摘要:2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降,整体营收小幅增长。

 

| 席佳琳 报道

OR--商业新媒体

华为(Huawei)去年经营活动现金流下降逾半。美国的制裁阻碍了这家中国电信设备制造商获得重要组件的能力。

华为周三表示,2020年经营活动产生的现金流为352亿元人民币,同比下降61.5%,即便营收小幅增长3.8%。轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)告诉记者和分析师们,现金流比之前两年“要少一些……主要原因是加大了在供应、研发方面的投入,以及在一些物料的储备方面消耗了更多现金”。

这使该公司的经营现金流利润率降至3.95%,而经营现金流降至2013年以来最低水平;2013年华为的营收还不到2020年报告的8910亿元人民币的三分之一。

该公司表示,净利润增长3.2%,至646亿元人民币。

“华为不是追求高利润率的公司,”副首席财务官史延丽表示。她说,2020年,面对新冠疫情,华为专注于“保持业务连续性”,这增加了内部成本。

但她补充说,华为继续坚持大力投资于研发的战略。研发支出占去年营收的15%以上。

身为世界最大的电信网络基础设施和智能手机供应商之一的华为,在过去两年受到美国制裁措施的打击。美国政府禁止美国企业与之开展业务,还严重限制世界各地半导体公司向其供应芯片的能力。

美国以安全担忧为由,敦促各国在关键基础设施将中国供应商挡在门外。受此影响,华为被越来越多的国家拒之于5G市场之外。

2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,该公司中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降。该公司在年报中表示,在美洲的营收减少四分之一,在欧洲、中东和非洲的营收减少12%,在亚太地区减少9%,而在中国的销售额增长15%。中国区的整体营收占到整个集团收入的65%以上,这使该公司的全球化形象有所逆转。

尽管华为的运营商业务——对电信运营商的销售——持平,但该公司表示,其消费者业务增长3.3%,使其成为最大一块业务,占总营收的一半以上。胡厚崑表示,联网电视、个人电脑和智能手表等设备的销售快速增长60%以上,抵消了智能手机销售下滑的影响。

“2021年中国地区以外的收入将是上升的,”胡厚崑表示。

Qianer Liu深圳补充报道■


又讯:华为新业务盯上养鱼场和矿井

特朗普担任美国总统时,切断了华为智能手机业务的芯片供应,导致华为手机业务严重受压。现在,这家中国的电信巨头正在加速研发一系列五花八门的替代品,以填补这个空缺。

它的新客户包括中国东部的一个养鱼场,它的面积是纽约中央公园的两倍。这个养殖场覆盖着数万块安装了华为逆变器的太阳能电池板,一方面它们可以保护鱼免受过度的日照,另一方面还能发电。

在煤炭资源丰富的山西省,华为的无线传感器和地下摄像头可监控矿井里的氧气含量和潜在的机器故障。2021年4月,一款搭载了激光雷达传感器的新型电动汽车,将在中国最大的车展首次亮相。

多年来,华为一直在拓展通讯设备和智能手机之外的业务,但在2020年最后三个月手机出货量暴跌42%以后(主要是由于特朗普时代的一个命令,导致华为无法获得制造手机需要的先进半导体),这种努力变得尤为紧迫。

据一名知情人士表示,为了满足对半导体不断增长的需求,当地供应商正在从美国官方尚未禁止的技术中寻求更好的业务表现,由于此事系内部事务,该人士拒绝透露姓名。另据两位知情人士透露,华为的太阳能逆变器和汽车业务并不需要那么尖端的芯片,它们可以部分从中国和欧洲的供应商那里采购。

华为已经在跟多家制造商合作,测试其自动驾驶以及人车互动技术。该公司一直在跟国内的电动汽车制造商合作,开发智能汽车系统。Arcfox S HBT是它与中国的电动汽车制造商北汽蓝谷合作推出的首款车型,将于2021年4月在2021年上海国际车展上亮相。

还有一个华为与医疗保健和飞机制造等行业合作采用5G技术,名为5GtoB的计划。它已经帮助中国建立了全球最大的5G网络,全国运营的72万个基站中,一半以上是华为的产品。

虽然华为坚信,逆变器、电子采矿技术和智能汽车软件有可能弥补智能手机业务的萎缩,但其长期前景以及继续为中国的5G产品提供动力的能力,仍不明朗。目前,它告诉自己的无线产品客户,它储备了足够的通信芯片来支持2021年的基站建设。但目前还不清楚,这些储备能维持多久,以及它们最终耗尽之后,华为会采取哪些选择。

华为还有新动作。华为将开始向苹果公司等手机巨头收取一笔合理的无线5G专利许可费。这有可能给该公司创造可观的收入来源,彰显其在新一代网络中的全球领先地位。

华为拥有全球最大的5G专利组合。2021年3月16日,华为首席法务官宋柳平在深圳表示,该公司将与苹果公司以及三星电子谈判费率以及潜在的交叉许可协议。尽管美国力图阻止华为的网络设备并将其排除在供应链外,但华为寻求获得专利费,并承诺收取的费率将低于高通、爱立信和诺基亚等竞争对手。华为的高管们表示,2019年至2021年期间,华为应收取的专利和许可费约为12亿至13亿美元,但未具体说明其中多少源自5G专利。华为知识产权部部长丁建新表示,华为对遵循5G标准的单台手机专利许可费上限为2.5美元。

宋柳平在深圳对记者表示,华为收取专利费是一个自然的逻辑。

高通等公司通过向苹果公司等客户提供技术而收取专利许可费得到了蓬勃发展。苹果公司认为每部手机7.50美元的专利许可费不公平,两家巨头还因此发生了激烈争执。高通辩称,对于基础技术来说,该价格很低。

华为高管们3月16日强调,美国的制裁不应影响其与美国公司之间交叉许可的能力,因为这些专利是公开可用的。华为打算将专利费重新投入研发,以保持其在无线网络中的领先地位。

针对华为,拜登政府在延续此前特朗普政府的打压做法。对此,中国抨击拜登政府对华为施加新的限制,称美国是一个不可靠、没有可信度的国家。

据知情人士透露,美国政府已通知一些华为供应商,收紧以前批准的出口许可证条件,禁止向华为出口5G设备相关产品。

中国外交部发言人赵立坚3月12日在北京举行的例行记者会上说,这种做法不仅损害中国企业的合法权益,也损害美国和其他国家的企业的利益。

“这将严重干扰两国乃至全球正常的科技交流和贸易往来,对全球产业链、供应链造成破坏。”赵立坚表示,“美方应立即停止对中国企业的无理打压,公平公正、非歧视地对待中国企业。”

烽火通信和深南电路等中国上市电信设备股在3月12日下跌超过1%,中兴通讯H股基本持平,A股下跌约1.8%。

美国的规定形成更为明确的禁令,不得向华为出口5G设备所用的元器件,包括芯片、天线和电池,使得5G禁令在许可证持有者之间更加统一。有些公司此前获准继续向华为出口可用于其5G设备的元器件,而另一些公司则受到更加严格的限制。

特朗普政府将华为列入实体清单,规定美国公司向华为出售美国的技术和知识产权时必须获得政府许可证。但各家企业一直抱怨规则混乱。撰文/彭博

总之 遭遇美国政府严重压制的华为相信,它可以利用新业务来弥补智能手机收入的损失。这些业务不依赖美国令其无法染指的技术。■


又讯: 华为收入罕见下降,美国制裁带来冲击
Dan Strumpf

华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)去年第四季度的收入罕见下滑。美国制裁对该公司的业务造成了冲击,在中国之外的销售额下降明显。

这家中国通信设备巨头表示,在所有业务部门中,智能手机受影响最大;有迹象显示,受美国去年出台制裁措施的影响,该公司很难采购到手机运行所需的先进芯片。华为的智能手机产品原本极受欢迎。

2020年第四季度收入较上年同期下降11.2%,至人民币2,201亿元,相当于约336亿美元。得益于年初较强劲的表现,该公司2020年全年收入仍增长3.8%,达到创纪录的人民币8,914亿元。这家员工持股公司称,这仍然是华为有史以来收入增长最慢的年份之一。

华为轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)周三在该公司深圳总部出席新闻发布会时表示:“受限于供应限制,去年手机业务受到较大影响。今年整个供应形势依然不太明朗。”他说华为认为这是一种非常不公平的情况,已给该公司造成很大损害。

华为的业绩表明,数年来美国主导的遏制华为的行动正显示出奏效的迹象。华为表示,去年在中国以外每个主要业务区的收入都有所下降。华为核心的通信基础设施业务的销售增长实际上已经停滞。华为的智能手机销量大幅下滑,不过笔记本电脑、智能手表和其他消费电子产品销量的上升抵消了智能手机销量下滑的影响。

美国从去年9月开始有效阻止了所有芯片供应商在没有许可证的情况下向华为出售零部件,掐断了华为的关键供应。华为表示,这一行动迫使华为利用库存的零部件来继续制造产品。

目前还不清楚华为的库存能支撑多久,华为的高管也没有给出一个确切的时间表。大多数分析师都已表示,他们预计华为将在今年的某个时候耗尽零部件库存,不过其通信基础设施业务可能会比智能手机业务支撑更长的时间,因为这项业务并不严重依赖于大量尖端芯片。

美国官员已表示,华为设备可能被用于间谍或网络破坏活动,在特朗普执政时期,美国政府发起了一场阻击华为的全球行动,阻止盟国购买华为的5G技术。华为已多次否认这些指控。

华为去年业绩的一个亮点是,来自中国市场的收入增长15.4%,达到人民币5,849亿元,这得益于中国5G网络的快速建设,华为是主要供应商之一。欧洲、中东和非洲市场的合计收入下降12%。美洲的收入下降四分之一。这些数据是在华为每年发布一次的经审计的年报中披露的。该公司会在全年过程中发布内容更有限且未经审计的财务数据。

华为的三大业务部门去年都没有出现下滑。该公司构建电信网络的运营商业务小幅增长0.2%。尽管智能手机销量出现下降,但作为华为第一大业务部门的消费者业务仍实现3.3%的增长。

华为高管将这一增长归功于笔记本电脑、智能手表、平板电脑和耳机等产品的良好销售表现。由于新冠疫情期间远程办公兴起,这类设备在全球的销售表现强劲。

华为去年再次增加了研发支出,提升至人民币1,420亿元。经营现金流下降62%,至人民币352亿元,胡厚崑称这在一定程度上归因于研发支出的增长。

然而,华为智能手机销量下滑是美国制裁措施奏效的最明显迹象。此前多年里华为手机销量迅猛增长,其先进技术和实惠的价格吸引了中国、欧洲等市场的消费者。在去年第二季度,华为一度成为全球最受欢迎的手机品牌,主要得益于中国消费者的购买量激增。

但随着美国收紧限制措施,华为继续生产手机越来越困难。去年11月,该公司宣布出售中端智能手机品牌荣耀(Honor)。据国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC),2020年第四季度,华为手机的出货量下降了42%,华为在全球智能手机市场的份额位列第五。

地缘政治谘询公司Eurasia Group分析师Paul Triolo表示:“消费类电子产品需要的半导体绝对数量要多得多,相比之下,基站芯片需要的半导体绝对数量总体上要少得多。”企业业务是华为几块业务部门中规模最小的,该部门第四季度收入增长了23%。该业务部门向企业、医疗机构和市政部门销售云计算和其他软硬件服务。在中国,这类服务的需求大幅上升。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章

分享到:

华为去年经营现金流缩减61.5%

发布日期:2021-04-01 08:20
摘要:2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降,整体营收小幅增长。

 

| 席佳琳 报道

OR--商业新媒体

华为(Huawei)去年经营活动现金流下降逾半。美国的制裁阻碍了这家中国电信设备制造商获得重要组件的能力。

华为周三表示,2020年经营活动产生的现金流为352亿元人民币,同比下降61.5%,即便营收小幅增长3.8%。轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)告诉记者和分析师们,现金流比之前两年“要少一些……主要原因是加大了在供应、研发方面的投入,以及在一些物料的储备方面消耗了更多现金”。

这使该公司的经营现金流利润率降至3.95%,而经营现金流降至2013年以来最低水平;2013年华为的营收还不到2020年报告的8910亿元人民币的三分之一。

该公司表示,净利润增长3.2%,至646亿元人民币。

“华为不是追求高利润率的公司,”副首席财务官史延丽表示。她说,2020年,面对新冠疫情,华为专注于“保持业务连续性”,这增加了内部成本。

但她补充说,华为继续坚持大力投资于研发的战略。研发支出占去年营收的15%以上。

身为世界最大的电信网络基础设施和智能手机供应商之一的华为,在过去两年受到美国制裁措施的打击。美国政府禁止美国企业与之开展业务,还严重限制世界各地半导体公司向其供应芯片的能力。

美国以安全担忧为由,敦促各国在关键基础设施将中国供应商挡在门外。受此影响,华为被越来越多的国家拒之于5G市场之外。

2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,该公司中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降。该公司在年报中表示,在美洲的营收减少四分之一,在欧洲、中东和非洲的营收减少12%,在亚太地区减少9%,而在中国的销售额增长15%。中国区的整体营收占到整个集团收入的65%以上,这使该公司的全球化形象有所逆转。

尽管华为的运营商业务——对电信运营商的销售——持平,但该公司表示,其消费者业务增长3.3%,使其成为最大一块业务,占总营收的一半以上。胡厚崑表示,联网电视、个人电脑和智能手表等设备的销售快速增长60%以上,抵消了智能手机销售下滑的影响。

“2021年中国地区以外的收入将是上升的,”胡厚崑表示。

Qianer Liu深圳补充报道■


又讯:华为新业务盯上养鱼场和矿井

特朗普担任美国总统时,切断了华为智能手机业务的芯片供应,导致华为手机业务严重受压。现在,这家中国的电信巨头正在加速研发一系列五花八门的替代品,以填补这个空缺。

它的新客户包括中国东部的一个养鱼场,它的面积是纽约中央公园的两倍。这个养殖场覆盖着数万块安装了华为逆变器的太阳能电池板,一方面它们可以保护鱼免受过度的日照,另一方面还能发电。

在煤炭资源丰富的山西省,华为的无线传感器和地下摄像头可监控矿井里的氧气含量和潜在的机器故障。2021年4月,一款搭载了激光雷达传感器的新型电动汽车,将在中国最大的车展首次亮相。

多年来,华为一直在拓展通讯设备和智能手机之外的业务,但在2020年最后三个月手机出货量暴跌42%以后(主要是由于特朗普时代的一个命令,导致华为无法获得制造手机需要的先进半导体),这种努力变得尤为紧迫。

据一名知情人士表示,为了满足对半导体不断增长的需求,当地供应商正在从美国官方尚未禁止的技术中寻求更好的业务表现,由于此事系内部事务,该人士拒绝透露姓名。另据两位知情人士透露,华为的太阳能逆变器和汽车业务并不需要那么尖端的芯片,它们可以部分从中国和欧洲的供应商那里采购。

华为已经在跟多家制造商合作,测试其自动驾驶以及人车互动技术。该公司一直在跟国内的电动汽车制造商合作,开发智能汽车系统。Arcfox S HBT是它与中国的电动汽车制造商北汽蓝谷合作推出的首款车型,将于2021年4月在2021年上海国际车展上亮相。

还有一个华为与医疗保健和飞机制造等行业合作采用5G技术,名为5GtoB的计划。它已经帮助中国建立了全球最大的5G网络,全国运营的72万个基站中,一半以上是华为的产品。

虽然华为坚信,逆变器、电子采矿技术和智能汽车软件有可能弥补智能手机业务的萎缩,但其长期前景以及继续为中国的5G产品提供动力的能力,仍不明朗。目前,它告诉自己的无线产品客户,它储备了足够的通信芯片来支持2021年的基站建设。但目前还不清楚,这些储备能维持多久,以及它们最终耗尽之后,华为会采取哪些选择。

华为还有新动作。华为将开始向苹果公司等手机巨头收取一笔合理的无线5G专利许可费。这有可能给该公司创造可观的收入来源,彰显其在新一代网络中的全球领先地位。

华为拥有全球最大的5G专利组合。2021年3月16日,华为首席法务官宋柳平在深圳表示,该公司将与苹果公司以及三星电子谈判费率以及潜在的交叉许可协议。尽管美国力图阻止华为的网络设备并将其排除在供应链外,但华为寻求获得专利费,并承诺收取的费率将低于高通、爱立信和诺基亚等竞争对手。华为的高管们表示,2019年至2021年期间,华为应收取的专利和许可费约为12亿至13亿美元,但未具体说明其中多少源自5G专利。华为知识产权部部长丁建新表示,华为对遵循5G标准的单台手机专利许可费上限为2.5美元。

宋柳平在深圳对记者表示,华为收取专利费是一个自然的逻辑。

高通等公司通过向苹果公司等客户提供技术而收取专利许可费得到了蓬勃发展。苹果公司认为每部手机7.50美元的专利许可费不公平,两家巨头还因此发生了激烈争执。高通辩称,对于基础技术来说,该价格很低。

华为高管们3月16日强调,美国的制裁不应影响其与美国公司之间交叉许可的能力,因为这些专利是公开可用的。华为打算将专利费重新投入研发,以保持其在无线网络中的领先地位。

针对华为,拜登政府在延续此前特朗普政府的打压做法。对此,中国抨击拜登政府对华为施加新的限制,称美国是一个不可靠、没有可信度的国家。

据知情人士透露,美国政府已通知一些华为供应商,收紧以前批准的出口许可证条件,禁止向华为出口5G设备相关产品。

中国外交部发言人赵立坚3月12日在北京举行的例行记者会上说,这种做法不仅损害中国企业的合法权益,也损害美国和其他国家的企业的利益。

“这将严重干扰两国乃至全球正常的科技交流和贸易往来,对全球产业链、供应链造成破坏。”赵立坚表示,“美方应立即停止对中国企业的无理打压,公平公正、非歧视地对待中国企业。”

烽火通信和深南电路等中国上市电信设备股在3月12日下跌超过1%,中兴通讯H股基本持平,A股下跌约1.8%。

美国的规定形成更为明确的禁令,不得向华为出口5G设备所用的元器件,包括芯片、天线和电池,使得5G禁令在许可证持有者之间更加统一。有些公司此前获准继续向华为出口可用于其5G设备的元器件,而另一些公司则受到更加严格的限制。

特朗普政府将华为列入实体清单,规定美国公司向华为出售美国的技术和知识产权时必须获得政府许可证。但各家企业一直抱怨规则混乱。撰文/彭博

总之 遭遇美国政府严重压制的华为相信,它可以利用新业务来弥补智能手机收入的损失。这些业务不依赖美国令其无法染指的技术。■


又讯: 华为收入罕见下降,美国制裁带来冲击
Dan Strumpf

华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)去年第四季度的收入罕见下滑。美国制裁对该公司的业务造成了冲击,在中国之外的销售额下降明显。

这家中国通信设备巨头表示,在所有业务部门中,智能手机受影响最大;有迹象显示,受美国去年出台制裁措施的影响,该公司很难采购到手机运行所需的先进芯片。华为的智能手机产品原本极受欢迎。

2020年第四季度收入较上年同期下降11.2%,至人民币2,201亿元,相当于约336亿美元。得益于年初较强劲的表现,该公司2020年全年收入仍增长3.8%,达到创纪录的人民币8,914亿元。这家员工持股公司称,这仍然是华为有史以来收入增长最慢的年份之一。

华为轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)周三在该公司深圳总部出席新闻发布会时表示:“受限于供应限制,去年手机业务受到较大影响。今年整个供应形势依然不太明朗。”他说华为认为这是一种非常不公平的情况,已给该公司造成很大损害。

华为的业绩表明,数年来美国主导的遏制华为的行动正显示出奏效的迹象。华为表示,去年在中国以外每个主要业务区的收入都有所下降。华为核心的通信基础设施业务的销售增长实际上已经停滞。华为的智能手机销量大幅下滑,不过笔记本电脑、智能手表和其他消费电子产品销量的上升抵消了智能手机销量下滑的影响。

美国从去年9月开始有效阻止了所有芯片供应商在没有许可证的情况下向华为出售零部件,掐断了华为的关键供应。华为表示,这一行动迫使华为利用库存的零部件来继续制造产品。

目前还不清楚华为的库存能支撑多久,华为的高管也没有给出一个确切的时间表。大多数分析师都已表示,他们预计华为将在今年的某个时候耗尽零部件库存,不过其通信基础设施业务可能会比智能手机业务支撑更长的时间,因为这项业务并不严重依赖于大量尖端芯片。

美国官员已表示,华为设备可能被用于间谍或网络破坏活动,在特朗普执政时期,美国政府发起了一场阻击华为的全球行动,阻止盟国购买华为的5G技术。华为已多次否认这些指控。

华为去年业绩的一个亮点是,来自中国市场的收入增长15.4%,达到人民币5,849亿元,这得益于中国5G网络的快速建设,华为是主要供应商之一。欧洲、中东和非洲市场的合计收入下降12%。美洲的收入下降四分之一。这些数据是在华为每年发布一次的经审计的年报中披露的。该公司会在全年过程中发布内容更有限且未经审计的财务数据。

华为的三大业务部门去年都没有出现下滑。该公司构建电信网络的运营商业务小幅增长0.2%。尽管智能手机销量出现下降,但作为华为第一大业务部门的消费者业务仍实现3.3%的增长。

华为高管将这一增长归功于笔记本电脑、智能手表、平板电脑和耳机等产品的良好销售表现。由于新冠疫情期间远程办公兴起,这类设备在全球的销售表现强劲。

华为去年再次增加了研发支出,提升至人民币1,420亿元。经营现金流下降62%,至人民币352亿元,胡厚崑称这在一定程度上归因于研发支出的增长。

然而,华为智能手机销量下滑是美国制裁措施奏效的最明显迹象。此前多年里华为手机销量迅猛增长,其先进技术和实惠的价格吸引了中国、欧洲等市场的消费者。在去年第二季度,华为一度成为全球最受欢迎的手机品牌,主要得益于中国消费者的购买量激增。

但随着美国收紧限制措施,华为继续生产手机越来越困难。去年11月,该公司宣布出售中端智能手机品牌荣耀(Honor)。据国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC),2020年第四季度,华为手机的出货量下降了42%,华为在全球智能手机市场的份额位列第五。

地缘政治谘询公司Eurasia Group分析师Paul Triolo表示:“消费类电子产品需要的半导体绝对数量要多得多,相比之下,基站芯片需要的半导体绝对数量总体上要少得多。”企业业务是华为几块业务部门中规模最小的,该部门第四季度收入增长了23%。该业务部门向企业、医疗机构和市政部门销售云计算和其他软硬件服务。在中国,这类服务的需求大幅上升。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章
摘要:2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降,整体营收小幅增长。

 

| 席佳琳 报道

OR--商业新媒体

华为(Huawei)去年经营活动现金流下降逾半。美国的制裁阻碍了这家中国电信设备制造商获得重要组件的能力。

华为周三表示,2020年经营活动产生的现金流为352亿元人民币,同比下降61.5%,即便营收小幅增长3.8%。轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)告诉记者和分析师们,现金流比之前两年“要少一些……主要原因是加大了在供应、研发方面的投入,以及在一些物料的储备方面消耗了更多现金”。

这使该公司的经营现金流利润率降至3.95%,而经营现金流降至2013年以来最低水平;2013年华为的营收还不到2020年报告的8910亿元人民币的三分之一。

该公司表示,净利润增长3.2%,至646亿元人民币。

“华为不是追求高利润率的公司,”副首席财务官史延丽表示。她说,2020年,面对新冠疫情,华为专注于“保持业务连续性”,这增加了内部成本。

但她补充说,华为继续坚持大力投资于研发的战略。研发支出占去年营收的15%以上。

身为世界最大的电信网络基础设施和智能手机供应商之一的华为,在过去两年受到美国制裁措施的打击。美国政府禁止美国企业与之开展业务,还严重限制世界各地半导体公司向其供应芯片的能力。

美国以安全担忧为由,敦促各国在关键基础设施将中国供应商挡在门外。受此影响,华为被越来越多的国家拒之于5G市场之外。

2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,该公司中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降。该公司在年报中表示,在美洲的营收减少四分之一,在欧洲、中东和非洲的营收减少12%,在亚太地区减少9%,而在中国的销售额增长15%。中国区的整体营收占到整个集团收入的65%以上,这使该公司的全球化形象有所逆转。

尽管华为的运营商业务——对电信运营商的销售——持平,但该公司表示,其消费者业务增长3.3%,使其成为最大一块业务,占总营收的一半以上。胡厚崑表示,联网电视、个人电脑和智能手表等设备的销售快速增长60%以上,抵消了智能手机销售下滑的影响。

“2021年中国地区以外的收入将是上升的,”胡厚崑表示。

Qianer Liu深圳补充报道■


又讯:华为新业务盯上养鱼场和矿井

特朗普担任美国总统时,切断了华为智能手机业务的芯片供应,导致华为手机业务严重受压。现在,这家中国的电信巨头正在加速研发一系列五花八门的替代品,以填补这个空缺。

它的新客户包括中国东部的一个养鱼场,它的面积是纽约中央公园的两倍。这个养殖场覆盖着数万块安装了华为逆变器的太阳能电池板,一方面它们可以保护鱼免受过度的日照,另一方面还能发电。

在煤炭资源丰富的山西省,华为的无线传感器和地下摄像头可监控矿井里的氧气含量和潜在的机器故障。2021年4月,一款搭载了激光雷达传感器的新型电动汽车,将在中国最大的车展首次亮相。

多年来,华为一直在拓展通讯设备和智能手机之外的业务,但在2020年最后三个月手机出货量暴跌42%以后(主要是由于特朗普时代的一个命令,导致华为无法获得制造手机需要的先进半导体),这种努力变得尤为紧迫。

据一名知情人士表示,为了满足对半导体不断增长的需求,当地供应商正在从美国官方尚未禁止的技术中寻求更好的业务表现,由于此事系内部事务,该人士拒绝透露姓名。另据两位知情人士透露,华为的太阳能逆变器和汽车业务并不需要那么尖端的芯片,它们可以部分从中国和欧洲的供应商那里采购。

华为已经在跟多家制造商合作,测试其自动驾驶以及人车互动技术。该公司一直在跟国内的电动汽车制造商合作,开发智能汽车系统。Arcfox S HBT是它与中国的电动汽车制造商北汽蓝谷合作推出的首款车型,将于2021年4月在2021年上海国际车展上亮相。

还有一个华为与医疗保健和飞机制造等行业合作采用5G技术,名为5GtoB的计划。它已经帮助中国建立了全球最大的5G网络,全国运营的72万个基站中,一半以上是华为的产品。

虽然华为坚信,逆变器、电子采矿技术和智能汽车软件有可能弥补智能手机业务的萎缩,但其长期前景以及继续为中国的5G产品提供动力的能力,仍不明朗。目前,它告诉自己的无线产品客户,它储备了足够的通信芯片来支持2021年的基站建设。但目前还不清楚,这些储备能维持多久,以及它们最终耗尽之后,华为会采取哪些选择。

华为还有新动作。华为将开始向苹果公司等手机巨头收取一笔合理的无线5G专利许可费。这有可能给该公司创造可观的收入来源,彰显其在新一代网络中的全球领先地位。

华为拥有全球最大的5G专利组合。2021年3月16日,华为首席法务官宋柳平在深圳表示,该公司将与苹果公司以及三星电子谈判费率以及潜在的交叉许可协议。尽管美国力图阻止华为的网络设备并将其排除在供应链外,但华为寻求获得专利费,并承诺收取的费率将低于高通、爱立信和诺基亚等竞争对手。华为的高管们表示,2019年至2021年期间,华为应收取的专利和许可费约为12亿至13亿美元,但未具体说明其中多少源自5G专利。华为知识产权部部长丁建新表示,华为对遵循5G标准的单台手机专利许可费上限为2.5美元。

宋柳平在深圳对记者表示,华为收取专利费是一个自然的逻辑。

高通等公司通过向苹果公司等客户提供技术而收取专利许可费得到了蓬勃发展。苹果公司认为每部手机7.50美元的专利许可费不公平,两家巨头还因此发生了激烈争执。高通辩称,对于基础技术来说,该价格很低。

华为高管们3月16日强调,美国的制裁不应影响其与美国公司之间交叉许可的能力,因为这些专利是公开可用的。华为打算将专利费重新投入研发,以保持其在无线网络中的领先地位。

针对华为,拜登政府在延续此前特朗普政府的打压做法。对此,中国抨击拜登政府对华为施加新的限制,称美国是一个不可靠、没有可信度的国家。

据知情人士透露,美国政府已通知一些华为供应商,收紧以前批准的出口许可证条件,禁止向华为出口5G设备相关产品。

中国外交部发言人赵立坚3月12日在北京举行的例行记者会上说,这种做法不仅损害中国企业的合法权益,也损害美国和其他国家的企业的利益。

“这将严重干扰两国乃至全球正常的科技交流和贸易往来,对全球产业链、供应链造成破坏。”赵立坚表示,“美方应立即停止对中国企业的无理打压,公平公正、非歧视地对待中国企业。”

烽火通信和深南电路等中国上市电信设备股在3月12日下跌超过1%,中兴通讯H股基本持平,A股下跌约1.8%。

美国的规定形成更为明确的禁令,不得向华为出口5G设备所用的元器件,包括芯片、天线和电池,使得5G禁令在许可证持有者之间更加统一。有些公司此前获准继续向华为出口可用于其5G设备的元器件,而另一些公司则受到更加严格的限制。

特朗普政府将华为列入实体清单,规定美国公司向华为出售美国的技术和知识产权时必须获得政府许可证。但各家企业一直抱怨规则混乱。撰文/彭博

总之 遭遇美国政府严重压制的华为相信,它可以利用新业务来弥补智能手机收入的损失。这些业务不依赖美国令其无法染指的技术。■


又讯: 华为收入罕见下降,美国制裁带来冲击
Dan Strumpf

华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)去年第四季度的收入罕见下滑。美国制裁对该公司的业务造成了冲击,在中国之外的销售额下降明显。

这家中国通信设备巨头表示,在所有业务部门中,智能手机受影响最大;有迹象显示,受美国去年出台制裁措施的影响,该公司很难采购到手机运行所需的先进芯片。华为的智能手机产品原本极受欢迎。

2020年第四季度收入较上年同期下降11.2%,至人民币2,201亿元,相当于约336亿美元。得益于年初较强劲的表现,该公司2020年全年收入仍增长3.8%,达到创纪录的人民币8,914亿元。这家员工持股公司称,这仍然是华为有史以来收入增长最慢的年份之一。

华为轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)周三在该公司深圳总部出席新闻发布会时表示:“受限于供应限制,去年手机业务受到较大影响。今年整个供应形势依然不太明朗。”他说华为认为这是一种非常不公平的情况,已给该公司造成很大损害。

华为的业绩表明,数年来美国主导的遏制华为的行动正显示出奏效的迹象。华为表示,去年在中国以外每个主要业务区的收入都有所下降。华为核心的通信基础设施业务的销售增长实际上已经停滞。华为的智能手机销量大幅下滑,不过笔记本电脑、智能手表和其他消费电子产品销量的上升抵消了智能手机销量下滑的影响。

美国从去年9月开始有效阻止了所有芯片供应商在没有许可证的情况下向华为出售零部件,掐断了华为的关键供应。华为表示,这一行动迫使华为利用库存的零部件来继续制造产品。

目前还不清楚华为的库存能支撑多久,华为的高管也没有给出一个确切的时间表。大多数分析师都已表示,他们预计华为将在今年的某个时候耗尽零部件库存,不过其通信基础设施业务可能会比智能手机业务支撑更长的时间,因为这项业务并不严重依赖于大量尖端芯片。

美国官员已表示,华为设备可能被用于间谍或网络破坏活动,在特朗普执政时期,美国政府发起了一场阻击华为的全球行动,阻止盟国购买华为的5G技术。华为已多次否认这些指控。

华为去年业绩的一个亮点是,来自中国市场的收入增长15.4%,达到人民币5,849亿元,这得益于中国5G网络的快速建设,华为是主要供应商之一。欧洲、中东和非洲市场的合计收入下降12%。美洲的收入下降四分之一。这些数据是在华为每年发布一次的经审计的年报中披露的。该公司会在全年过程中发布内容更有限且未经审计的财务数据。

华为的三大业务部门去年都没有出现下滑。该公司构建电信网络的运营商业务小幅增长0.2%。尽管智能手机销量出现下降,但作为华为第一大业务部门的消费者业务仍实现3.3%的增长。

华为高管将这一增长归功于笔记本电脑、智能手表、平板电脑和耳机等产品的良好销售表现。由于新冠疫情期间远程办公兴起,这类设备在全球的销售表现强劲。

华为去年再次增加了研发支出,提升至人民币1,420亿元。经营现金流下降62%,至人民币352亿元,胡厚崑称这在一定程度上归因于研发支出的增长。

然而,华为智能手机销量下滑是美国制裁措施奏效的最明显迹象。此前多年里华为手机销量迅猛增长,其先进技术和实惠的价格吸引了中国、欧洲等市场的消费者。在去年第二季度,华为一度成为全球最受欢迎的手机品牌,主要得益于中国消费者的购买量激增。

但随着美国收紧限制措施,华为继续生产手机越来越困难。去年11月,该公司宣布出售中端智能手机品牌荣耀(Honor)。据国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC),2020年第四季度,华为手机的出货量下降了42%,华为在全球智能手机市场的份额位列第五。

地缘政治谘询公司Eurasia Group分析师Paul Triolo表示:“消费类电子产品需要的半导体绝对数量要多得多,相比之下,基站芯片需要的半导体绝对数量总体上要少得多。”企业业务是华为几块业务部门中规模最小的,该部门第四季度收入增长了23%。该业务部门向企业、医疗机构和市政部门销售云计算和其他软硬件服务。在中国,这类服务的需求大幅上升。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章
读者评论
OR
+

您可能感兴趣的资讯
OR
+
最新资讯
OR
+
广告
OR
MORE +

关闭
特别推荐
OR
+
最新资讯
MORE +

华为去年经营现金流缩减61.5%

发布日期:2021-04-01 08:20
摘要:2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降,整体营收小幅增长。

 

| 席佳琳 报道

OR--商业新媒体

华为(Huawei)去年经营活动现金流下降逾半。美国的制裁阻碍了这家中国电信设备制造商获得重要组件的能力。

华为周三表示,2020年经营活动产生的现金流为352亿元人民币,同比下降61.5%,即便营收小幅增长3.8%。轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)告诉记者和分析师们,现金流比之前两年“要少一些……主要原因是加大了在供应、研发方面的投入,以及在一些物料的储备方面消耗了更多现金”。

这使该公司的经营现金流利润率降至3.95%,而经营现金流降至2013年以来最低水平;2013年华为的营收还不到2020年报告的8910亿元人民币的三分之一。

该公司表示,净利润增长3.2%,至646亿元人民币。

“华为不是追求高利润率的公司,”副首席财务官史延丽表示。她说,2020年,面对新冠疫情,华为专注于“保持业务连续性”,这增加了内部成本。

但她补充说,华为继续坚持大力投资于研发的战略。研发支出占去年营收的15%以上。

身为世界最大的电信网络基础设施和智能手机供应商之一的华为,在过去两年受到美国制裁措施的打击。美国政府禁止美国企业与之开展业务,还严重限制世界各地半导体公司向其供应芯片的能力。

美国以安全担忧为由,敦促各国在关键基础设施将中国供应商挡在门外。受此影响,华为被越来越多的国家拒之于5G市场之外。

2020年是华为受到美国制裁影响的第一个整年,该公司中国业务的增长抵消了其他所有地区营收的下降。该公司在年报中表示,在美洲的营收减少四分之一,在欧洲、中东和非洲的营收减少12%,在亚太地区减少9%,而在中国的销售额增长15%。中国区的整体营收占到整个集团收入的65%以上,这使该公司的全球化形象有所逆转。

尽管华为的运营商业务——对电信运营商的销售——持平,但该公司表示,其消费者业务增长3.3%,使其成为最大一块业务,占总营收的一半以上。胡厚崑表示,联网电视、个人电脑和智能手表等设备的销售快速增长60%以上,抵消了智能手机销售下滑的影响。

“2021年中国地区以外的收入将是上升的,”胡厚崑表示。

Qianer Liu深圳补充报道■


又讯:华为新业务盯上养鱼场和矿井

特朗普担任美国总统时,切断了华为智能手机业务的芯片供应,导致华为手机业务严重受压。现在,这家中国的电信巨头正在加速研发一系列五花八门的替代品,以填补这个空缺。

它的新客户包括中国东部的一个养鱼场,它的面积是纽约中央公园的两倍。这个养殖场覆盖着数万块安装了华为逆变器的太阳能电池板,一方面它们可以保护鱼免受过度的日照,另一方面还能发电。

在煤炭资源丰富的山西省,华为的无线传感器和地下摄像头可监控矿井里的氧气含量和潜在的机器故障。2021年4月,一款搭载了激光雷达传感器的新型电动汽车,将在中国最大的车展首次亮相。

多年来,华为一直在拓展通讯设备和智能手机之外的业务,但在2020年最后三个月手机出货量暴跌42%以后(主要是由于特朗普时代的一个命令,导致华为无法获得制造手机需要的先进半导体),这种努力变得尤为紧迫。

据一名知情人士表示,为了满足对半导体不断增长的需求,当地供应商正在从美国官方尚未禁止的技术中寻求更好的业务表现,由于此事系内部事务,该人士拒绝透露姓名。另据两位知情人士透露,华为的太阳能逆变器和汽车业务并不需要那么尖端的芯片,它们可以部分从中国和欧洲的供应商那里采购。

华为已经在跟多家制造商合作,测试其自动驾驶以及人车互动技术。该公司一直在跟国内的电动汽车制造商合作,开发智能汽车系统。Arcfox S HBT是它与中国的电动汽车制造商北汽蓝谷合作推出的首款车型,将于2021年4月在2021年上海国际车展上亮相。

还有一个华为与医疗保健和飞机制造等行业合作采用5G技术,名为5GtoB的计划。它已经帮助中国建立了全球最大的5G网络,全国运营的72万个基站中,一半以上是华为的产品。

虽然华为坚信,逆变器、电子采矿技术和智能汽车软件有可能弥补智能手机业务的萎缩,但其长期前景以及继续为中国的5G产品提供动力的能力,仍不明朗。目前,它告诉自己的无线产品客户,它储备了足够的通信芯片来支持2021年的基站建设。但目前还不清楚,这些储备能维持多久,以及它们最终耗尽之后,华为会采取哪些选择。

华为还有新动作。华为将开始向苹果公司等手机巨头收取一笔合理的无线5G专利许可费。这有可能给该公司创造可观的收入来源,彰显其在新一代网络中的全球领先地位。

华为拥有全球最大的5G专利组合。2021年3月16日,华为首席法务官宋柳平在深圳表示,该公司将与苹果公司以及三星电子谈判费率以及潜在的交叉许可协议。尽管美国力图阻止华为的网络设备并将其排除在供应链外,但华为寻求获得专利费,并承诺收取的费率将低于高通、爱立信和诺基亚等竞争对手。华为的高管们表示,2019年至2021年期间,华为应收取的专利和许可费约为12亿至13亿美元,但未具体说明其中多少源自5G专利。华为知识产权部部长丁建新表示,华为对遵循5G标准的单台手机专利许可费上限为2.5美元。

宋柳平在深圳对记者表示,华为收取专利费是一个自然的逻辑。

高通等公司通过向苹果公司等客户提供技术而收取专利许可费得到了蓬勃发展。苹果公司认为每部手机7.50美元的专利许可费不公平,两家巨头还因此发生了激烈争执。高通辩称,对于基础技术来说,该价格很低。

华为高管们3月16日强调,美国的制裁不应影响其与美国公司之间交叉许可的能力,因为这些专利是公开可用的。华为打算将专利费重新投入研发,以保持其在无线网络中的领先地位。

针对华为,拜登政府在延续此前特朗普政府的打压做法。对此,中国抨击拜登政府对华为施加新的限制,称美国是一个不可靠、没有可信度的国家。

据知情人士透露,美国政府已通知一些华为供应商,收紧以前批准的出口许可证条件,禁止向华为出口5G设备相关产品。

中国外交部发言人赵立坚3月12日在北京举行的例行记者会上说,这种做法不仅损害中国企业的合法权益,也损害美国和其他国家的企业的利益。

“这将严重干扰两国乃至全球正常的科技交流和贸易往来,对全球产业链、供应链造成破坏。”赵立坚表示,“美方应立即停止对中国企业的无理打压,公平公正、非歧视地对待中国企业。”

烽火通信和深南电路等中国上市电信设备股在3月12日下跌超过1%,中兴通讯H股基本持平,A股下跌约1.8%。

美国的规定形成更为明确的禁令,不得向华为出口5G设备所用的元器件,包括芯片、天线和电池,使得5G禁令在许可证持有者之间更加统一。有些公司此前获准继续向华为出口可用于其5G设备的元器件,而另一些公司则受到更加严格的限制。

特朗普政府将华为列入实体清单,规定美国公司向华为出售美国的技术和知识产权时必须获得政府许可证。但各家企业一直抱怨规则混乱。撰文/彭博

总之 遭遇美国政府严重压制的华为相信,它可以利用新业务来弥补智能手机收入的损失。这些业务不依赖美国令其无法染指的技术。■


又讯: 华为收入罕见下降,美国制裁带来冲击
Dan Strumpf

华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)去年第四季度的收入罕见下滑。美国制裁对该公司的业务造成了冲击,在中国之外的销售额下降明显。

这家中国通信设备巨头表示,在所有业务部门中,智能手机受影响最大;有迹象显示,受美国去年出台制裁措施的影响,该公司很难采购到手机运行所需的先进芯片。华为的智能手机产品原本极受欢迎。

2020年第四季度收入较上年同期下降11.2%,至人民币2,201亿元,相当于约336亿美元。得益于年初较强劲的表现,该公司2020年全年收入仍增长3.8%,达到创纪录的人民币8,914亿元。这家员工持股公司称,这仍然是华为有史以来收入增长最慢的年份之一。

华为轮值董事长胡厚崑(Ken Hu)周三在该公司深圳总部出席新闻发布会时表示:“受限于供应限制,去年手机业务受到较大影响。今年整个供应形势依然不太明朗。”他说华为认为这是一种非常不公平的情况,已给该公司造成很大损害。

华为的业绩表明,数年来美国主导的遏制华为的行动正显示出奏效的迹象。华为表示,去年在中国以外每个主要业务区的收入都有所下降。华为核心的通信基础设施业务的销售增长实际上已经停滞。华为的智能手机销量大幅下滑,不过笔记本电脑、智能手表和其他消费电子产品销量的上升抵消了智能手机销量下滑的影响。

美国从去年9月开始有效阻止了所有芯片供应商在没有许可证的情况下向华为出售零部件,掐断了华为的关键供应。华为表示,这一行动迫使华为利用库存的零部件来继续制造产品。

目前还不清楚华为的库存能支撑多久,华为的高管也没有给出一个确切的时间表。大多数分析师都已表示,他们预计华为将在今年的某个时候耗尽零部件库存,不过其通信基础设施业务可能会比智能手机业务支撑更长的时间,因为这项业务并不严重依赖于大量尖端芯片。

美国官员已表示,华为设备可能被用于间谍或网络破坏活动,在特朗普执政时期,美国政府发起了一场阻击华为的全球行动,阻止盟国购买华为的5G技术。华为已多次否认这些指控。

华为去年业绩的一个亮点是,来自中国市场的收入增长15.4%,达到人民币5,849亿元,这得益于中国5G网络的快速建设,华为是主要供应商之一。欧洲、中东和非洲市场的合计收入下降12%。美洲的收入下降四分之一。这些数据是在华为每年发布一次的经审计的年报中披露的。该公司会在全年过程中发布内容更有限且未经审计的财务数据。

华为的三大业务部门去年都没有出现下滑。该公司构建电信网络的运营商业务小幅增长0.2%。尽管智能手机销量出现下降,但作为华为第一大业务部门的消费者业务仍实现3.3%的增长。

华为高管将这一增长归功于笔记本电脑、智能手表、平板电脑和耳机等产品的良好销售表现。由于新冠疫情期间远程办公兴起,这类设备在全球的销售表现强劲。

华为去年再次增加了研发支出,提升至人民币1,420亿元。经营现金流下降62%,至人民币352亿元,胡厚崑称这在一定程度上归因于研发支出的增长。

然而,华为智能手机销量下滑是美国制裁措施奏效的最明显迹象。此前多年里华为手机销量迅猛增长,其先进技术和实惠的价格吸引了中国、欧洲等市场的消费者。在去年第二季度,华为一度成为全球最受欢迎的手机品牌,主要得益于中国消费者的购买量激增。

但随着美国收紧限制措施,华为继续生产手机越来越困难。去年11月,该公司宣布出售中端智能手机品牌荣耀(Honor)。据国际数据公司(International Data Corporation, 简称IDC),2020年第四季度,华为手机的出货量下降了42%,华为在全球智能手机市场的份额位列第五。

地缘政治谘询公司Eurasia Group分析师Paul Triolo表示:“消费类电子产品需要的半导体绝对数量要多得多,相比之下,基站芯片需要的半导体绝对数量总体上要少得多。”企业业务是华为几块业务部门中规模最小的,该部门第四季度收入增长了23%。该业务部门向企业、医疗机构和市政部门销售云计算和其他软硬件服务。在中国,这类服务的需求大幅上升。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章
读者评论
+

您可能感兴趣的资讯|商业频道
MORE +