美联社宣布,拜登在获得超过270张选举人票后将成为第46任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

 

OR--商业新媒体 】美联社(Associated Press)宣布,拜登(Joe Biden)在获得超过270张选举人票后将成为下一任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

美联社在称拜登拿下宾州后宣布他成为第46任美国总统。

不过,总统特朗普(Donald Trump)尚未承认败选。他的竞选团队已在几个州提出诉讼,对计票过程提出质疑,但目前尚不清楚这些诉讼会否成功,且就算成功会否实质性改变一个州的计票结果。特朗普的竞选团队已要求在威斯康星州重新计票。

拜登在拿下希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于2016年赢得的几个州并加上密歇根州和威斯康星州后获胜。密歇根州和威斯康星州在上次大选投给了特朗普。


参议员哈里斯将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

民主党此次胜利也使加州参议员哈里斯(Kamala Harris, 中文名贺锦丽)成为美国史上首位女性副总统。她是首位获得主要政党的副总统提名的黑人女性和印度裔美国人,在明年1月宣誓就职后,她将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

美联社宣布拜登胜选时他正在特拉华州威尔明顿的家中。他在一份声明中说,对美国人民寄予他和候任副总统哈里斯的信任感到荣幸与谦卑。 “尽管面临前所未有的障碍,美国民众的投票人数创出纪录。这再次证明民主深植美国心中。随着选战结果,现在该抛开愤怒与尖锐言词,作为一个国家团结起来。现在是美国团结并愈合的时候了。”

拜登料于周六傍晚在威尔明顿的一场户外活动上发表讲话。

特朗普在周六抵达他位于华盛顿郊区的一个高尔夫球场后发表声明称,“拜登尚未获任何一州认证为获胜者,更不用说在即将进行强制重新计票的关键州,或者在我们的竞选团队提出有效和合法诉讼并可能决定最终获胜者的州。”

特朗普说,从周一开始,其竞选团队将开始在法院进行诉讼,以确保充分维护选举法以及合法胜利者入主白宫。

在各州认证之前,美联社的计票结果仍是初步数字。选举人团将于12月进行投票,最终结果将于1月在国会宣布。

根据美联社的统计,截至周五晚间,拜登在全美赢得了创纪录的7,420万张选票。特朗普的普选票数则为7,020万,是总统候选人有史以来获得的第二高票数,超越前总统奥巴马(Barack Obama)在2008年大选中获得的前次纪录6,950万张。这显示出美国的严重分歧。
撰文/Michael C. Bender / Sabrina Siddiqui■ 


延伸阅读:

美国当选总统:谁是乔·拜登?

BBC

美国大选2020,经过跌宕起伏的数日点票,11月7日数字显示,民主党候选人乔·拜登胜出。

拜登是美国政坛的资深政客,但是,人们对他又了解多少呢?

他的从政生涯有哪些高光亮点?白宫之路遭遇哪些坎坷?个人生活中又有过怎样的喜怒哀乐?

拜登简历

小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr)1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,是一个爱尔兰裔天主教家庭当中的长子;他另有一个妹妹和两个弟弟。

1972年,拜登29岁时当选美国参议员,几周后,刚过30岁的他正式上任——成为美国历史上最年轻参议员。

然而,就在上任前夕,他遭遇不幸:妻子内利娅(Neilia)和幼女娜奥米(Naomi)在一场车祸中丧生。

拜登1988年第一次参选美国总统,由于他随后承认剽窃了时任英国工党领袖金诺克(Neil Kinnock)的演讲稿引发丑闻,不久后退出竞选。

此后,他花了一些时间在参议院一步步向上攀升,最终成为司法与外交关系委员会主席。

2008年,他再次参选总统,但未能积攒到所需政治人脉,再次退出竞选,并转而加入奥巴马的班底。

2020年拜登作为民主党总统候选人对阵特朗普。

竞选,对拜登来说,已经有如家常便饭。

他政坛生涯始于美国参议院,那还是1973年,也就是47年前!他第一次参加总统竞选是1987年,33年前!这意味着,拜登闯荡政坛的时候,今天的选民中有许多还没有降临人世。

拜登擅长拉拢选民,但同时他又被视作“定时炸弹”--因出言不慎惹祸、引火。

第一次参加总统竞选,拜登就是因为公开讲话时信马由缰,白宫之路还没起步就宣告结束。

在当时的一次公众集会上,拜登说,他的先人曾经在宾州东北煤矿工作,他们没有得到应得的人生机会,令他非常愤怒。

但是,拜登的先人中没有矿工,他那句话(还有其他几句)是“借用”英国政客、前任工党领袖金诺克(Neil Kinnock),金诺克的家人确实是矿工。

后来,拜登的此类失言常被人戏称为“乔炸弹”。

2012年,拜登在一次公开讲话中描绘自己的政治经历时曾说,“我可以告诉你的是,我认识八位总统,和其中三位很亲密。”这里他使用的英文“亲密”(intimately)一词有暗示性关系、而不仅仅是战友或者哥们的意思。

2009年担任奥巴马的副总统期间,谈起经济,拜登这样说,“我们可能搞错的概率大概是30%”。此言掀起一场轩然大波。

往前历数,在宣布竞争民主党候选人前,拜登接受《纽约观察家报》(New York Observer)记者访问,他说对手奥巴马(Barack Obama)是他认识的“第一个口齿伶俐、聪明、干净而且外形好看的主流非裔美国人”。

拜登被迫第一时间为自己辩解,他无意贬损过去的那些黑人总统参选人,也没有轻视奥巴马的意思。

这被看作是拜登易犯低级错误的又一个例证──脱口而出的那些令他尴尬或者辞不达意的言论,这一点在他的整个政治生涯当中经常带来伤害。

但是,拜登的“大嘴”也有一点好处,现在的世界舞台上,出言谨慎、僵硬呆板,每说一句话都要反复斟酌的政客太多了,拜登给人留下的感觉是:真实。

他解释说,小时候口吃,后来不愿照着字幕念稿子,所以每次讲话都是发自内心深处的。

竞选路上的蓝领工人集会,拜登自然、随意的演说很“煽情”;随后,他还会融入人群,握手、自拍、击掌,俨如一位银发歌星。

但是,“亲密无间”也给他带来了麻烦。

去年,八位女性指控拜登“不适度”抚摸、拥抱、亲吻,美国电视台也播出了他在公开场合和女性近距离互动的场景--有时候,拜登看上去好像在闻对方的头发。

拜登承诺,今后与选民互动一定会“更加当心”。

家庭悲剧

1972年,拜登成功当选参议员,但不幸的事情发生了。妻子和刚出生不久的女儿在车祸中丧生,儿子博和亨特严重受伤。

他在儿子博的病床边宣誓就职,第一次出任民主党参议员的照片广为人知。

2015年,博死于脑癌,年仅46岁。

白发人送黑发人,拜登一生中失去这么多最亲的亲人,也在许多美国人中引起共鸣,因为它证明,不管你多有权、有钱,也要面临同样的人生挑战和悲剧。

不过,拜登的儿子亨特的故事又是另外一码事。

亨特的个人生活和职业生涯都给父亲惹来过麻烦。

亨特的第一任妻子在离婚状上指控他吸毒、酗酒、去脱衣舞夜总会;他向《纽约客》杂志承认,有一次中国一位能源大亨送给他钻石,这位大亨后来受到北京的腐败调查。

亨特个人生活的诸多花絮以及职场上赚得大把大把钞票也影响了父亲拜登的形象。

美国人或许会同情瘾君子,但亨特同时看似职场财源滚滚,凸显政治精英层的生活和平民百姓天壤之别。

亨特的“高薪”工作之一是在乌克兰。这件事导致后来特朗普被指打电话给乌克兰总统、试图胁迫对方调查拜登家人的腐败。那通电话导致特朗普被弹劾。

外交政策

在海外陷入丑闻对拜登是个坏消息,因为他的强项之一是外交经验丰富。

拜登曾经担任参议员外交事务委员会主席,还曾夸口,过去45年“见过世界上所有重要的领导人”。

和其他领域一样,普遍认为拜登外交上也比较温和。1991年他曾反对海湾战争,2003年支持入侵伊拉克,但后来批评美国政府的介入。

虽然拜登很有经验,但是现在也很难预测他今后的外交政策。

而且,几十年的从政生涯中,拜登几乎在所有的重大事件上发过言、表过态。其中一些放在今天的政治气候下,或许会显得不合适。这是否又会成为“敌方”的武器呢?

不管怎样,白宫一段,很可能成为拜登政治生涯的最后一程。
■ 


又讯:

美国大选:拜登胜出 世界领袖第一时间反应

BBC

11月7日,美国大选民主党候选人拜登预测胜出后,世界各国领导人立即作出反应。

他们并没有等待现任美国总统特朗普公开承认失败,或者向对手表示祝贺。

德国总理默克尔说,她期待着与拜登的“合作”,“要战胜我们面对的巨大挑战,跨大西洋的友谊无法取代,”默克尔这样说。

法国总统马克龙发推特向拜登表示祝贺,并说“战胜挑战,我们任重道远,让我们通力合作。”

加拿大总理特鲁多在发推向拜登和哈里斯表示祝贺后,又发布正式声明称加拿大和美国关系“卓越超群,世界舞台上独一无二”,两国政府将继续合作推进世界和平、包容、经济繁荣、治理气候变化。

西班牙总理桑切斯说,祝拜登和哈里斯好运,期待着与他们合作。他说,“我确信,我们两国的双边关系会日益强大。”

希腊总理米佐塔基斯称拜登是希腊“真正的朋友”,相信,拜登任总统期间两国关系会“日渐强大”。

不过,来自伊朗精神领袖哈梅内伊的反应并不如此积极,他取笑美国民主,说不管大选结果如何,有一点可以肯定的是:美国的政治、社会、道德标准下跌。

前丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)则在推特上给落选的特朗普发去忠告:"这是落选之后光荣地离开办公室的正确方式。"

英国反应

英国首相约翰逊向拜登表示祝贺。

约翰逊还说,哈里斯--第一位非裔美国女性当选副总统是“历史性”的成就,他期待着和拜登政府的紧密合作。

苏格兰南艾尔郡的一家地方报纸则以本地“高尔夫球场主输掉2020年总统选举"为头条标题特朗普在当地拥有一个高尔夫球场。

当英国广播公司(BBC)请刚刚胜选的拜登对BBC观众说几句话时,拜登却幽默地说:“BBC?我是爱尔兰籍的。”

在拜登的祖籍地爱尔兰,总统希金斯(Michael Higgins)恭喜拜登与哈里斯胜出选举,并希望美国和爱尔兰合作,重新建立对国际机构的信任。

中国反应

拜登获胜消息在北京时间深夜公布,中国目前还没有作出官方反应。国家通讯社新华社第一时间报道了拜登胜选的新闻。

中国外交部副部长乐玉成日前曾表示,希望大选能够平稳顺利地举行,希望美方新一任总统与中方“共同相向而行”。

中国外交部发言人日前称,美国大选是美国内政,中方不持立场。■ 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



分享到:

拜登赢得2020年美国总统大选

发布日期:2020-11-08 06:29
美联社宣布,拜登在获得超过270张选举人票后将成为第46任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

 

OR--商业新媒体 】美联社(Associated Press)宣布,拜登(Joe Biden)在获得超过270张选举人票后将成为下一任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

美联社在称拜登拿下宾州后宣布他成为第46任美国总统。

不过,总统特朗普(Donald Trump)尚未承认败选。他的竞选团队已在几个州提出诉讼,对计票过程提出质疑,但目前尚不清楚这些诉讼会否成功,且就算成功会否实质性改变一个州的计票结果。特朗普的竞选团队已要求在威斯康星州重新计票。

拜登在拿下希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于2016年赢得的几个州并加上密歇根州和威斯康星州后获胜。密歇根州和威斯康星州在上次大选投给了特朗普。


参议员哈里斯将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

民主党此次胜利也使加州参议员哈里斯(Kamala Harris, 中文名贺锦丽)成为美国史上首位女性副总统。她是首位获得主要政党的副总统提名的黑人女性和印度裔美国人,在明年1月宣誓就职后,她将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

美联社宣布拜登胜选时他正在特拉华州威尔明顿的家中。他在一份声明中说,对美国人民寄予他和候任副总统哈里斯的信任感到荣幸与谦卑。 “尽管面临前所未有的障碍,美国民众的投票人数创出纪录。这再次证明民主深植美国心中。随着选战结果,现在该抛开愤怒与尖锐言词,作为一个国家团结起来。现在是美国团结并愈合的时候了。”

拜登料于周六傍晚在威尔明顿的一场户外活动上发表讲话。

特朗普在周六抵达他位于华盛顿郊区的一个高尔夫球场后发表声明称,“拜登尚未获任何一州认证为获胜者,更不用说在即将进行强制重新计票的关键州,或者在我们的竞选团队提出有效和合法诉讼并可能决定最终获胜者的州。”

特朗普说,从周一开始,其竞选团队将开始在法院进行诉讼,以确保充分维护选举法以及合法胜利者入主白宫。

在各州认证之前,美联社的计票结果仍是初步数字。选举人团将于12月进行投票,最终结果将于1月在国会宣布。

根据美联社的统计,截至周五晚间,拜登在全美赢得了创纪录的7,420万张选票。特朗普的普选票数则为7,020万,是总统候选人有史以来获得的第二高票数,超越前总统奥巴马(Barack Obama)在2008年大选中获得的前次纪录6,950万张。这显示出美国的严重分歧。
撰文/Michael C. Bender / Sabrina Siddiqui■ 


延伸阅读:

美国当选总统:谁是乔·拜登?

BBC

美国大选2020,经过跌宕起伏的数日点票,11月7日数字显示,民主党候选人乔·拜登胜出。

拜登是美国政坛的资深政客,但是,人们对他又了解多少呢?

他的从政生涯有哪些高光亮点?白宫之路遭遇哪些坎坷?个人生活中又有过怎样的喜怒哀乐?

拜登简历

小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr)1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,是一个爱尔兰裔天主教家庭当中的长子;他另有一个妹妹和两个弟弟。

1972年,拜登29岁时当选美国参议员,几周后,刚过30岁的他正式上任——成为美国历史上最年轻参议员。

然而,就在上任前夕,他遭遇不幸:妻子内利娅(Neilia)和幼女娜奥米(Naomi)在一场车祸中丧生。

拜登1988年第一次参选美国总统,由于他随后承认剽窃了时任英国工党领袖金诺克(Neil Kinnock)的演讲稿引发丑闻,不久后退出竞选。

此后,他花了一些时间在参议院一步步向上攀升,最终成为司法与外交关系委员会主席。

2008年,他再次参选总统,但未能积攒到所需政治人脉,再次退出竞选,并转而加入奥巴马的班底。

2020年拜登作为民主党总统候选人对阵特朗普。

竞选,对拜登来说,已经有如家常便饭。

他政坛生涯始于美国参议院,那还是1973年,也就是47年前!他第一次参加总统竞选是1987年,33年前!这意味着,拜登闯荡政坛的时候,今天的选民中有许多还没有降临人世。

拜登擅长拉拢选民,但同时他又被视作“定时炸弹”--因出言不慎惹祸、引火。

第一次参加总统竞选,拜登就是因为公开讲话时信马由缰,白宫之路还没起步就宣告结束。

在当时的一次公众集会上,拜登说,他的先人曾经在宾州东北煤矿工作,他们没有得到应得的人生机会,令他非常愤怒。

但是,拜登的先人中没有矿工,他那句话(还有其他几句)是“借用”英国政客、前任工党领袖金诺克(Neil Kinnock),金诺克的家人确实是矿工。

后来,拜登的此类失言常被人戏称为“乔炸弹”。

2012年,拜登在一次公开讲话中描绘自己的政治经历时曾说,“我可以告诉你的是,我认识八位总统,和其中三位很亲密。”这里他使用的英文“亲密”(intimately)一词有暗示性关系、而不仅仅是战友或者哥们的意思。

2009年担任奥巴马的副总统期间,谈起经济,拜登这样说,“我们可能搞错的概率大概是30%”。此言掀起一场轩然大波。

往前历数,在宣布竞争民主党候选人前,拜登接受《纽约观察家报》(New York Observer)记者访问,他说对手奥巴马(Barack Obama)是他认识的“第一个口齿伶俐、聪明、干净而且外形好看的主流非裔美国人”。

拜登被迫第一时间为自己辩解,他无意贬损过去的那些黑人总统参选人,也没有轻视奥巴马的意思。

这被看作是拜登易犯低级错误的又一个例证──脱口而出的那些令他尴尬或者辞不达意的言论,这一点在他的整个政治生涯当中经常带来伤害。

但是,拜登的“大嘴”也有一点好处,现在的世界舞台上,出言谨慎、僵硬呆板,每说一句话都要反复斟酌的政客太多了,拜登给人留下的感觉是:真实。

他解释说,小时候口吃,后来不愿照着字幕念稿子,所以每次讲话都是发自内心深处的。

竞选路上的蓝领工人集会,拜登自然、随意的演说很“煽情”;随后,他还会融入人群,握手、自拍、击掌,俨如一位银发歌星。

但是,“亲密无间”也给他带来了麻烦。

去年,八位女性指控拜登“不适度”抚摸、拥抱、亲吻,美国电视台也播出了他在公开场合和女性近距离互动的场景--有时候,拜登看上去好像在闻对方的头发。

拜登承诺,今后与选民互动一定会“更加当心”。

家庭悲剧

1972年,拜登成功当选参议员,但不幸的事情发生了。妻子和刚出生不久的女儿在车祸中丧生,儿子博和亨特严重受伤。

他在儿子博的病床边宣誓就职,第一次出任民主党参议员的照片广为人知。

2015年,博死于脑癌,年仅46岁。

白发人送黑发人,拜登一生中失去这么多最亲的亲人,也在许多美国人中引起共鸣,因为它证明,不管你多有权、有钱,也要面临同样的人生挑战和悲剧。

不过,拜登的儿子亨特的故事又是另外一码事。

亨特的个人生活和职业生涯都给父亲惹来过麻烦。

亨特的第一任妻子在离婚状上指控他吸毒、酗酒、去脱衣舞夜总会;他向《纽约客》杂志承认,有一次中国一位能源大亨送给他钻石,这位大亨后来受到北京的腐败调查。

亨特个人生活的诸多花絮以及职场上赚得大把大把钞票也影响了父亲拜登的形象。

美国人或许会同情瘾君子,但亨特同时看似职场财源滚滚,凸显政治精英层的生活和平民百姓天壤之别。

亨特的“高薪”工作之一是在乌克兰。这件事导致后来特朗普被指打电话给乌克兰总统、试图胁迫对方调查拜登家人的腐败。那通电话导致特朗普被弹劾。

外交政策

在海外陷入丑闻对拜登是个坏消息,因为他的强项之一是外交经验丰富。

拜登曾经担任参议员外交事务委员会主席,还曾夸口,过去45年“见过世界上所有重要的领导人”。

和其他领域一样,普遍认为拜登外交上也比较温和。1991年他曾反对海湾战争,2003年支持入侵伊拉克,但后来批评美国政府的介入。

虽然拜登很有经验,但是现在也很难预测他今后的外交政策。

而且,几十年的从政生涯中,拜登几乎在所有的重大事件上发过言、表过态。其中一些放在今天的政治气候下,或许会显得不合适。这是否又会成为“敌方”的武器呢?

不管怎样,白宫一段,很可能成为拜登政治生涯的最后一程。
■ 


又讯:

美国大选:拜登胜出 世界领袖第一时间反应

BBC

11月7日,美国大选民主党候选人拜登预测胜出后,世界各国领导人立即作出反应。

他们并没有等待现任美国总统特朗普公开承认失败,或者向对手表示祝贺。

德国总理默克尔说,她期待着与拜登的“合作”,“要战胜我们面对的巨大挑战,跨大西洋的友谊无法取代,”默克尔这样说。

法国总统马克龙发推特向拜登表示祝贺,并说“战胜挑战,我们任重道远,让我们通力合作。”

加拿大总理特鲁多在发推向拜登和哈里斯表示祝贺后,又发布正式声明称加拿大和美国关系“卓越超群,世界舞台上独一无二”,两国政府将继续合作推进世界和平、包容、经济繁荣、治理气候变化。

西班牙总理桑切斯说,祝拜登和哈里斯好运,期待着与他们合作。他说,“我确信,我们两国的双边关系会日益强大。”

希腊总理米佐塔基斯称拜登是希腊“真正的朋友”,相信,拜登任总统期间两国关系会“日渐强大”。

不过,来自伊朗精神领袖哈梅内伊的反应并不如此积极,他取笑美国民主,说不管大选结果如何,有一点可以肯定的是:美国的政治、社会、道德标准下跌。

前丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)则在推特上给落选的特朗普发去忠告:"这是落选之后光荣地离开办公室的正确方式。"

英国反应

英国首相约翰逊向拜登表示祝贺。

约翰逊还说,哈里斯--第一位非裔美国女性当选副总统是“历史性”的成就,他期待着和拜登政府的紧密合作。

苏格兰南艾尔郡的一家地方报纸则以本地“高尔夫球场主输掉2020年总统选举"为头条标题特朗普在当地拥有一个高尔夫球场。

当英国广播公司(BBC)请刚刚胜选的拜登对BBC观众说几句话时,拜登却幽默地说:“BBC?我是爱尔兰籍的。”

在拜登的祖籍地爱尔兰,总统希金斯(Michael Higgins)恭喜拜登与哈里斯胜出选举,并希望美国和爱尔兰合作,重新建立对国际机构的信任。

中国反应

拜登获胜消息在北京时间深夜公布,中国目前还没有作出官方反应。国家通讯社新华社第一时间报道了拜登胜选的新闻。

中国外交部副部长乐玉成日前曾表示,希望大选能够平稳顺利地举行,希望美方新一任总统与中方“共同相向而行”。

中国外交部发言人日前称,美国大选是美国内政,中方不持立场。■ 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



美联社宣布,拜登在获得超过270张选举人票后将成为第46任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

 

OR--商业新媒体 】美联社(Associated Press)宣布,拜登(Joe Biden)在获得超过270张选举人票后将成为下一任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

美联社在称拜登拿下宾州后宣布他成为第46任美国总统。

不过,总统特朗普(Donald Trump)尚未承认败选。他的竞选团队已在几个州提出诉讼,对计票过程提出质疑,但目前尚不清楚这些诉讼会否成功,且就算成功会否实质性改变一个州的计票结果。特朗普的竞选团队已要求在威斯康星州重新计票。

拜登在拿下希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于2016年赢得的几个州并加上密歇根州和威斯康星州后获胜。密歇根州和威斯康星州在上次大选投给了特朗普。


参议员哈里斯将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

民主党此次胜利也使加州参议员哈里斯(Kamala Harris, 中文名贺锦丽)成为美国史上首位女性副总统。她是首位获得主要政党的副总统提名的黑人女性和印度裔美国人,在明年1月宣誓就职后,她将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

美联社宣布拜登胜选时他正在特拉华州威尔明顿的家中。他在一份声明中说,对美国人民寄予他和候任副总统哈里斯的信任感到荣幸与谦卑。 “尽管面临前所未有的障碍,美国民众的投票人数创出纪录。这再次证明民主深植美国心中。随着选战结果,现在该抛开愤怒与尖锐言词,作为一个国家团结起来。现在是美国团结并愈合的时候了。”

拜登料于周六傍晚在威尔明顿的一场户外活动上发表讲话。

特朗普在周六抵达他位于华盛顿郊区的一个高尔夫球场后发表声明称,“拜登尚未获任何一州认证为获胜者,更不用说在即将进行强制重新计票的关键州,或者在我们的竞选团队提出有效和合法诉讼并可能决定最终获胜者的州。”

特朗普说,从周一开始,其竞选团队将开始在法院进行诉讼,以确保充分维护选举法以及合法胜利者入主白宫。

在各州认证之前,美联社的计票结果仍是初步数字。选举人团将于12月进行投票,最终结果将于1月在国会宣布。

根据美联社的统计,截至周五晚间,拜登在全美赢得了创纪录的7,420万张选票。特朗普的普选票数则为7,020万,是总统候选人有史以来获得的第二高票数,超越前总统奥巴马(Barack Obama)在2008年大选中获得的前次纪录6,950万张。这显示出美国的严重分歧。
撰文/Michael C. Bender / Sabrina Siddiqui■ 


延伸阅读:

美国当选总统:谁是乔·拜登?

BBC

美国大选2020,经过跌宕起伏的数日点票,11月7日数字显示,民主党候选人乔·拜登胜出。

拜登是美国政坛的资深政客,但是,人们对他又了解多少呢?

他的从政生涯有哪些高光亮点?白宫之路遭遇哪些坎坷?个人生活中又有过怎样的喜怒哀乐?

拜登简历

小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr)1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,是一个爱尔兰裔天主教家庭当中的长子;他另有一个妹妹和两个弟弟。

1972年,拜登29岁时当选美国参议员,几周后,刚过30岁的他正式上任——成为美国历史上最年轻参议员。

然而,就在上任前夕,他遭遇不幸:妻子内利娅(Neilia)和幼女娜奥米(Naomi)在一场车祸中丧生。

拜登1988年第一次参选美国总统,由于他随后承认剽窃了时任英国工党领袖金诺克(Neil Kinnock)的演讲稿引发丑闻,不久后退出竞选。

此后,他花了一些时间在参议院一步步向上攀升,最终成为司法与外交关系委员会主席。

2008年,他再次参选总统,但未能积攒到所需政治人脉,再次退出竞选,并转而加入奥巴马的班底。

2020年拜登作为民主党总统候选人对阵特朗普。

竞选,对拜登来说,已经有如家常便饭。

他政坛生涯始于美国参议院,那还是1973年,也就是47年前!他第一次参加总统竞选是1987年,33年前!这意味着,拜登闯荡政坛的时候,今天的选民中有许多还没有降临人世。

拜登擅长拉拢选民,但同时他又被视作“定时炸弹”--因出言不慎惹祸、引火。

第一次参加总统竞选,拜登就是因为公开讲话时信马由缰,白宫之路还没起步就宣告结束。

在当时的一次公众集会上,拜登说,他的先人曾经在宾州东北煤矿工作,他们没有得到应得的人生机会,令他非常愤怒。

但是,拜登的先人中没有矿工,他那句话(还有其他几句)是“借用”英国政客、前任工党领袖金诺克(Neil Kinnock),金诺克的家人确实是矿工。

后来,拜登的此类失言常被人戏称为“乔炸弹”。

2012年,拜登在一次公开讲话中描绘自己的政治经历时曾说,“我可以告诉你的是,我认识八位总统,和其中三位很亲密。”这里他使用的英文“亲密”(intimately)一词有暗示性关系、而不仅仅是战友或者哥们的意思。

2009年担任奥巴马的副总统期间,谈起经济,拜登这样说,“我们可能搞错的概率大概是30%”。此言掀起一场轩然大波。

往前历数,在宣布竞争民主党候选人前,拜登接受《纽约观察家报》(New York Observer)记者访问,他说对手奥巴马(Barack Obama)是他认识的“第一个口齿伶俐、聪明、干净而且外形好看的主流非裔美国人”。

拜登被迫第一时间为自己辩解,他无意贬损过去的那些黑人总统参选人,也没有轻视奥巴马的意思。

这被看作是拜登易犯低级错误的又一个例证──脱口而出的那些令他尴尬或者辞不达意的言论,这一点在他的整个政治生涯当中经常带来伤害。

但是,拜登的“大嘴”也有一点好处,现在的世界舞台上,出言谨慎、僵硬呆板,每说一句话都要反复斟酌的政客太多了,拜登给人留下的感觉是:真实。

他解释说,小时候口吃,后来不愿照着字幕念稿子,所以每次讲话都是发自内心深处的。

竞选路上的蓝领工人集会,拜登自然、随意的演说很“煽情”;随后,他还会融入人群,握手、自拍、击掌,俨如一位银发歌星。

但是,“亲密无间”也给他带来了麻烦。

去年,八位女性指控拜登“不适度”抚摸、拥抱、亲吻,美国电视台也播出了他在公开场合和女性近距离互动的场景--有时候,拜登看上去好像在闻对方的头发。

拜登承诺,今后与选民互动一定会“更加当心”。

家庭悲剧

1972年,拜登成功当选参议员,但不幸的事情发生了。妻子和刚出生不久的女儿在车祸中丧生,儿子博和亨特严重受伤。

他在儿子博的病床边宣誓就职,第一次出任民主党参议员的照片广为人知。

2015年,博死于脑癌,年仅46岁。

白发人送黑发人,拜登一生中失去这么多最亲的亲人,也在许多美国人中引起共鸣,因为它证明,不管你多有权、有钱,也要面临同样的人生挑战和悲剧。

不过,拜登的儿子亨特的故事又是另外一码事。

亨特的个人生活和职业生涯都给父亲惹来过麻烦。

亨特的第一任妻子在离婚状上指控他吸毒、酗酒、去脱衣舞夜总会;他向《纽约客》杂志承认,有一次中国一位能源大亨送给他钻石,这位大亨后来受到北京的腐败调查。

亨特个人生活的诸多花絮以及职场上赚得大把大把钞票也影响了父亲拜登的形象。

美国人或许会同情瘾君子,但亨特同时看似职场财源滚滚,凸显政治精英层的生活和平民百姓天壤之别。

亨特的“高薪”工作之一是在乌克兰。这件事导致后来特朗普被指打电话给乌克兰总统、试图胁迫对方调查拜登家人的腐败。那通电话导致特朗普被弹劾。

外交政策

在海外陷入丑闻对拜登是个坏消息,因为他的强项之一是外交经验丰富。

拜登曾经担任参议员外交事务委员会主席,还曾夸口,过去45年“见过世界上所有重要的领导人”。

和其他领域一样,普遍认为拜登外交上也比较温和。1991年他曾反对海湾战争,2003年支持入侵伊拉克,但后来批评美国政府的介入。

虽然拜登很有经验,但是现在也很难预测他今后的外交政策。

而且,几十年的从政生涯中,拜登几乎在所有的重大事件上发过言、表过态。其中一些放在今天的政治气候下,或许会显得不合适。这是否又会成为“敌方”的武器呢?

不管怎样,白宫一段,很可能成为拜登政治生涯的最后一程。
■ 


又讯:

美国大选:拜登胜出 世界领袖第一时间反应

BBC

11月7日,美国大选民主党候选人拜登预测胜出后,世界各国领导人立即作出反应。

他们并没有等待现任美国总统特朗普公开承认失败,或者向对手表示祝贺。

德国总理默克尔说,她期待着与拜登的“合作”,“要战胜我们面对的巨大挑战,跨大西洋的友谊无法取代,”默克尔这样说。

法国总统马克龙发推特向拜登表示祝贺,并说“战胜挑战,我们任重道远,让我们通力合作。”

加拿大总理特鲁多在发推向拜登和哈里斯表示祝贺后,又发布正式声明称加拿大和美国关系“卓越超群,世界舞台上独一无二”,两国政府将继续合作推进世界和平、包容、经济繁荣、治理气候变化。

西班牙总理桑切斯说,祝拜登和哈里斯好运,期待着与他们合作。他说,“我确信,我们两国的双边关系会日益强大。”

希腊总理米佐塔基斯称拜登是希腊“真正的朋友”,相信,拜登任总统期间两国关系会“日渐强大”。

不过,来自伊朗精神领袖哈梅内伊的反应并不如此积极,他取笑美国民主,说不管大选结果如何,有一点可以肯定的是:美国的政治、社会、道德标准下跌。

前丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)则在推特上给落选的特朗普发去忠告:"这是落选之后光荣地离开办公室的正确方式。"

英国反应

英国首相约翰逊向拜登表示祝贺。

约翰逊还说,哈里斯--第一位非裔美国女性当选副总统是“历史性”的成就,他期待着和拜登政府的紧密合作。

苏格兰南艾尔郡的一家地方报纸则以本地“高尔夫球场主输掉2020年总统选举"为头条标题特朗普在当地拥有一个高尔夫球场。

当英国广播公司(BBC)请刚刚胜选的拜登对BBC观众说几句话时,拜登却幽默地说:“BBC?我是爱尔兰籍的。”

在拜登的祖籍地爱尔兰,总统希金斯(Michael Higgins)恭喜拜登与哈里斯胜出选举,并希望美国和爱尔兰合作,重新建立对国际机构的信任。

中国反应

拜登获胜消息在北京时间深夜公布,中国目前还没有作出官方反应。国家通讯社新华社第一时间报道了拜登胜选的新闻。

中国外交部副部长乐玉成日前曾表示,希望大选能够平稳顺利地举行,希望美方新一任总统与中方“共同相向而行”。

中国外交部发言人日前称,美国大选是美国内政,中方不持立场。■ 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR



分享到:

拜登赢得2020年美国总统大选

发布日期:2020-11-08 06:29
美联社宣布,拜登在获得超过270张选举人票后将成为第46任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

 

OR--商业新媒体 】美联社(Associated Press)宣布,拜登(Joe Biden)在获得超过270张选举人票后将成为下一任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

美联社在称拜登拿下宾州后宣布他成为第46任美国总统。

不过,总统特朗普(Donald Trump)尚未承认败选。他的竞选团队已在几个州提出诉讼,对计票过程提出质疑,但目前尚不清楚这些诉讼会否成功,且就算成功会否实质性改变一个州的计票结果。特朗普的竞选团队已要求在威斯康星州重新计票。

拜登在拿下希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于2016年赢得的几个州并加上密歇根州和威斯康星州后获胜。密歇根州和威斯康星州在上次大选投给了特朗普。


参议员哈里斯将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

民主党此次胜利也使加州参议员哈里斯(Kamala Harris, 中文名贺锦丽)成为美国史上首位女性副总统。她是首位获得主要政党的副总统提名的黑人女性和印度裔美国人,在明年1月宣誓就职后,她将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

美联社宣布拜登胜选时他正在特拉华州威尔明顿的家中。他在一份声明中说,对美国人民寄予他和候任副总统哈里斯的信任感到荣幸与谦卑。 “尽管面临前所未有的障碍,美国民众的投票人数创出纪录。这再次证明民主深植美国心中。随着选战结果,现在该抛开愤怒与尖锐言词,作为一个国家团结起来。现在是美国团结并愈合的时候了。”

拜登料于周六傍晚在威尔明顿的一场户外活动上发表讲话。

特朗普在周六抵达他位于华盛顿郊区的一个高尔夫球场后发表声明称,“拜登尚未获任何一州认证为获胜者,更不用说在即将进行强制重新计票的关键州,或者在我们的竞选团队提出有效和合法诉讼并可能决定最终获胜者的州。”

特朗普说,从周一开始,其竞选团队将开始在法院进行诉讼,以确保充分维护选举法以及合法胜利者入主白宫。

在各州认证之前,美联社的计票结果仍是初步数字。选举人团将于12月进行投票,最终结果将于1月在国会宣布。

根据美联社的统计,截至周五晚间,拜登在全美赢得了创纪录的7,420万张选票。特朗普的普选票数则为7,020万,是总统候选人有史以来获得的第二高票数,超越前总统奥巴马(Barack Obama)在2008年大选中获得的前次纪录6,950万张。这显示出美国的严重分歧。
撰文/Michael C. Bender / Sabrina Siddiqui■ 


延伸阅读:

美国当选总统:谁是乔·拜登?

BBC

美国大选2020,经过跌宕起伏的数日点票,11月7日数字显示,民主党候选人乔·拜登胜出。

拜登是美国政坛的资深政客,但是,人们对他又了解多少呢?

他的从政生涯有哪些高光亮点?白宫之路遭遇哪些坎坷?个人生活中又有过怎样的喜怒哀乐?

拜登简历

小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr)1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,是一个爱尔兰裔天主教家庭当中的长子;他另有一个妹妹和两个弟弟。

1972年,拜登29岁时当选美国参议员,几周后,刚过30岁的他正式上任——成为美国历史上最年轻参议员。

然而,就在上任前夕,他遭遇不幸:妻子内利娅(Neilia)和幼女娜奥米(Naomi)在一场车祸中丧生。

拜登1988年第一次参选美国总统,由于他随后承认剽窃了时任英国工党领袖金诺克(Neil Kinnock)的演讲稿引发丑闻,不久后退出竞选。

此后,他花了一些时间在参议院一步步向上攀升,最终成为司法与外交关系委员会主席。

2008年,他再次参选总统,但未能积攒到所需政治人脉,再次退出竞选,并转而加入奥巴马的班底。

2020年拜登作为民主党总统候选人对阵特朗普。

竞选,对拜登来说,已经有如家常便饭。

他政坛生涯始于美国参议院,那还是1973年,也就是47年前!他第一次参加总统竞选是1987年,33年前!这意味着,拜登闯荡政坛的时候,今天的选民中有许多还没有降临人世。

拜登擅长拉拢选民,但同时他又被视作“定时炸弹”--因出言不慎惹祸、引火。

第一次参加总统竞选,拜登就是因为公开讲话时信马由缰,白宫之路还没起步就宣告结束。

在当时的一次公众集会上,拜登说,他的先人曾经在宾州东北煤矿工作,他们没有得到应得的人生机会,令他非常愤怒。

但是,拜登的先人中没有矿工,他那句话(还有其他几句)是“借用”英国政客、前任工党领袖金诺克(Neil Kinnock),金诺克的家人确实是矿工。

后来,拜登的此类失言常被人戏称为“乔炸弹”。

2012年,拜登在一次公开讲话中描绘自己的政治经历时曾说,“我可以告诉你的是,我认识八位总统,和其中三位很亲密。”这里他使用的英文“亲密”(intimately)一词有暗示性关系、而不仅仅是战友或者哥们的意思。

2009年担任奥巴马的副总统期间,谈起经济,拜登这样说,“我们可能搞错的概率大概是30%”。此言掀起一场轩然大波。

往前历数,在宣布竞争民主党候选人前,拜登接受《纽约观察家报》(New York Observer)记者访问,他说对手奥巴马(Barack Obama)是他认识的“第一个口齿伶俐、聪明、干净而且外形好看的主流非裔美国人”。

拜登被迫第一时间为自己辩解,他无意贬损过去的那些黑人总统参选人,也没有轻视奥巴马的意思。

这被看作是拜登易犯低级错误的又一个例证──脱口而出的那些令他尴尬或者辞不达意的言论,这一点在他的整个政治生涯当中经常带来伤害。

但是,拜登的“大嘴”也有一点好处,现在的世界舞台上,出言谨慎、僵硬呆板,每说一句话都要反复斟酌的政客太多了,拜登给人留下的感觉是:真实。

他解释说,小时候口吃,后来不愿照着字幕念稿子,所以每次讲话都是发自内心深处的。

竞选路上的蓝领工人集会,拜登自然、随意的演说很“煽情”;随后,他还会融入人群,握手、自拍、击掌,俨如一位银发歌星。

但是,“亲密无间”也给他带来了麻烦。

去年,八位女性指控拜登“不适度”抚摸、拥抱、亲吻,美国电视台也播出了他在公开场合和女性近距离互动的场景--有时候,拜登看上去好像在闻对方的头发。

拜登承诺,今后与选民互动一定会“更加当心”。

家庭悲剧

1972年,拜登成功当选参议员,但不幸的事情发生了。妻子和刚出生不久的女儿在车祸中丧生,儿子博和亨特严重受伤。

他在儿子博的病床边宣誓就职,第一次出任民主党参议员的照片广为人知。

2015年,博死于脑癌,年仅46岁。

白发人送黑发人,拜登一生中失去这么多最亲的亲人,也在许多美国人中引起共鸣,因为它证明,不管你多有权、有钱,也要面临同样的人生挑战和悲剧。

不过,拜登的儿子亨特的故事又是另外一码事。

亨特的个人生活和职业生涯都给父亲惹来过麻烦。

亨特的第一任妻子在离婚状上指控他吸毒、酗酒、去脱衣舞夜总会;他向《纽约客》杂志承认,有一次中国一位能源大亨送给他钻石,这位大亨后来受到北京的腐败调查。

亨特个人生活的诸多花絮以及职场上赚得大把大把钞票也影响了父亲拜登的形象。

美国人或许会同情瘾君子,但亨特同时看似职场财源滚滚,凸显政治精英层的生活和平民百姓天壤之别。

亨特的“高薪”工作之一是在乌克兰。这件事导致后来特朗普被指打电话给乌克兰总统、试图胁迫对方调查拜登家人的腐败。那通电话导致特朗普被弹劾。

外交政策

在海外陷入丑闻对拜登是个坏消息,因为他的强项之一是外交经验丰富。

拜登曾经担任参议员外交事务委员会主席,还曾夸口,过去45年“见过世界上所有重要的领导人”。

和其他领域一样,普遍认为拜登外交上也比较温和。1991年他曾反对海湾战争,2003年支持入侵伊拉克,但后来批评美国政府的介入。

虽然拜登很有经验,但是现在也很难预测他今后的外交政策。

而且,几十年的从政生涯中,拜登几乎在所有的重大事件上发过言、表过态。其中一些放在今天的政治气候下,或许会显得不合适。这是否又会成为“敌方”的武器呢?

不管怎样,白宫一段,很可能成为拜登政治生涯的最后一程。
■ 


又讯:

美国大选:拜登胜出 世界领袖第一时间反应

BBC

11月7日,美国大选民主党候选人拜登预测胜出后,世界各国领导人立即作出反应。

他们并没有等待现任美国总统特朗普公开承认失败,或者向对手表示祝贺。

德国总理默克尔说,她期待着与拜登的“合作”,“要战胜我们面对的巨大挑战,跨大西洋的友谊无法取代,”默克尔这样说。

法国总统马克龙发推特向拜登表示祝贺,并说“战胜挑战,我们任重道远,让我们通力合作。”

加拿大总理特鲁多在发推向拜登和哈里斯表示祝贺后,又发布正式声明称加拿大和美国关系“卓越超群,世界舞台上独一无二”,两国政府将继续合作推进世界和平、包容、经济繁荣、治理气候变化。

西班牙总理桑切斯说,祝拜登和哈里斯好运,期待着与他们合作。他说,“我确信,我们两国的双边关系会日益强大。”

希腊总理米佐塔基斯称拜登是希腊“真正的朋友”,相信,拜登任总统期间两国关系会“日渐强大”。

不过,来自伊朗精神领袖哈梅内伊的反应并不如此积极,他取笑美国民主,说不管大选结果如何,有一点可以肯定的是:美国的政治、社会、道德标准下跌。

前丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)则在推特上给落选的特朗普发去忠告:"这是落选之后光荣地离开办公室的正确方式。"

英国反应

英国首相约翰逊向拜登表示祝贺。

约翰逊还说,哈里斯--第一位非裔美国女性当选副总统是“历史性”的成就,他期待着和拜登政府的紧密合作。

苏格兰南艾尔郡的一家地方报纸则以本地“高尔夫球场主输掉2020年总统选举"为头条标题特朗普在当地拥有一个高尔夫球场。

当英国广播公司(BBC)请刚刚胜选的拜登对BBC观众说几句话时,拜登却幽默地说:“BBC?我是爱尔兰籍的。”

在拜登的祖籍地爱尔兰,总统希金斯(Michael Higgins)恭喜拜登与哈里斯胜出选举,并希望美国和爱尔兰合作,重新建立对国际机构的信任。

中国反应

拜登获胜消息在北京时间深夜公布,中国目前还没有作出官方反应。国家通讯社新华社第一时间报道了拜登胜选的新闻。

中国外交部副部长乐玉成日前曾表示,希望大选能够平稳顺利地举行,希望美方新一任总统与中方“共同相向而行”。

中国外交部发言人日前称,美国大选是美国内政,中方不持立场。■ 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



美联社宣布,拜登在获得超过270张选举人票后将成为第46任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

 

OR--商业新媒体 】美联社(Associated Press)宣布,拜登(Joe Biden)在获得超过270张选举人票后将成为下一任美国总统。拜登在竞选活动中重点关注应对冠状病毒大流行,并承诺将团结这个严重分歧的国家。此次大选两位候选人的得票数都创出纪录。

美联社在称拜登拿下宾州后宣布他成为第46任美国总统。

不过,总统特朗普(Donald Trump)尚未承认败选。他的竞选团队已在几个州提出诉讼,对计票过程提出质疑,但目前尚不清楚这些诉讼会否成功,且就算成功会否实质性改变一个州的计票结果。特朗普的竞选团队已要求在威斯康星州重新计票。

拜登在拿下希拉里·克林顿(Hillary Clinton)于2016年赢得的几个州并加上密歇根州和威斯康星州后获胜。密歇根州和威斯康星州在上次大选投给了特朗普。


参议员哈里斯将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

民主党此次胜利也使加州参议员哈里斯(Kamala Harris, 中文名贺锦丽)成为美国史上首位女性副总统。她是首位获得主要政党的副总统提名的黑人女性和印度裔美国人,在明年1月宣誓就职后,她将成为总统继任顺序中有史以来排名最靠前的女性。

美联社宣布拜登胜选时他正在特拉华州威尔明顿的家中。他在一份声明中说,对美国人民寄予他和候任副总统哈里斯的信任感到荣幸与谦卑。 “尽管面临前所未有的障碍,美国民众的投票人数创出纪录。这再次证明民主深植美国心中。随着选战结果,现在该抛开愤怒与尖锐言词,作为一个国家团结起来。现在是美国团结并愈合的时候了。”

拜登料于周六傍晚在威尔明顿的一场户外活动上发表讲话。

特朗普在周六抵达他位于华盛顿郊区的一个高尔夫球场后发表声明称,“拜登尚未获任何一州认证为获胜者,更不用说在即将进行强制重新计票的关键州,或者在我们的竞选团队提出有效和合法诉讼并可能决定最终获胜者的州。”

特朗普说,从周一开始,其竞选团队将开始在法院进行诉讼,以确保充分维护选举法以及合法胜利者入主白宫。

在各州认证之前,美联社的计票结果仍是初步数字。选举人团将于12月进行投票,最终结果将于1月在国会宣布。

根据美联社的统计,截至周五晚间,拜登在全美赢得了创纪录的7,420万张选票。特朗普的普选票数则为7,020万,是总统候选人有史以来获得的第二高票数,超越前总统奥巴马(Barack Obama)在2008年大选中获得的前次纪录6,950万张。这显示出美国的严重分歧。
撰文/Michael C. Bender / Sabrina Siddiqui■ 


延伸阅读:

美国当选总统:谁是乔·拜登?

BBC

美国大选2020,经过跌宕起伏的数日点票,11月7日数字显示,民主党候选人乔·拜登胜出。

拜登是美国政坛的资深政客,但是,人们对他又了解多少呢?

他的从政生涯有哪些高光亮点?白宫之路遭遇哪些坎坷?个人生活中又有过怎样的喜怒哀乐?

拜登简历

小约瑟夫·罗宾内特·拜登(Joseph Robinette Biden Jr)1942年11月20日出生于美国宾夕法尼亚州斯克兰顿,是一个爱尔兰裔天主教家庭当中的长子;他另有一个妹妹和两个弟弟。

1972年,拜登29岁时当选美国参议员,几周后,刚过30岁的他正式上任——成为美国历史上最年轻参议员。

然而,就在上任前夕,他遭遇不幸:妻子内利娅(Neilia)和幼女娜奥米(Naomi)在一场车祸中丧生。

拜登1988年第一次参选美国总统,由于他随后承认剽窃了时任英国工党领袖金诺克(Neil Kinnock)的演讲稿引发丑闻,不久后退出竞选。

此后,他花了一些时间在参议院一步步向上攀升,最终成为司法与外交关系委员会主席。

2008年,他再次参选总统,但未能积攒到所需政治人脉,再次退出竞选,并转而加入奥巴马的班底。

2020年拜登作为民主党总统候选人对阵特朗普。

竞选,对拜登来说,已经有如家常便饭。

他政坛生涯始于美国参议院,那还是1973年,也就是47年前!他第一次参加总统竞选是1987年,33年前!这意味着,拜登闯荡政坛的时候,今天的选民中有许多还没有降临人世。

拜登擅长拉拢选民,但同时他又被视作“定时炸弹”--因出言不慎惹祸、引火。

第一次参加总统竞选,拜登就是因为公开讲话时信马由缰,白宫之路还没起步就宣告结束。

在当时的一次公众集会上,拜登说,他的先人曾经在宾州东北煤矿工作,他们没有得到应得的人生机会,令他非常愤怒。

但是,拜登的先人中没有矿工,他那句话(还有其他几句)是“借用”英国政客、前任工党领袖金诺克(Neil Kinnock),金诺克的家人确实是矿工。

后来,拜登的此类失言常被人戏称为“乔炸弹”。

2012年,拜登在一次公开讲话中描绘自己的政治经历时曾说,“我可以告诉你的是,我认识八位总统,和其中三位很亲密。”这里他使用的英文“亲密”(intimately)一词有暗示性关系、而不仅仅是战友或者哥们的意思。

2009年担任奥巴马的副总统期间,谈起经济,拜登这样说,“我们可能搞错的概率大概是30%”。此言掀起一场轩然大波。

往前历数,在宣布竞争民主党候选人前,拜登接受《纽约观察家报》(New York Observer)记者访问,他说对手奥巴马(Barack Obama)是他认识的“第一个口齿伶俐、聪明、干净而且外形好看的主流非裔美国人”。

拜登被迫第一时间为自己辩解,他无意贬损过去的那些黑人总统参选人,也没有轻视奥巴马的意思。

这被看作是拜登易犯低级错误的又一个例证──脱口而出的那些令他尴尬或者辞不达意的言论,这一点在他的整个政治生涯当中经常带来伤害。

但是,拜登的“大嘴”也有一点好处,现在的世界舞台上,出言谨慎、僵硬呆板,每说一句话都要反复斟酌的政客太多了,拜登给人留下的感觉是:真实。

他解释说,小时候口吃,后来不愿照着字幕念稿子,所以每次讲话都是发自内心深处的。

竞选路上的蓝领工人集会,拜登自然、随意的演说很“煽情”;随后,他还会融入人群,握手、自拍、击掌,俨如一位银发歌星。

但是,“亲密无间”也给他带来了麻烦。

去年,八位女性指控拜登“不适度”抚摸、拥抱、亲吻,美国电视台也播出了他在公开场合和女性近距离互动的场景--有时候,拜登看上去好像在闻对方的头发。

拜登承诺,今后与选民互动一定会“更加当心”。

家庭悲剧

1972年,拜登成功当选参议员,但不幸的事情发生了。妻子和刚出生不久的女儿在车祸中丧生,儿子博和亨特严重受伤。

他在儿子博的病床边宣誓就职,第一次出任民主党参议员的照片广为人知。

2015年,博死于脑癌,年仅46岁。

白发人送黑发人,拜登一生中失去这么多最亲的亲人,也在许多美国人中引起共鸣,因为它证明,不管你多有权、有钱,也要面临同样的人生挑战和悲剧。

不过,拜登的儿子亨特的故事又是另外一码事。

亨特的个人生活和职业生涯都给父亲惹来过麻烦。

亨特的第一任妻子在离婚状上指控他吸毒、酗酒、去脱衣舞夜总会;他向《纽约客》杂志承认,有一次中国一位能源大亨送给他钻石,这位大亨后来受到北京的腐败调查。

亨特个人生活的诸多花絮以及职场上赚得大把大把钞票也影响了父亲拜登的形象。

美国人或许会同情瘾君子,但亨特同时看似职场财源滚滚,凸显政治精英层的生活和平民百姓天壤之别。

亨特的“高薪”工作之一是在乌克兰。这件事导致后来特朗普被指打电话给乌克兰总统、试图胁迫对方调查拜登家人的腐败。那通电话导致特朗普被弹劾。

外交政策

在海外陷入丑闻对拜登是个坏消息,因为他的强项之一是外交经验丰富。

拜登曾经担任参议员外交事务委员会主席,还曾夸口,过去45年“见过世界上所有重要的领导人”。

和其他领域一样,普遍认为拜登外交上也比较温和。1991年他曾反对海湾战争,2003年支持入侵伊拉克,但后来批评美国政府的介入。

虽然拜登很有经验,但是现在也很难预测他今后的外交政策。

而且,几十年的从政生涯中,拜登几乎在所有的重大事件上发过言、表过态。其中一些放在今天的政治气候下,或许会显得不合适。这是否又会成为“敌方”的武器呢?

不管怎样,白宫一段,很可能成为拜登政治生涯的最后一程。
■ 


又讯:

美国大选:拜登胜出 世界领袖第一时间反应

BBC

11月7日,美国大选民主党候选人拜登预测胜出后,世界各国领导人立即作出反应。

他们并没有等待现任美国总统特朗普公开承认失败,或者向对手表示祝贺。

德国总理默克尔说,她期待着与拜登的“合作”,“要战胜我们面对的巨大挑战,跨大西洋的友谊无法取代,”默克尔这样说。

法国总统马克龙发推特向拜登表示祝贺,并说“战胜挑战,我们任重道远,让我们通力合作。”

加拿大总理特鲁多在发推向拜登和哈里斯表示祝贺后,又发布正式声明称加拿大和美国关系“卓越超群,世界舞台上独一无二”,两国政府将继续合作推进世界和平、包容、经济繁荣、治理气候变化。

西班牙总理桑切斯说,祝拜登和哈里斯好运,期待着与他们合作。他说,“我确信,我们两国的双边关系会日益强大。”

希腊总理米佐塔基斯称拜登是希腊“真正的朋友”,相信,拜登任总统期间两国关系会“日渐强大”。

不过,来自伊朗精神领袖哈梅内伊的反应并不如此积极,他取笑美国民主,说不管大选结果如何,有一点可以肯定的是:美国的政治、社会、道德标准下跌。

前丹麦首相拉尔斯·勒克·拉斯穆森(Lars Løkke Rasmussen)则在推特上给落选的特朗普发去忠告:"这是落选之后光荣地离开办公室的正确方式。"

英国反应

英国首相约翰逊向拜登表示祝贺。

约翰逊还说,哈里斯--第一位非裔美国女性当选副总统是“历史性”的成就,他期待着和拜登政府的紧密合作。

苏格兰南艾尔郡的一家地方报纸则以本地“高尔夫球场主输掉2020年总统选举"为头条标题特朗普在当地拥有一个高尔夫球场。

当英国广播公司(BBC)请刚刚胜选的拜登对BBC观众说几句话时,拜登却幽默地说:“BBC?我是爱尔兰籍的。”

在拜登的祖籍地爱尔兰,总统希金斯(Michael Higgins)恭喜拜登与哈里斯胜出选举,并希望美国和爱尔兰合作,重新建立对国际机构的信任。

中国反应

拜登获胜消息在北京时间深夜公布,中国目前还没有作出官方反应。国家通讯社新华社第一时间报道了拜登胜选的新闻。

中国外交部副部长乐玉成日前曾表示,希望大选能够平稳顺利地举行,希望美方新一任总统与中方“共同相向而行”。

中国外交部发言人日前称,美国大选是美国内政,中方不持立场。■ 


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


OR 最新资讯

OR 视频

OR 特别推荐


热门排行榜
OR

热门排行榜
OR

关注我们
OR


OR | 商业新媒体


地址:中国成都市高新区天华路299号
  邮编:610041
 手机:18982085896     邮箱:info@or123.net
网址:or123.net
© The OR  2021