摘要:尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。



Trefor Moss

OR--商业新媒体 】长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。

在第二季度财报电话会议上,美国一些最知名品牌的高管特别指出,原本会很艰难的三个月业绩已因中国市场而挽回了一些损失。

Skechers USA Inc.首席运营官David Weinberg在7月下旬的财报电话会议上告诉分析师,中国提供了一种复苏、稳定、然后增长的模式。总体而言,这家运动鞋公司的季度销售额同比下降了42%,但仍在一定程度上受到中国市场销售额增长11.5%的提振。


中国第二季度零售额的反弹势头比多数分析师今年早些时候给出的预期更为强劲,当季零售额同比仅下降3.9%。而中国第一季度零售额降幅要大得多,为19%,当时中国大部分地区处于抗疫封锁状态。相比之下,据美国人口普查局公布的数据显示,美国第二季度零售额同比下降8.1%。

尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。

中国与全球其他地区的差异在奢侈品领域表现得最为明显。法国路威酩轩集团(Moet Hennessy - Louis Vuitton)的投资者关系部主管Chris Hollis在该公司的业绩电话会议上表示,中国市场对该集团在全球其他地区正陷于困境的业务起到了非常好的抵消作用。虽然该集团在4-6月当季的收入同比下降了38%,但在中国市场的收入跃升了65%,原因是受旅行限制影响,中国奢侈品消费者无法前往海外大肆购物,转而改成在本地购买。

古驰(Gucci)的所有者开云(Kering SA)也公布了类似的业绩:其奢侈品牌的季度销售额同比下降43%,但在中国的季度销售额则增长了40%以上。

鉴于新冠疫情在中国基本得到控制,许多分析师预计中国零售额将在第三季度恢复同比增长,而同时美国和其他西方国家仍在努力控制新的疫情并试图全面重新开放经济。就在4月份,经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)还表示,在2021年之前,中国的零售额不会再次增长;而现在,EIU预测中国第三季度零售额将同比增长1%,随后在第四季度增长2.4%。

虽然消费已经回暖,但中国仍面临着阻力。EIU分析师Dan Wang说,今年早些时候曾飙升至纪录高位的失业率正在逐渐下降,但新增就业机会主要是低薪和临时岗位,并没有提高人们的消费能力。她预计,收入受到的损害可能会对一些消费领域造成较长期拖累。

此外,与去年同期相比,6月份有三个消费领域仍然处于负增长状态:餐馆和咖啡店、汽车、以及服装和鞋类,销售额分别下降15.2%、8.2%和0.1%。

星巴克(Starbucks Co., SBUX)第二季度在华销售额下降了19%,不过仍好于这家咖啡连锁店38%的全球收入降幅。该公司首席执行官约翰逊(Kevin Johnson)表示,他乐观地认为,到2020年底,星巴克在华销售额将大幅回升。

麦当劳(McDonald's Co., MCD)对反弹前景则更加悲观。该公司首席执行官Chris Kempczinski表示:“在中国,在早期迹象显示经济稳步复苏之后,我们业务改善的步伐已经放缓,因为顾客仍对社交活动持谨慎态度。”他预计这种低迷的状况可能会延续到明年。麦当劳第二季度全球收入同比下降24%,该公司没有单独公布中国市场的业绩。

在中国主要经营肯德基(KFC)餐厅的百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)称,第二季度收入同比下降了11%,而且复苏情况参差不齐,富庶的东部沿海市场的复苏势头比中国其他地区市场更为强劲。

EIU的Dan Wang称,在华餐厅今年不太可能挽回损失。她还称,由于白领员工转为在家办公,位于商业区的餐厅日子可能不好过。

服装和鞋类方面,高端品牌的表现更好一些。

Lululemon Athletica Inc. (LULU)称,该公司4月份在华销售额以个位数百分比增长,近几周同比增幅则超过20%。该公司首席执行官Calvin McDonald没有提供中国市场的季度业绩数据,不过该公司全球收入同比下降了17%。

在截至5月31日的最近财季,耐克公司(Nike Inc., NKE)在中国市场也重拾增长,在华销售额同比增长了1%,这抵消了全球收入下滑38%的影响。耐克公司首席财务官Matthew Friend称,当季中国市场出现增长,其中5月份录得了强劲的两位数增幅。

Under Armour Inc. (UA)没有公布中国市场的数据,但指出复苏势头较为温和。该公司首席执行官Patrik Frisk谈及中国市场时说:“顾客犹豫不决。”他还说:“客流量仍未恢复到以前的水平。”


特斯拉上半年在华汽车销售量增长超过一倍。

虽然中国整体汽车销售尚未完全复苏,但特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在中国生产的Model 3轿车获得中国消费者的青睐。据数据提供商LMC Automotive数据显示,这家总部位于加州帕洛阿尔托的电动车制造商今年上半年的在华汽车销量增长超过一倍,至48,384辆。在特斯拉旗下美国工厂有较长一段时间被关闭的情况下,特斯拉在华销量的激增对该公司第二季度实现1.04亿美元利润起到了关键作用。

尽管受到疫情影响,但丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., 7203.TO)上周四称,中国市场的复苏令该公司乐观地预计今年有望实现近70亿美元的利润。这家日本汽车制造商6月份的在华销量同比增长23%,不过上半年的在华销量受疫情影响下降2%。

苹果公司(Apple Inc., AAPL)发布的财报显示,该公司4-6月财季在华收入增长2%,不及当季11%的全球收入增幅。这与许多美国公司的在华业绩表现不同。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




分享到:

在克服疫情实现经济复苏后,中国成为美企避风港

发布日期:2020-08-10 15:09
摘要:尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。



Trefor Moss

OR--商业新媒体 】长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。

在第二季度财报电话会议上,美国一些最知名品牌的高管特别指出,原本会很艰难的三个月业绩已因中国市场而挽回了一些损失。

Skechers USA Inc.首席运营官David Weinberg在7月下旬的财报电话会议上告诉分析师,中国提供了一种复苏、稳定、然后增长的模式。总体而言,这家运动鞋公司的季度销售额同比下降了42%,但仍在一定程度上受到中国市场销售额增长11.5%的提振。


中国第二季度零售额的反弹势头比多数分析师今年早些时候给出的预期更为强劲,当季零售额同比仅下降3.9%。而中国第一季度零售额降幅要大得多,为19%,当时中国大部分地区处于抗疫封锁状态。相比之下,据美国人口普查局公布的数据显示,美国第二季度零售额同比下降8.1%。

尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。

中国与全球其他地区的差异在奢侈品领域表现得最为明显。法国路威酩轩集团(Moet Hennessy - Louis Vuitton)的投资者关系部主管Chris Hollis在该公司的业绩电话会议上表示,中国市场对该集团在全球其他地区正陷于困境的业务起到了非常好的抵消作用。虽然该集团在4-6月当季的收入同比下降了38%,但在中国市场的收入跃升了65%,原因是受旅行限制影响,中国奢侈品消费者无法前往海外大肆购物,转而改成在本地购买。

古驰(Gucci)的所有者开云(Kering SA)也公布了类似的业绩:其奢侈品牌的季度销售额同比下降43%,但在中国的季度销售额则增长了40%以上。

鉴于新冠疫情在中国基本得到控制,许多分析师预计中国零售额将在第三季度恢复同比增长,而同时美国和其他西方国家仍在努力控制新的疫情并试图全面重新开放经济。就在4月份,经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)还表示,在2021年之前,中国的零售额不会再次增长;而现在,EIU预测中国第三季度零售额将同比增长1%,随后在第四季度增长2.4%。

虽然消费已经回暖,但中国仍面临着阻力。EIU分析师Dan Wang说,今年早些时候曾飙升至纪录高位的失业率正在逐渐下降,但新增就业机会主要是低薪和临时岗位,并没有提高人们的消费能力。她预计,收入受到的损害可能会对一些消费领域造成较长期拖累。

此外,与去年同期相比,6月份有三个消费领域仍然处于负增长状态:餐馆和咖啡店、汽车、以及服装和鞋类,销售额分别下降15.2%、8.2%和0.1%。

星巴克(Starbucks Co., SBUX)第二季度在华销售额下降了19%,不过仍好于这家咖啡连锁店38%的全球收入降幅。该公司首席执行官约翰逊(Kevin Johnson)表示,他乐观地认为,到2020年底,星巴克在华销售额将大幅回升。

麦当劳(McDonald's Co., MCD)对反弹前景则更加悲观。该公司首席执行官Chris Kempczinski表示:“在中国,在早期迹象显示经济稳步复苏之后,我们业务改善的步伐已经放缓,因为顾客仍对社交活动持谨慎态度。”他预计这种低迷的状况可能会延续到明年。麦当劳第二季度全球收入同比下降24%,该公司没有单独公布中国市场的业绩。

在中国主要经营肯德基(KFC)餐厅的百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)称,第二季度收入同比下降了11%,而且复苏情况参差不齐,富庶的东部沿海市场的复苏势头比中国其他地区市场更为强劲。

EIU的Dan Wang称,在华餐厅今年不太可能挽回损失。她还称,由于白领员工转为在家办公,位于商业区的餐厅日子可能不好过。

服装和鞋类方面,高端品牌的表现更好一些。

Lululemon Athletica Inc. (LULU)称,该公司4月份在华销售额以个位数百分比增长,近几周同比增幅则超过20%。该公司首席执行官Calvin McDonald没有提供中国市场的季度业绩数据,不过该公司全球收入同比下降了17%。

在截至5月31日的最近财季,耐克公司(Nike Inc., NKE)在中国市场也重拾增长,在华销售额同比增长了1%,这抵消了全球收入下滑38%的影响。耐克公司首席财务官Matthew Friend称,当季中国市场出现增长,其中5月份录得了强劲的两位数增幅。

Under Armour Inc. (UA)没有公布中国市场的数据,但指出复苏势头较为温和。该公司首席执行官Patrik Frisk谈及中国市场时说:“顾客犹豫不决。”他还说:“客流量仍未恢复到以前的水平。”


特斯拉上半年在华汽车销售量增长超过一倍。

虽然中国整体汽车销售尚未完全复苏,但特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在中国生产的Model 3轿车获得中国消费者的青睐。据数据提供商LMC Automotive数据显示,这家总部位于加州帕洛阿尔托的电动车制造商今年上半年的在华汽车销量增长超过一倍,至48,384辆。在特斯拉旗下美国工厂有较长一段时间被关闭的情况下,特斯拉在华销量的激增对该公司第二季度实现1.04亿美元利润起到了关键作用。

尽管受到疫情影响,但丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., 7203.TO)上周四称,中国市场的复苏令该公司乐观地预计今年有望实现近70亿美元的利润。这家日本汽车制造商6月份的在华销量同比增长23%,不过上半年的在华销量受疫情影响下降2%。

苹果公司(Apple Inc., AAPL)发布的财报显示,该公司4-6月财季在华收入增长2%,不及当季11%的全球收入增幅。这与许多美国公司的在华业绩表现不同。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




摘要:尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。



Trefor Moss

OR--商业新媒体 】长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。

在第二季度财报电话会议上,美国一些最知名品牌的高管特别指出,原本会很艰难的三个月业绩已因中国市场而挽回了一些损失。

Skechers USA Inc.首席运营官David Weinberg在7月下旬的财报电话会议上告诉分析师,中国提供了一种复苏、稳定、然后增长的模式。总体而言,这家运动鞋公司的季度销售额同比下降了42%,但仍在一定程度上受到中国市场销售额增长11.5%的提振。


中国第二季度零售额的反弹势头比多数分析师今年早些时候给出的预期更为强劲,当季零售额同比仅下降3.9%。而中国第一季度零售额降幅要大得多,为19%,当时中国大部分地区处于抗疫封锁状态。相比之下,据美国人口普查局公布的数据显示,美国第二季度零售额同比下降8.1%。

尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。

中国与全球其他地区的差异在奢侈品领域表现得最为明显。法国路威酩轩集团(Moet Hennessy - Louis Vuitton)的投资者关系部主管Chris Hollis在该公司的业绩电话会议上表示,中国市场对该集团在全球其他地区正陷于困境的业务起到了非常好的抵消作用。虽然该集团在4-6月当季的收入同比下降了38%,但在中国市场的收入跃升了65%,原因是受旅行限制影响,中国奢侈品消费者无法前往海外大肆购物,转而改成在本地购买。

古驰(Gucci)的所有者开云(Kering SA)也公布了类似的业绩:其奢侈品牌的季度销售额同比下降43%,但在中国的季度销售额则增长了40%以上。

鉴于新冠疫情在中国基本得到控制,许多分析师预计中国零售额将在第三季度恢复同比增长,而同时美国和其他西方国家仍在努力控制新的疫情并试图全面重新开放经济。就在4月份,经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)还表示,在2021年之前,中国的零售额不会再次增长;而现在,EIU预测中国第三季度零售额将同比增长1%,随后在第四季度增长2.4%。

虽然消费已经回暖,但中国仍面临着阻力。EIU分析师Dan Wang说,今年早些时候曾飙升至纪录高位的失业率正在逐渐下降,但新增就业机会主要是低薪和临时岗位,并没有提高人们的消费能力。她预计,收入受到的损害可能会对一些消费领域造成较长期拖累。

此外,与去年同期相比,6月份有三个消费领域仍然处于负增长状态:餐馆和咖啡店、汽车、以及服装和鞋类,销售额分别下降15.2%、8.2%和0.1%。

星巴克(Starbucks Co., SBUX)第二季度在华销售额下降了19%,不过仍好于这家咖啡连锁店38%的全球收入降幅。该公司首席执行官约翰逊(Kevin Johnson)表示,他乐观地认为,到2020年底,星巴克在华销售额将大幅回升。

麦当劳(McDonald's Co., MCD)对反弹前景则更加悲观。该公司首席执行官Chris Kempczinski表示:“在中国,在早期迹象显示经济稳步复苏之后,我们业务改善的步伐已经放缓,因为顾客仍对社交活动持谨慎态度。”他预计这种低迷的状况可能会延续到明年。麦当劳第二季度全球收入同比下降24%,该公司没有单独公布中国市场的业绩。

在中国主要经营肯德基(KFC)餐厅的百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)称,第二季度收入同比下降了11%,而且复苏情况参差不齐,富庶的东部沿海市场的复苏势头比中国其他地区市场更为强劲。

EIU的Dan Wang称,在华餐厅今年不太可能挽回损失。她还称,由于白领员工转为在家办公,位于商业区的餐厅日子可能不好过。

服装和鞋类方面,高端品牌的表现更好一些。

Lululemon Athletica Inc. (LULU)称,该公司4月份在华销售额以个位数百分比增长,近几周同比增幅则超过20%。该公司首席执行官Calvin McDonald没有提供中国市场的季度业绩数据,不过该公司全球收入同比下降了17%。

在截至5月31日的最近财季,耐克公司(Nike Inc., NKE)在中国市场也重拾增长,在华销售额同比增长了1%,这抵消了全球收入下滑38%的影响。耐克公司首席财务官Matthew Friend称,当季中国市场出现增长,其中5月份录得了强劲的两位数增幅。

Under Armour Inc. (UA)没有公布中国市场的数据,但指出复苏势头较为温和。该公司首席执行官Patrik Frisk谈及中国市场时说:“顾客犹豫不决。”他还说:“客流量仍未恢复到以前的水平。”


特斯拉上半年在华汽车销售量增长超过一倍。

虽然中国整体汽车销售尚未完全复苏,但特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在中国生产的Model 3轿车获得中国消费者的青睐。据数据提供商LMC Automotive数据显示,这家总部位于加州帕洛阿尔托的电动车制造商今年上半年的在华汽车销量增长超过一倍,至48,384辆。在特斯拉旗下美国工厂有较长一段时间被关闭的情况下,特斯拉在华销量的激增对该公司第二季度实现1.04亿美元利润起到了关键作用。

尽管受到疫情影响,但丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., 7203.TO)上周四称,中国市场的复苏令该公司乐观地预计今年有望实现近70亿美元的利润。这家日本汽车制造商6月份的在华销量同比增长23%,不过上半年的在华销量受疫情影响下降2%。

苹果公司(Apple Inc., AAPL)发布的财报显示,该公司4-6月财季在华收入增长2%,不及当季11%的全球收入增幅。这与许多美国公司的在华业绩表现不同。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)





读者评论


最新资讯
OR


分享到:

在克服疫情实现经济复苏后,中国成为美企避风港

发布日期:2020-08-10 15:09
摘要:尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。



Trefor Moss

OR--商业新媒体 】长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。

在第二季度财报电话会议上,美国一些最知名品牌的高管特别指出,原本会很艰难的三个月业绩已因中国市场而挽回了一些损失。

Skechers USA Inc.首席运营官David Weinberg在7月下旬的财报电话会议上告诉分析师,中国提供了一种复苏、稳定、然后增长的模式。总体而言,这家运动鞋公司的季度销售额同比下降了42%,但仍在一定程度上受到中国市场销售额增长11.5%的提振。


中国第二季度零售额的反弹势头比多数分析师今年早些时候给出的预期更为强劲,当季零售额同比仅下降3.9%。而中国第一季度零售额降幅要大得多,为19%,当时中国大部分地区处于抗疫封锁状态。相比之下,据美国人口普查局公布的数据显示,美国第二季度零售额同比下降8.1%。

尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。

中国与全球其他地区的差异在奢侈品领域表现得最为明显。法国路威酩轩集团(Moet Hennessy - Louis Vuitton)的投资者关系部主管Chris Hollis在该公司的业绩电话会议上表示,中国市场对该集团在全球其他地区正陷于困境的业务起到了非常好的抵消作用。虽然该集团在4-6月当季的收入同比下降了38%,但在中国市场的收入跃升了65%,原因是受旅行限制影响,中国奢侈品消费者无法前往海外大肆购物,转而改成在本地购买。

古驰(Gucci)的所有者开云(Kering SA)也公布了类似的业绩:其奢侈品牌的季度销售额同比下降43%,但在中国的季度销售额则增长了40%以上。

鉴于新冠疫情在中国基本得到控制,许多分析师预计中国零售额将在第三季度恢复同比增长,而同时美国和其他西方国家仍在努力控制新的疫情并试图全面重新开放经济。就在4月份,经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)还表示,在2021年之前,中国的零售额不会再次增长;而现在,EIU预测中国第三季度零售额将同比增长1%,随后在第四季度增长2.4%。

虽然消费已经回暖,但中国仍面临着阻力。EIU分析师Dan Wang说,今年早些时候曾飙升至纪录高位的失业率正在逐渐下降,但新增就业机会主要是低薪和临时岗位,并没有提高人们的消费能力。她预计,收入受到的损害可能会对一些消费领域造成较长期拖累。

此外,与去年同期相比,6月份有三个消费领域仍然处于负增长状态:餐馆和咖啡店、汽车、以及服装和鞋类,销售额分别下降15.2%、8.2%和0.1%。

星巴克(Starbucks Co., SBUX)第二季度在华销售额下降了19%,不过仍好于这家咖啡连锁店38%的全球收入降幅。该公司首席执行官约翰逊(Kevin Johnson)表示,他乐观地认为,到2020年底,星巴克在华销售额将大幅回升。

麦当劳(McDonald's Co., MCD)对反弹前景则更加悲观。该公司首席执行官Chris Kempczinski表示:“在中国,在早期迹象显示经济稳步复苏之后,我们业务改善的步伐已经放缓,因为顾客仍对社交活动持谨慎态度。”他预计这种低迷的状况可能会延续到明年。麦当劳第二季度全球收入同比下降24%,该公司没有单独公布中国市场的业绩。

在中国主要经营肯德基(KFC)餐厅的百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)称,第二季度收入同比下降了11%,而且复苏情况参差不齐,富庶的东部沿海市场的复苏势头比中国其他地区市场更为强劲。

EIU的Dan Wang称,在华餐厅今年不太可能挽回损失。她还称,由于白领员工转为在家办公,位于商业区的餐厅日子可能不好过。

服装和鞋类方面,高端品牌的表现更好一些。

Lululemon Athletica Inc. (LULU)称,该公司4月份在华销售额以个位数百分比增长,近几周同比增幅则超过20%。该公司首席执行官Calvin McDonald没有提供中国市场的季度业绩数据,不过该公司全球收入同比下降了17%。

在截至5月31日的最近财季,耐克公司(Nike Inc., NKE)在中国市场也重拾增长,在华销售额同比增长了1%,这抵消了全球收入下滑38%的影响。耐克公司首席财务官Matthew Friend称,当季中国市场出现增长,其中5月份录得了强劲的两位数增幅。

Under Armour Inc. (UA)没有公布中国市场的数据,但指出复苏势头较为温和。该公司首席执行官Patrik Frisk谈及中国市场时说:“顾客犹豫不决。”他还说:“客流量仍未恢复到以前的水平。”


特斯拉上半年在华汽车销售量增长超过一倍。

虽然中国整体汽车销售尚未完全复苏,但特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在中国生产的Model 3轿车获得中国消费者的青睐。据数据提供商LMC Automotive数据显示,这家总部位于加州帕洛阿尔托的电动车制造商今年上半年的在华汽车销量增长超过一倍,至48,384辆。在特斯拉旗下美国工厂有较长一段时间被关闭的情况下,特斯拉在华销量的激增对该公司第二季度实现1.04亿美元利润起到了关键作用。

尽管受到疫情影响,但丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., 7203.TO)上周四称,中国市场的复苏令该公司乐观地预计今年有望实现近70亿美元的利润。这家日本汽车制造商6月份的在华销量同比增长23%,不过上半年的在华销量受疫情影响下降2%。

苹果公司(Apple Inc., AAPL)发布的财报显示,该公司4-6月财季在华收入增长2%,不及当季11%的全球收入增幅。这与许多美国公司的在华业绩表现不同。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




摘要:尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。



Trefor Moss

OR--商业新媒体 】长期以来,中国一直是美国公司的重要目的地。在6月份当季,中国这个全球第二大经济体成为许多美国公司的重要避风港,中国消费经济的回暖帮助这些公司抵消了美国国内销售额骤降所造成的损伤。

在第二季度财报电话会议上,美国一些最知名品牌的高管特别指出,原本会很艰难的三个月业绩已因中国市场而挽回了一些损失。

Skechers USA Inc.首席运营官David Weinberg在7月下旬的财报电话会议上告诉分析师,中国提供了一种复苏、稳定、然后增长的模式。总体而言,这家运动鞋公司的季度销售额同比下降了42%,但仍在一定程度上受到中国市场销售额增长11.5%的提振。


中国第二季度零售额的反弹势头比多数分析师今年早些时候给出的预期更为强劲,当季零售额同比仅下降3.9%。而中国第一季度零售额降幅要大得多,为19%,当时中国大部分地区处于抗疫封锁状态。相比之下,据美国人口普查局公布的数据显示,美国第二季度零售额同比下降8.1%。

尽管美中之间的政治紧张局势日益加剧,但美国品牌在中国消费者那里几乎还未遭受商业影响,进而能够从中国的经济反弹中获益。

中国与全球其他地区的差异在奢侈品领域表现得最为明显。法国路威酩轩集团(Moet Hennessy - Louis Vuitton)的投资者关系部主管Chris Hollis在该公司的业绩电话会议上表示,中国市场对该集团在全球其他地区正陷于困境的业务起到了非常好的抵消作用。虽然该集团在4-6月当季的收入同比下降了38%,但在中国市场的收入跃升了65%,原因是受旅行限制影响,中国奢侈品消费者无法前往海外大肆购物,转而改成在本地购买。

古驰(Gucci)的所有者开云(Kering SA)也公布了类似的业绩:其奢侈品牌的季度销售额同比下降43%,但在中国的季度销售额则增长了40%以上。

鉴于新冠疫情在中国基本得到控制,许多分析师预计中国零售额将在第三季度恢复同比增长,而同时美国和其他西方国家仍在努力控制新的疫情并试图全面重新开放经济。就在4月份,经济学人智库(Economist Intelligence Unit, 简称EIU)还表示,在2021年之前,中国的零售额不会再次增长;而现在,EIU预测中国第三季度零售额将同比增长1%,随后在第四季度增长2.4%。

虽然消费已经回暖,但中国仍面临着阻力。EIU分析师Dan Wang说,今年早些时候曾飙升至纪录高位的失业率正在逐渐下降,但新增就业机会主要是低薪和临时岗位,并没有提高人们的消费能力。她预计,收入受到的损害可能会对一些消费领域造成较长期拖累。

此外,与去年同期相比,6月份有三个消费领域仍然处于负增长状态:餐馆和咖啡店、汽车、以及服装和鞋类,销售额分别下降15.2%、8.2%和0.1%。

星巴克(Starbucks Co., SBUX)第二季度在华销售额下降了19%,不过仍好于这家咖啡连锁店38%的全球收入降幅。该公司首席执行官约翰逊(Kevin Johnson)表示,他乐观地认为,到2020年底,星巴克在华销售额将大幅回升。

麦当劳(McDonald's Co., MCD)对反弹前景则更加悲观。该公司首席执行官Chris Kempczinski表示:“在中国,在早期迹象显示经济稳步复苏之后,我们业务改善的步伐已经放缓,因为顾客仍对社交活动持谨慎态度。”他预计这种低迷的状况可能会延续到明年。麦当劳第二季度全球收入同比下降24%,该公司没有单独公布中国市场的业绩。

在中国主要经营肯德基(KFC)餐厅的百胜中国控股有限公司(Yum China Holdings, YUMC)称,第二季度收入同比下降了11%,而且复苏情况参差不齐,富庶的东部沿海市场的复苏势头比中国其他地区市场更为强劲。

EIU的Dan Wang称,在华餐厅今年不太可能挽回损失。她还称,由于白领员工转为在家办公,位于商业区的餐厅日子可能不好过。

服装和鞋类方面,高端品牌的表现更好一些。

Lululemon Athletica Inc. (LULU)称,该公司4月份在华销售额以个位数百分比增长,近几周同比增幅则超过20%。该公司首席执行官Calvin McDonald没有提供中国市场的季度业绩数据,不过该公司全球收入同比下降了17%。

在截至5月31日的最近财季,耐克公司(Nike Inc., NKE)在中国市场也重拾增长,在华销售额同比增长了1%,这抵消了全球收入下滑38%的影响。耐克公司首席财务官Matthew Friend称,当季中国市场出现增长,其中5月份录得了强劲的两位数增幅。

Under Armour Inc. (UA)没有公布中国市场的数据,但指出复苏势头较为温和。该公司首席执行官Patrik Frisk谈及中国市场时说:“顾客犹豫不决。”他还说:“客流量仍未恢复到以前的水平。”


特斯拉上半年在华汽车销售量增长超过一倍。

虽然中国整体汽车销售尚未完全复苏,但特斯拉(Tesla Inc., TSLA)在中国生产的Model 3轿车获得中国消费者的青睐。据数据提供商LMC Automotive数据显示,这家总部位于加州帕洛阿尔托的电动车制造商今年上半年的在华汽车销量增长超过一倍,至48,384辆。在特斯拉旗下美国工厂有较长一段时间被关闭的情况下,特斯拉在华销量的激增对该公司第二季度实现1.04亿美元利润起到了关键作用。

尽管受到疫情影响,但丰田汽车公司(Toyota Motor Corp., 7203.TO)上周四称,中国市场的复苏令该公司乐观地预计今年有望实现近70亿美元的利润。这家日本汽车制造商6月份的在华销量同比增长23%,不过上半年的在华销量受疫情影响下降2%。

苹果公司(Apple Inc., AAPL)发布的财报显示,该公司4-6月财季在华收入增长2%,不及当季11%的全球收入增幅。这与许多美国公司的在华业绩表现不同。■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)





读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


热门排行榜
OR

热门排行榜
OR

关注我们
OR

 

 OR | 商业新媒体
地址:中国成都市高新区天华路299号
  邮编:610041
 手机:18982085896     邮箱:info@or123.net
网址:or123.net
© The OR  2017