先正达拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板开板约两年来最大一宗上市交易。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,该交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。



Jing Yang

【OR  商业新媒体】

农药和种子巨头先正达集团(Syngenta Group Co.)拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板的一个胜利。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,这宗交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。

先正达此次首次公开募股(IPO)将是科创板开板大约两年来最大一宗上市交易。科创板相当于“中国版纳斯达克”,去年底蚂蚁集团(Ant Group Co.)巨无霸IPO交易被突然叫停之后,一度火热的科创板放慢步伐,先正达上市有望帮助科创板重拾动能。

先正达不同于一般的跨国公司,其母公司是一家中国国有企业。但尽管如此,先正达在科创板上市也将标志着中国政府在吸引跨国公司登陆国内证券交易所方面取得了一定进展,这是中国的一个长期目标。


科创板全称“科技创新板”,2019年在中国国家主席习近平的支持下开板。科创板的成立初衷是作为中国本土科技龙头企业的融资场所,在IPO程序方面号称比国内其他市场速度更快且更以市场为导向。

然而,自从马云(Jack Ma)麾下金融科技巨头蚂蚁集团IPO去年11月份被叫停以来,科创板面临着一系列挑战。政府对多宗问题IPO出手,几十宗交易申请被撤回,同时其他交易的审核时间大大增加。

中国证监会修订后的准则也已限制金融科技企业在科创板发行上市,支持半导体、生物技术等研究密集型的“硬科技”企业在科创板上市。许多中国公司已经选择赴美国或香港上市融资。

先正达符合“硬科技”企业范畴。该公司在7月2日的一份文件中表示,其目标是筹资约人民币650亿元(约合100亿美元),计划将此次IPO融资所得的近三分之一用于全球收购交易,将所得款项的五分之一用于开发尖端技术。

华兴证券(China Renaissance Securities)宏观和战略研究主管庞溟(Bruce Pang)表示,先正达是科创板想要吸引的那种硬科技公司。与大多数新经济企业不同,庞溟说,先正达不只具有创新的商业模式。

先正达在招股说明书中提到,中国以世界7%的耕地面积养育了全球20%人口,而先正达的种子、化肥和农药可以帮助应对这一挑战。

荷兰合作银行(Rabobank)农场投入研究团队的全球策略师Dirk Jan Kennes表示,中国不得不以相对少量的自然资源养活14亿人,因此唯一的办法就是借助科技来提高这些资源的生产力。

先正达在连续两年出现年度亏损后业务有所好转,去年实现净利润人民币44亿元。收入则增长5%,达到人民币1,520亿元。

中国周二表示将收紧对已在海外上市或寻求在海外发行股票的公司的监管规定,此举可能阻碍中国本土公司赴美上市筹资的尝试。这些收紧举措最终可能会促使更多中国企业寻求在科创板和国内其他板块上市。

已经有一些在国际上活跃的中国企业登陆科创板,比如芯片制造商中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 688981.SH, 简称﹕中芯国际)和智能手机制造商深圳传音控股股份有限公司(Shenzhen Transsion Holdings Co., 688036.SH)。不过,先正达将作为一家跨国企业脱颖而出,该公司的销售收入中只有约五分之一来自中国市场,其首席执行官是美国人,董事会成员来自多个国家。

景顺资产管理(Invesco Asset Management)驻香港的投资总监William Yuen说:“对于那些无法进入海外市场的国内基金经理来说,这可能是一个令人感兴趣的机会,他们将能够投资于一家业务遍及全球的公司。”

先正达集团是围绕原先正达(Syngenta AG)建立起来的,这家瑞士公司在2017年被中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)以430亿美元收购。此后,先正达集团不断扩大业务,将中国化工集团和中国中化集团公司(Sinochem Group)的农业资产收入囊中。这两家中国化工巨头正在进行合并。

中国政府长期以来一直希望有更多的跨国企业来华上市,先正达IPO或许有助于推进这一目标的实现。

中国在2011年曾计划推出上海证券市场国际板,以让境外企业和在海外注册的中国企业在A股上市。官媒当时曾报道称可口可乐公司(Coca-Cola Co., KO)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HSBC, 简称﹕汇丰控股)等跨国公司都对在中国上市有兴趣,但这个国际板计划从未真正落实。

另一项计划是沪伦通,于2019年启动,指的是上海证券交易所与伦敦证券交易所互联互通的机制,可让符合条件的两地上市公司在对方的市场上市和交易。但在地缘政治紧张局势加剧的背景下,沪伦通只促成了四家中国企业在伦敦上市,而无一家英国上市公司在中国上市。

亚洲证券业与金融市场协会(Asia Securities Industry & Financial Markets Association)的股票部主管Lyndon Chao表示,沪伦通的表现令中国感到挫败,中国做了许多工作,试图打造出一个被国际认可的交易所,以增强竞争力并吸引境外上市公司来中国挂牌交易,但现实却是迄今未能实现这个目标。

他说道,鉴于此,现在终于有像先正达这样的大公司考虑在上海上市,这就显得意义重大。

Chao说,中国的证券交易所需要为股票发行者提供能更好吸引长期投资者的渠道,可采取的举措包括确保跨国投资银行能在IPO交易中发挥更大作用,比如担当保荐人或牵头银行。

Chao指出,要想吸引更多高质量的跨国公司来上海和深圳上市,还有更多的工作要做,需要改善上市框架和保荐人制度,以吸引合适的投资者构成。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




分享到:

先正达IPO有望提升上海科创板吸引力

发布日期:2021-07-08 15:14
先正达拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板开板约两年来最大一宗上市交易。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,该交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。



Jing Yang

【OR  商业新媒体】

农药和种子巨头先正达集团(Syngenta Group Co.)拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板的一个胜利。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,这宗交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。

先正达此次首次公开募股(IPO)将是科创板开板大约两年来最大一宗上市交易。科创板相当于“中国版纳斯达克”,去年底蚂蚁集团(Ant Group Co.)巨无霸IPO交易被突然叫停之后,一度火热的科创板放慢步伐,先正达上市有望帮助科创板重拾动能。

先正达不同于一般的跨国公司,其母公司是一家中国国有企业。但尽管如此,先正达在科创板上市也将标志着中国政府在吸引跨国公司登陆国内证券交易所方面取得了一定进展,这是中国的一个长期目标。


科创板全称“科技创新板”,2019年在中国国家主席习近平的支持下开板。科创板的成立初衷是作为中国本土科技龙头企业的融资场所,在IPO程序方面号称比国内其他市场速度更快且更以市场为导向。

然而,自从马云(Jack Ma)麾下金融科技巨头蚂蚁集团IPO去年11月份被叫停以来,科创板面临着一系列挑战。政府对多宗问题IPO出手,几十宗交易申请被撤回,同时其他交易的审核时间大大增加。

中国证监会修订后的准则也已限制金融科技企业在科创板发行上市,支持半导体、生物技术等研究密集型的“硬科技”企业在科创板上市。许多中国公司已经选择赴美国或香港上市融资。

先正达符合“硬科技”企业范畴。该公司在7月2日的一份文件中表示,其目标是筹资约人民币650亿元(约合100亿美元),计划将此次IPO融资所得的近三分之一用于全球收购交易,将所得款项的五分之一用于开发尖端技术。

华兴证券(China Renaissance Securities)宏观和战略研究主管庞溟(Bruce Pang)表示,先正达是科创板想要吸引的那种硬科技公司。与大多数新经济企业不同,庞溟说,先正达不只具有创新的商业模式。

先正达在招股说明书中提到,中国以世界7%的耕地面积养育了全球20%人口,而先正达的种子、化肥和农药可以帮助应对这一挑战。

荷兰合作银行(Rabobank)农场投入研究团队的全球策略师Dirk Jan Kennes表示,中国不得不以相对少量的自然资源养活14亿人,因此唯一的办法就是借助科技来提高这些资源的生产力。

先正达在连续两年出现年度亏损后业务有所好转,去年实现净利润人民币44亿元。收入则增长5%,达到人民币1,520亿元。

中国周二表示将收紧对已在海外上市或寻求在海外发行股票的公司的监管规定,此举可能阻碍中国本土公司赴美上市筹资的尝试。这些收紧举措最终可能会促使更多中国企业寻求在科创板和国内其他板块上市。

已经有一些在国际上活跃的中国企业登陆科创板,比如芯片制造商中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 688981.SH, 简称﹕中芯国际)和智能手机制造商深圳传音控股股份有限公司(Shenzhen Transsion Holdings Co., 688036.SH)。不过,先正达将作为一家跨国企业脱颖而出,该公司的销售收入中只有约五分之一来自中国市场,其首席执行官是美国人,董事会成员来自多个国家。

景顺资产管理(Invesco Asset Management)驻香港的投资总监William Yuen说:“对于那些无法进入海外市场的国内基金经理来说,这可能是一个令人感兴趣的机会,他们将能够投资于一家业务遍及全球的公司。”

先正达集团是围绕原先正达(Syngenta AG)建立起来的,这家瑞士公司在2017年被中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)以430亿美元收购。此后,先正达集团不断扩大业务,将中国化工集团和中国中化集团公司(Sinochem Group)的农业资产收入囊中。这两家中国化工巨头正在进行合并。

中国政府长期以来一直希望有更多的跨国企业来华上市,先正达IPO或许有助于推进这一目标的实现。

中国在2011年曾计划推出上海证券市场国际板,以让境外企业和在海外注册的中国企业在A股上市。官媒当时曾报道称可口可乐公司(Coca-Cola Co., KO)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HSBC, 简称﹕汇丰控股)等跨国公司都对在中国上市有兴趣,但这个国际板计划从未真正落实。

另一项计划是沪伦通,于2019年启动,指的是上海证券交易所与伦敦证券交易所互联互通的机制,可让符合条件的两地上市公司在对方的市场上市和交易。但在地缘政治紧张局势加剧的背景下,沪伦通只促成了四家中国企业在伦敦上市,而无一家英国上市公司在中国上市。

亚洲证券业与金融市场协会(Asia Securities Industry & Financial Markets Association)的股票部主管Lyndon Chao表示,沪伦通的表现令中国感到挫败,中国做了许多工作,试图打造出一个被国际认可的交易所,以增强竞争力并吸引境外上市公司来中国挂牌交易,但现实却是迄今未能实现这个目标。

他说道,鉴于此,现在终于有像先正达这样的大公司考虑在上海上市,这就显得意义重大。

Chao说,中国的证券交易所需要为股票发行者提供能更好吸引长期投资者的渠道,可采取的举措包括确保跨国投资银行能在IPO交易中发挥更大作用,比如担当保荐人或牵头银行。

Chao指出,要想吸引更多高质量的跨国公司来上海和深圳上市,还有更多的工作要做,需要改善上市框架和保荐人制度,以吸引合适的投资者构成。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




先正达拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板开板约两年来最大一宗上市交易。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,该交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。



Jing Yang

【OR  商业新媒体】

农药和种子巨头先正达集团(Syngenta Group Co.)拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板的一个胜利。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,这宗交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。

先正达此次首次公开募股(IPO)将是科创板开板大约两年来最大一宗上市交易。科创板相当于“中国版纳斯达克”,去年底蚂蚁集团(Ant Group Co.)巨无霸IPO交易被突然叫停之后,一度火热的科创板放慢步伐,先正达上市有望帮助科创板重拾动能。

先正达不同于一般的跨国公司,其母公司是一家中国国有企业。但尽管如此,先正达在科创板上市也将标志着中国政府在吸引跨国公司登陆国内证券交易所方面取得了一定进展,这是中国的一个长期目标。


科创板全称“科技创新板”,2019年在中国国家主席习近平的支持下开板。科创板的成立初衷是作为中国本土科技龙头企业的融资场所,在IPO程序方面号称比国内其他市场速度更快且更以市场为导向。

然而,自从马云(Jack Ma)麾下金融科技巨头蚂蚁集团IPO去年11月份被叫停以来,科创板面临着一系列挑战。政府对多宗问题IPO出手,几十宗交易申请被撤回,同时其他交易的审核时间大大增加。

中国证监会修订后的准则也已限制金融科技企业在科创板发行上市,支持半导体、生物技术等研究密集型的“硬科技”企业在科创板上市。许多中国公司已经选择赴美国或香港上市融资。

先正达符合“硬科技”企业范畴。该公司在7月2日的一份文件中表示,其目标是筹资约人民币650亿元(约合100亿美元),计划将此次IPO融资所得的近三分之一用于全球收购交易,将所得款项的五分之一用于开发尖端技术。

华兴证券(China Renaissance Securities)宏观和战略研究主管庞溟(Bruce Pang)表示,先正达是科创板想要吸引的那种硬科技公司。与大多数新经济企业不同,庞溟说,先正达不只具有创新的商业模式。

先正达在招股说明书中提到,中国以世界7%的耕地面积养育了全球20%人口,而先正达的种子、化肥和农药可以帮助应对这一挑战。

荷兰合作银行(Rabobank)农场投入研究团队的全球策略师Dirk Jan Kennes表示,中国不得不以相对少量的自然资源养活14亿人,因此唯一的办法就是借助科技来提高这些资源的生产力。

先正达在连续两年出现年度亏损后业务有所好转,去年实现净利润人民币44亿元。收入则增长5%,达到人民币1,520亿元。

中国周二表示将收紧对已在海外上市或寻求在海外发行股票的公司的监管规定,此举可能阻碍中国本土公司赴美上市筹资的尝试。这些收紧举措最终可能会促使更多中国企业寻求在科创板和国内其他板块上市。

已经有一些在国际上活跃的中国企业登陆科创板,比如芯片制造商中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 688981.SH, 简称﹕中芯国际)和智能手机制造商深圳传音控股股份有限公司(Shenzhen Transsion Holdings Co., 688036.SH)。不过,先正达将作为一家跨国企业脱颖而出,该公司的销售收入中只有约五分之一来自中国市场,其首席执行官是美国人,董事会成员来自多个国家。

景顺资产管理(Invesco Asset Management)驻香港的投资总监William Yuen说:“对于那些无法进入海外市场的国内基金经理来说,这可能是一个令人感兴趣的机会,他们将能够投资于一家业务遍及全球的公司。”

先正达集团是围绕原先正达(Syngenta AG)建立起来的,这家瑞士公司在2017年被中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)以430亿美元收购。此后,先正达集团不断扩大业务,将中国化工集团和中国中化集团公司(Sinochem Group)的农业资产收入囊中。这两家中国化工巨头正在进行合并。

中国政府长期以来一直希望有更多的跨国企业来华上市,先正达IPO或许有助于推进这一目标的实现。

中国在2011年曾计划推出上海证券市场国际板,以让境外企业和在海外注册的中国企业在A股上市。官媒当时曾报道称可口可乐公司(Coca-Cola Co., KO)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HSBC, 简称﹕汇丰控股)等跨国公司都对在中国上市有兴趣,但这个国际板计划从未真正落实。

另一项计划是沪伦通,于2019年启动,指的是上海证券交易所与伦敦证券交易所互联互通的机制,可让符合条件的两地上市公司在对方的市场上市和交易。但在地缘政治紧张局势加剧的背景下,沪伦通只促成了四家中国企业在伦敦上市,而无一家英国上市公司在中国上市。

亚洲证券业与金融市场协会(Asia Securities Industry & Financial Markets Association)的股票部主管Lyndon Chao表示,沪伦通的表现令中国感到挫败,中国做了许多工作,试图打造出一个被国际认可的交易所,以增强竞争力并吸引境外上市公司来中国挂牌交易,但现实却是迄今未能实现这个目标。

他说道,鉴于此,现在终于有像先正达这样的大公司考虑在上海上市,这就显得意义重大。

Chao说,中国的证券交易所需要为股票发行者提供能更好吸引长期投资者的渠道,可采取的举措包括确保跨国投资银行能在IPO交易中发挥更大作用,比如担当保荐人或牵头银行。

Chao指出,要想吸引更多高质量的跨国公司来上海和深圳上市,还有更多的工作要做,需要改善上市框架和保荐人制度,以吸引合适的投资者构成。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论
OR
+

您可能感兴趣的资讯
OR
+
最新资讯
OR
+
广告
OR
MORE +

关闭
特别推荐
OR
+
最新资讯
MORE +

先正达IPO有望提升上海科创板吸引力

发布日期:2021-07-08 15:14
先正达拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板开板约两年来最大一宗上市交易。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,该交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。



Jing Yang

【OR  商业新媒体】

农药和种子巨头先正达集团(Syngenta Group Co.)拟通过上海科创板上市筹资100亿美元,这将是科创板的一个胜利。在中国对国内企业赴海外上市的审视越来越严格之际,这宗交易将提升科创板的地位,有助其吸引具有创新精神和国际意识的公司。

先正达此次首次公开募股(IPO)将是科创板开板大约两年来最大一宗上市交易。科创板相当于“中国版纳斯达克”,去年底蚂蚁集团(Ant Group Co.)巨无霸IPO交易被突然叫停之后,一度火热的科创板放慢步伐,先正达上市有望帮助科创板重拾动能。

先正达不同于一般的跨国公司,其母公司是一家中国国有企业。但尽管如此,先正达在科创板上市也将标志着中国政府在吸引跨国公司登陆国内证券交易所方面取得了一定进展,这是中国的一个长期目标。


科创板全称“科技创新板”,2019年在中国国家主席习近平的支持下开板。科创板的成立初衷是作为中国本土科技龙头企业的融资场所,在IPO程序方面号称比国内其他市场速度更快且更以市场为导向。

然而,自从马云(Jack Ma)麾下金融科技巨头蚂蚁集团IPO去年11月份被叫停以来,科创板面临着一系列挑战。政府对多宗问题IPO出手,几十宗交易申请被撤回,同时其他交易的审核时间大大增加。

中国证监会修订后的准则也已限制金融科技企业在科创板发行上市,支持半导体、生物技术等研究密集型的“硬科技”企业在科创板上市。许多中国公司已经选择赴美国或香港上市融资。

先正达符合“硬科技”企业范畴。该公司在7月2日的一份文件中表示,其目标是筹资约人民币650亿元(约合100亿美元),计划将此次IPO融资所得的近三分之一用于全球收购交易,将所得款项的五分之一用于开发尖端技术。

华兴证券(China Renaissance Securities)宏观和战略研究主管庞溟(Bruce Pang)表示,先正达是科创板想要吸引的那种硬科技公司。与大多数新经济企业不同,庞溟说,先正达不只具有创新的商业模式。

先正达在招股说明书中提到,中国以世界7%的耕地面积养育了全球20%人口,而先正达的种子、化肥和农药可以帮助应对这一挑战。

荷兰合作银行(Rabobank)农场投入研究团队的全球策略师Dirk Jan Kennes表示,中国不得不以相对少量的自然资源养活14亿人,因此唯一的办法就是借助科技来提高这些资源的生产力。

先正达在连续两年出现年度亏损后业务有所好转,去年实现净利润人民币44亿元。收入则增长5%,达到人民币1,520亿元。

中国周二表示将收紧对已在海外上市或寻求在海外发行股票的公司的监管规定,此举可能阻碍中国本土公司赴美上市筹资的尝试。这些收紧举措最终可能会促使更多中国企业寻求在科创板和国内其他板块上市。

已经有一些在国际上活跃的中国企业登陆科创板,比如芯片制造商中芯国际集成电路制造有限公司(Semiconductor Manufacturing International Co., 688981.SH, 简称﹕中芯国际)和智能手机制造商深圳传音控股股份有限公司(Shenzhen Transsion Holdings Co., 688036.SH)。不过,先正达将作为一家跨国企业脱颖而出,该公司的销售收入中只有约五分之一来自中国市场,其首席执行官是美国人,董事会成员来自多个国家。

景顺资产管理(Invesco Asset Management)驻香港的投资总监William Yuen说:“对于那些无法进入海外市场的国内基金经理来说,这可能是一个令人感兴趣的机会,他们将能够投资于一家业务遍及全球的公司。”

先正达集团是围绕原先正达(Syngenta AG)建立起来的,这家瑞士公司在2017年被中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)以430亿美元收购。此后,先正达集团不断扩大业务,将中国化工集团和中国中化集团公司(Sinochem Group)的农业资产收入囊中。这两家中国化工巨头正在进行合并。

中国政府长期以来一直希望有更多的跨国企业来华上市,先正达IPO或许有助于推进这一目标的实现。

中国在2011年曾计划推出上海证券市场国际板,以让境外企业和在海外注册的中国企业在A股上市。官媒当时曾报道称可口可乐公司(Coca-Cola Co., KO)和汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC, HSBC, 简称﹕汇丰控股)等跨国公司都对在中国上市有兴趣,但这个国际板计划从未真正落实。

另一项计划是沪伦通,于2019年启动,指的是上海证券交易所与伦敦证券交易所互联互通的机制,可让符合条件的两地上市公司在对方的市场上市和交易。但在地缘政治紧张局势加剧的背景下,沪伦通只促成了四家中国企业在伦敦上市,而无一家英国上市公司在中国上市。

亚洲证券业与金融市场协会(Asia Securities Industry & Financial Markets Association)的股票部主管Lyndon Chao表示,沪伦通的表现令中国感到挫败,中国做了许多工作,试图打造出一个被国际认可的交易所,以增强竞争力并吸引境外上市公司来中国挂牌交易,但现实却是迄今未能实现这个目标。

他说道,鉴于此,现在终于有像先正达这样的大公司考虑在上海上市,这就显得意义重大。

Chao说,中国的证券交易所需要为股票发行者提供能更好吸引长期投资者的渠道,可采取的举措包括确保跨国投资银行能在IPO交易中发挥更大作用,比如担当保荐人或牵头银行。

Chao指出,要想吸引更多高质量的跨国公司来上海和深圳上市,还有更多的工作要做,需要改善上市框架和保荐人制度,以吸引合适的投资者构成。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论
+

您可能感兴趣的资讯|金融频道
MORE +