|拜登表示,他将提名美联储主席鲍威尔连任,在一些民主党人的反对下选择维持美国经济政策的延续性。这些民主党人希望由在银行监管和气候变化方面立场更强硬的人选接任美联储主席。


美联储主席鲍威尔被拜登政府内部和市场上的支持者视为一只稳定的手。

| Nick Timiraos|Andrew Restuccia 

【OR  商业新媒体】


为了维持美国经济政策的连续性,美国总统拜登(Joe Biden)宣布将提名美国联邦储备委员会(简称:美联储)现任主席鲍威尔(Jerome Powell)二度执掌该央行,他在一些民主党人的强烈反对下依然做出如此选择。那些民主党人希望由某个在银行监管和应对气候变化问题上秉持更强硬立场的人选接掌美联储。

拜登说,他还将提名美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储理事会副主席。来自马萨诸塞州的民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)等知名自由派人士曾告诫拜登不要选择鲍威尔,进步派团体也作了最后一搏,敦促拜登选择布雷纳德担任美联储主席。

在通胀高企、党内分歧的背景下,拜登及其高级幕僚就这个对全球极其重要的经济政策职位进行了为期数月的幕后商讨,上述消息的宣布给这一讨论画上了句号。

政府官员称,在公众对从食杂到汽油等各种商品价格的高企感到担忧之际,拜登的这一决定反映出他希望维持美联储的稳定性。拜登的顾问们表示,希望把很大一部分精力放在推进他们的社会支出和气候立法议程上,他们还说,相信尽管遭到进步派人士的反对,但对鲍威尔的提名更容易在参议院获得确认。

拜登周一在白宫表示:“直截了当地说:美国经济目前既有巨大潜力又面临巨大不确定性,我们此刻需要美联储的稳定性和独立性。对于美联储主席我看重的是独立性,事实已经证明鲍威尔具备这种独立性。”

在白宫宣布了这一消息后,美国股市小幅上涨,当日收盘变动不大。标普500指数下滑0.3%,道琼斯指数上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数下跌1.3%。基准10年期美国国债的收益率从上周五的1.535%上升到1.625%;收益率与债券价格走势相反。

在四年前的投票里支持鲍威尔担任美联储主席的84名议员中,有68名目前仍在职,并平均分布在两党党团中。两党中都有数位议员在周一表示支持对鲍威尔的这项提名,包括来自俄亥俄州的民主党参议员Sherrod Brown和来自宾夕法尼亚州的共和党参议员Pat Toomey,两人分别是美国参议院银行委员会(Senate Banking Committee)中的最高级别民主党和共和党人士,该委员会将对鲍威尔的提名进行投票表决。

拜登周一在白宫发表讲话时表示,鲍威尔告诉他,他将加快美联储在应对气候变化给美国金融系统带来的风险方面的行动,会把这作为美联储工作的优先事项。拜登说:“鲍威尔还强调了美联储在未来数月和数年内发挥更积极作用的重要性,以确保我们的金融法规能走在新出现的风险之前,无论风险是来自于创新和加密货币,还是来自受较少监管的非银行金融机构的行为。”

鲍威尔称,他将努力解决通胀问题。

“我们将利用我们的工具,既要支持美国经济和强劲的劳动力市场,也要防止上升的通胀变成根深蒂固的问题,”鲍威尔在白宫的活动上表示。“其他重要优先事项还包括警惕地守护金融系统的韧性和稳定性,应对源自气候变化和网络攻击的不断演化的风险,以及在保护消费者的同时促进支付系统的现代化。”

布雷纳德在简短的发言中称:“我致力于把美国劳动者放在我在美联储工作的中心。”

拜登还可以通过另外三项提名来施加对美联储的影响。美联储七名成员组成的理事会已经有一个空缺,美联储副主席理查德.克拉里达(Richard Clarida)的任期将于明年1月届满。美联储负责银行监管的副主席四年任期已经在10月结束,这个职位之前由美联储现任理事Randal Quarles担任,他计划在年底左右退休。白宫周一称,拜登将在12月初宣布这些职位的提名,有可能促使进步派民主党人再次行动来影响拜登的提名人选。

由于一些进步派人士对鲍威尔的提名感到失望,白宫在选择谁来填补上述空缺时面临更大的压力。他们特别注重的是,确保下一任负责银行监管的副主席致力于加强对银行的监管,以及解决气候变化问题。

“在鲍威尔和布雷纳德为美联储带来连续性和稳定性的同时,我提名的其他人选将带来新的视角和新的声音,”拜登谈及对美联储余下职位的待定提名时表示。“我还承诺,我提名的人选将给美联储带来新的多样性,在我看来这很有必要,早该如此。”

沃伦周一重申反对鲍威尔的提名,并称她将支持提名布雷纳德为副主席。她表示,负责银行监管的副主席一职的提名非常重要。

沃伦说:“这个职位必须由一个强有力的监管者来担任,要有严格和有效执法的良好记录,而且这个职位必须要赶紧填补。”

另外两位民主党进步派参议员Jeff Merkley(俄勒冈州)和Sheldon Whitehouse(罗得岛州)称,他们将反对鲍威尔的提名。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net) 
  相关文章

分享到:

拜登将提名鲍威尔连任美联储主席

发布日期:2021-11-23 08:26
|拜登表示,他将提名美联储主席鲍威尔连任,在一些民主党人的反对下选择维持美国经济政策的延续性。这些民主党人希望由在银行监管和气候变化方面立场更强硬的人选接任美联储主席。


美联储主席鲍威尔被拜登政府内部和市场上的支持者视为一只稳定的手。

| Nick Timiraos|Andrew Restuccia 

【OR  商业新媒体】


为了维持美国经济政策的连续性,美国总统拜登(Joe Biden)宣布将提名美国联邦储备委员会(简称:美联储)现任主席鲍威尔(Jerome Powell)二度执掌该央行,他在一些民主党人的强烈反对下依然做出如此选择。那些民主党人希望由某个在银行监管和应对气候变化问题上秉持更强硬立场的人选接掌美联储。

拜登说,他还将提名美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储理事会副主席。来自马萨诸塞州的民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)等知名自由派人士曾告诫拜登不要选择鲍威尔,进步派团体也作了最后一搏,敦促拜登选择布雷纳德担任美联储主席。

在通胀高企、党内分歧的背景下,拜登及其高级幕僚就这个对全球极其重要的经济政策职位进行了为期数月的幕后商讨,上述消息的宣布给这一讨论画上了句号。

政府官员称,在公众对从食杂到汽油等各种商品价格的高企感到担忧之际,拜登的这一决定反映出他希望维持美联储的稳定性。拜登的顾问们表示,希望把很大一部分精力放在推进他们的社会支出和气候立法议程上,他们还说,相信尽管遭到进步派人士的反对,但对鲍威尔的提名更容易在参议院获得确认。

拜登周一在白宫表示:“直截了当地说:美国经济目前既有巨大潜力又面临巨大不确定性,我们此刻需要美联储的稳定性和独立性。对于美联储主席我看重的是独立性,事实已经证明鲍威尔具备这种独立性。”

在白宫宣布了这一消息后,美国股市小幅上涨,当日收盘变动不大。标普500指数下滑0.3%,道琼斯指数上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数下跌1.3%。基准10年期美国国债的收益率从上周五的1.535%上升到1.625%;收益率与债券价格走势相反。

在四年前的投票里支持鲍威尔担任美联储主席的84名议员中,有68名目前仍在职,并平均分布在两党党团中。两党中都有数位议员在周一表示支持对鲍威尔的这项提名,包括来自俄亥俄州的民主党参议员Sherrod Brown和来自宾夕法尼亚州的共和党参议员Pat Toomey,两人分别是美国参议院银行委员会(Senate Banking Committee)中的最高级别民主党和共和党人士,该委员会将对鲍威尔的提名进行投票表决。

拜登周一在白宫发表讲话时表示,鲍威尔告诉他,他将加快美联储在应对气候变化给美国金融系统带来的风险方面的行动,会把这作为美联储工作的优先事项。拜登说:“鲍威尔还强调了美联储在未来数月和数年内发挥更积极作用的重要性,以确保我们的金融法规能走在新出现的风险之前,无论风险是来自于创新和加密货币,还是来自受较少监管的非银行金融机构的行为。”

鲍威尔称,他将努力解决通胀问题。

“我们将利用我们的工具,既要支持美国经济和强劲的劳动力市场,也要防止上升的通胀变成根深蒂固的问题,”鲍威尔在白宫的活动上表示。“其他重要优先事项还包括警惕地守护金融系统的韧性和稳定性,应对源自气候变化和网络攻击的不断演化的风险,以及在保护消费者的同时促进支付系统的现代化。”

布雷纳德在简短的发言中称:“我致力于把美国劳动者放在我在美联储工作的中心。”

拜登还可以通过另外三项提名来施加对美联储的影响。美联储七名成员组成的理事会已经有一个空缺,美联储副主席理查德.克拉里达(Richard Clarida)的任期将于明年1月届满。美联储负责银行监管的副主席四年任期已经在10月结束,这个职位之前由美联储现任理事Randal Quarles担任,他计划在年底左右退休。白宫周一称,拜登将在12月初宣布这些职位的提名,有可能促使进步派民主党人再次行动来影响拜登的提名人选。

由于一些进步派人士对鲍威尔的提名感到失望,白宫在选择谁来填补上述空缺时面临更大的压力。他们特别注重的是,确保下一任负责银行监管的副主席致力于加强对银行的监管,以及解决气候变化问题。

“在鲍威尔和布雷纳德为美联储带来连续性和稳定性的同时,我提名的其他人选将带来新的视角和新的声音,”拜登谈及对美联储余下职位的待定提名时表示。“我还承诺,我提名的人选将给美联储带来新的多样性,在我看来这很有必要,早该如此。”

沃伦周一重申反对鲍威尔的提名,并称她将支持提名布雷纳德为副主席。她表示,负责银行监管的副主席一职的提名非常重要。

沃伦说:“这个职位必须由一个强有力的监管者来担任,要有严格和有效执法的良好记录,而且这个职位必须要赶紧填补。”

另外两位民主党进步派参议员Jeff Merkley(俄勒冈州)和Sheldon Whitehouse(罗得岛州)称,他们将反对鲍威尔的提名。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net) 
  相关文章
|拜登表示,他将提名美联储主席鲍威尔连任,在一些民主党人的反对下选择维持美国经济政策的延续性。这些民主党人希望由在银行监管和气候变化方面立场更强硬的人选接任美联储主席。


美联储主席鲍威尔被拜登政府内部和市场上的支持者视为一只稳定的手。

| Nick Timiraos|Andrew Restuccia 

【OR  商业新媒体】


为了维持美国经济政策的连续性,美国总统拜登(Joe Biden)宣布将提名美国联邦储备委员会(简称:美联储)现任主席鲍威尔(Jerome Powell)二度执掌该央行,他在一些民主党人的强烈反对下依然做出如此选择。那些民主党人希望由某个在银行监管和应对气候变化问题上秉持更强硬立场的人选接掌美联储。

拜登说,他还将提名美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储理事会副主席。来自马萨诸塞州的民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)等知名自由派人士曾告诫拜登不要选择鲍威尔,进步派团体也作了最后一搏,敦促拜登选择布雷纳德担任美联储主席。

在通胀高企、党内分歧的背景下,拜登及其高级幕僚就这个对全球极其重要的经济政策职位进行了为期数月的幕后商讨,上述消息的宣布给这一讨论画上了句号。

政府官员称,在公众对从食杂到汽油等各种商品价格的高企感到担忧之际,拜登的这一决定反映出他希望维持美联储的稳定性。拜登的顾问们表示,希望把很大一部分精力放在推进他们的社会支出和气候立法议程上,他们还说,相信尽管遭到进步派人士的反对,但对鲍威尔的提名更容易在参议院获得确认。

拜登周一在白宫表示:“直截了当地说:美国经济目前既有巨大潜力又面临巨大不确定性,我们此刻需要美联储的稳定性和独立性。对于美联储主席我看重的是独立性,事实已经证明鲍威尔具备这种独立性。”

在白宫宣布了这一消息后,美国股市小幅上涨,当日收盘变动不大。标普500指数下滑0.3%,道琼斯指数上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数下跌1.3%。基准10年期美国国债的收益率从上周五的1.535%上升到1.625%;收益率与债券价格走势相反。

在四年前的投票里支持鲍威尔担任美联储主席的84名议员中,有68名目前仍在职,并平均分布在两党党团中。两党中都有数位议员在周一表示支持对鲍威尔的这项提名,包括来自俄亥俄州的民主党参议员Sherrod Brown和来自宾夕法尼亚州的共和党参议员Pat Toomey,两人分别是美国参议院银行委员会(Senate Banking Committee)中的最高级别民主党和共和党人士,该委员会将对鲍威尔的提名进行投票表决。

拜登周一在白宫发表讲话时表示,鲍威尔告诉他,他将加快美联储在应对气候变化给美国金融系统带来的风险方面的行动,会把这作为美联储工作的优先事项。拜登说:“鲍威尔还强调了美联储在未来数月和数年内发挥更积极作用的重要性,以确保我们的金融法规能走在新出现的风险之前,无论风险是来自于创新和加密货币,还是来自受较少监管的非银行金融机构的行为。”

鲍威尔称,他将努力解决通胀问题。

“我们将利用我们的工具,既要支持美国经济和强劲的劳动力市场,也要防止上升的通胀变成根深蒂固的问题,”鲍威尔在白宫的活动上表示。“其他重要优先事项还包括警惕地守护金融系统的韧性和稳定性,应对源自气候变化和网络攻击的不断演化的风险,以及在保护消费者的同时促进支付系统的现代化。”

布雷纳德在简短的发言中称:“我致力于把美国劳动者放在我在美联储工作的中心。”

拜登还可以通过另外三项提名来施加对美联储的影响。美联储七名成员组成的理事会已经有一个空缺,美联储副主席理查德.克拉里达(Richard Clarida)的任期将于明年1月届满。美联储负责银行监管的副主席四年任期已经在10月结束,这个职位之前由美联储现任理事Randal Quarles担任,他计划在年底左右退休。白宫周一称,拜登将在12月初宣布这些职位的提名,有可能促使进步派民主党人再次行动来影响拜登的提名人选。

由于一些进步派人士对鲍威尔的提名感到失望,白宫在选择谁来填补上述空缺时面临更大的压力。他们特别注重的是,确保下一任负责银行监管的副主席致力于加强对银行的监管,以及解决气候变化问题。

“在鲍威尔和布雷纳德为美联储带来连续性和稳定性的同时,我提名的其他人选将带来新的视角和新的声音,”拜登谈及对美联储余下职位的待定提名时表示。“我还承诺,我提名的人选将给美联储带来新的多样性,在我看来这很有必要,早该如此。”

沃伦周一重申反对鲍威尔的提名,并称她将支持提名布雷纳德为副主席。她表示,负责银行监管的副主席一职的提名非常重要。

沃伦说:“这个职位必须由一个强有力的监管者来担任,要有严格和有效执法的良好记录,而且这个职位必须要赶紧填补。”

另外两位民主党进步派参议员Jeff Merkley(俄勒冈州)和Sheldon Whitehouse(罗得岛州)称,他们将反对鲍威尔的提名。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net) 
  相关文章
读者评论
OR
+

您可能感兴趣的资讯
OR
+
最新资讯
OR
+
广告
OR
MORE +

2021.7.9-3logo
关闭
特别推荐
OR
+
最新资讯
MORE +

拜登将提名鲍威尔连任美联储主席

发布日期:2021-11-23 08:26
|拜登表示,他将提名美联储主席鲍威尔连任,在一些民主党人的反对下选择维持美国经济政策的延续性。这些民主党人希望由在银行监管和气候变化方面立场更强硬的人选接任美联储主席。


美联储主席鲍威尔被拜登政府内部和市场上的支持者视为一只稳定的手。

| Nick Timiraos|Andrew Restuccia 

【OR  商业新媒体】


为了维持美国经济政策的连续性,美国总统拜登(Joe Biden)宣布将提名美国联邦储备委员会(简称:美联储)现任主席鲍威尔(Jerome Powell)二度执掌该央行,他在一些民主党人的强烈反对下依然做出如此选择。那些民主党人希望由某个在银行监管和应对气候变化问题上秉持更强硬立场的人选接掌美联储。

拜登说,他还将提名美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)出任美联储理事会副主席。来自马萨诸塞州的民主党参议员沃伦(Elizabeth Warren)等知名自由派人士曾告诫拜登不要选择鲍威尔,进步派团体也作了最后一搏,敦促拜登选择布雷纳德担任美联储主席。

在通胀高企、党内分歧的背景下,拜登及其高级幕僚就这个对全球极其重要的经济政策职位进行了为期数月的幕后商讨,上述消息的宣布给这一讨论画上了句号。

政府官员称,在公众对从食杂到汽油等各种商品价格的高企感到担忧之际,拜登的这一决定反映出他希望维持美联储的稳定性。拜登的顾问们表示,希望把很大一部分精力放在推进他们的社会支出和气候立法议程上,他们还说,相信尽管遭到进步派人士的反对,但对鲍威尔的提名更容易在参议院获得确认。

拜登周一在白宫表示:“直截了当地说:美国经济目前既有巨大潜力又面临巨大不确定性,我们此刻需要美联储的稳定性和独立性。对于美联储主席我看重的是独立性,事实已经证明鲍威尔具备这种独立性。”

在白宫宣布了这一消息后,美国股市小幅上涨,当日收盘变动不大。标普500指数下滑0.3%,道琼斯指数上涨不到0.1%。纳斯达克综合指数下跌1.3%。基准10年期美国国债的收益率从上周五的1.535%上升到1.625%;收益率与债券价格走势相反。

在四年前的投票里支持鲍威尔担任美联储主席的84名议员中,有68名目前仍在职,并平均分布在两党党团中。两党中都有数位议员在周一表示支持对鲍威尔的这项提名,包括来自俄亥俄州的民主党参议员Sherrod Brown和来自宾夕法尼亚州的共和党参议员Pat Toomey,两人分别是美国参议院银行委员会(Senate Banking Committee)中的最高级别民主党和共和党人士,该委员会将对鲍威尔的提名进行投票表决。

拜登周一在白宫发表讲话时表示,鲍威尔告诉他,他将加快美联储在应对气候变化给美国金融系统带来的风险方面的行动,会把这作为美联储工作的优先事项。拜登说:“鲍威尔还强调了美联储在未来数月和数年内发挥更积极作用的重要性,以确保我们的金融法规能走在新出现的风险之前,无论风险是来自于创新和加密货币,还是来自受较少监管的非银行金融机构的行为。”

鲍威尔称,他将努力解决通胀问题。

“我们将利用我们的工具,既要支持美国经济和强劲的劳动力市场,也要防止上升的通胀变成根深蒂固的问题,”鲍威尔在白宫的活动上表示。“其他重要优先事项还包括警惕地守护金融系统的韧性和稳定性,应对源自气候变化和网络攻击的不断演化的风险,以及在保护消费者的同时促进支付系统的现代化。”

布雷纳德在简短的发言中称:“我致力于把美国劳动者放在我在美联储工作的中心。”

拜登还可以通过另外三项提名来施加对美联储的影响。美联储七名成员组成的理事会已经有一个空缺,美联储副主席理查德.克拉里达(Richard Clarida)的任期将于明年1月届满。美联储负责银行监管的副主席四年任期已经在10月结束,这个职位之前由美联储现任理事Randal Quarles担任,他计划在年底左右退休。白宫周一称,拜登将在12月初宣布这些职位的提名,有可能促使进步派民主党人再次行动来影响拜登的提名人选。

由于一些进步派人士对鲍威尔的提名感到失望,白宫在选择谁来填补上述空缺时面临更大的压力。他们特别注重的是,确保下一任负责银行监管的副主席致力于加强对银行的监管,以及解决气候变化问题。

“在鲍威尔和布雷纳德为美联储带来连续性和稳定性的同时,我提名的其他人选将带来新的视角和新的声音,”拜登谈及对美联储余下职位的待定提名时表示。“我还承诺,我提名的人选将给美联储带来新的多样性,在我看来这很有必要,早该如此。”

沃伦周一重申反对鲍威尔的提名,并称她将支持提名布雷纳德为副主席。她表示,负责银行监管的副主席一职的提名非常重要。

沃伦说:“这个职位必须由一个强有力的监管者来担任,要有严格和有效执法的良好记录,而且这个职位必须要赶紧填补。”

另外两位民主党进步派参议员Jeff Merkley(俄勒冈州)和Sheldon Whitehouse(罗得岛州)称,他们将反对鲍威尔的提名。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net) 
  相关文章
读者评论
+

您可能感兴趣的资讯|政经频道
MORE +