摘要:英国政府决定放弃遏制新冠病毒传播;“这是二三十年来最严重的公共卫生危机”。

 

OR--商业新媒体 】据天空新闻网报道,英国威尔士亲王查尔斯王子新冠病毒检测结果呈阳性。

延伸阅读:英国锁国 建议所有英国旅行者立即返回本国

英国从3月23日晚上开始进入全国封锁状态,首相鲍里斯·约翰逊下令采取全面措施“在此国家紧急时刻”让人们不要离开自己的家。

随着冠状病毒在全国蔓延,首相批准了一项激进的禁令,在至少三周时间里禁止所有不必要的人员流动。警察将有权解散聚会,并有权对违反这项严厉新法规的个人处以罚款。

这项前所未有的举措代表了在英国和平年代对人民流动最戏剧性和最全面的限制。

约翰逊在3月23日对全国的电视讲话中说:“如果没有一项全国性的努力来阻止这种病毒的传播,则迟早会到达这样的时点,届时世界上任何的医疗服务设施都无法应付这种疫情的爆发。从今天晚上开始,我必须给英国民众一个非常简单的指示——您必须待在家里。”

根据该计划,以下规定立即生效:

· 旅馆、出售非必需品的商店、儿童游戏场所、图书馆和礼拜场所都将关闭

· 人们被允许出门在外只能是以下情形:购买必需品,每天进行一种锻炼,在无法避免的情况下上班,为了获取医疗帮助或帮助一名有困难的人

· 除葬礼外,所有社交聚会都将被禁止

· 政府将在三周后审查这些措施,看它们是否可以放宽

约翰逊周末曾警告称,如果民众不听从他的建议,英国可能会走向意大利所遭受的严重危机。

即便如此,成千上万的人仍然拒绝遵守待在家里和避免参加社交聚会的要求——周末的报纸上充斥着集市、旅游景点和公园里大量人群聚集的照片。

同时,英国政府敦促所有出国旅行的英国旅客立即返回英国,趁现在仍有商业航班。

“在世界范围内,越来越多的航空公司正在暂停航班,越来越多的机场正在关闭,有些没有任何通知,”外交大臣Dominic Raab3月23日在一份声明中说表示,“如果你在国外度假,现在可以回家了,趁你现在还可以这么做。”

延伸阅读:英国预计年内大部分时间都需实施保持社交距离的措施

英国政府顾问得出的结论是,为了防范疫情爆发,英国民众可能需要在2020年剩余的大部分时间里互相保持社交距离。

顾问们建议,政府可时松时紧地实施保持社交距离计划,按照该计划,雇员尽可能在家办公,避免人群聚集。

上述建议囊括在政府公布的一系列文件中,这些文件详细论述了英国政府制定疫情应对措施所依赖的科学证据。鲍里斯·约翰逊政府已经采取了保持社交距离的措施,包括取消大型活动、告诫民众不要前往酒吧和餐馆等。

“这些措施需要至少在年内大部分时间持续实施,”文件称。“按照这一政策,较为严格的保持社交距离的措施将至少需要实施半年的时间。”

为政府提供建议的行为科学家还认为,“在此类情况下,大规模暴动是不太可能发生,也是罕见的,”另一份文件显示。“利他的行为可能会占据上风,政府可以促进和引导这样的行为。”

文件还说,预计Covid-19疫情将在6月达到顶峰。

延伸阅读:英国首相约翰逊:我们可以在12周内扭转新冠疫情局势

英国首相鲍里斯·约翰逊称,英国可以在三个月内扭转国内新冠疫情局面,政府将宣布保护企业及员工免受危机影响的措施。

他在伦敦举行的发布会上表示:“我们可以在接下来12周内扭转局势,我绝对有信心我们可以让新冠病毒滚出这个国家。但前提是我们照我们宣布了的步骤去做。”

英国财政部已经宣布3500亿英镑商业援助计划,约翰逊称财政大臣Rishi Sunak于3月20日宣布保护工人的重大措施。

“我要对企业说,支持你们的雇员,支持你们的工人,因为我们将支你们。”撰文/Alex Morales、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国否认计划封锁伦敦 调配军队待命支援抗击疫情

英国首相约翰逊将与伦敦市长Sadiq Khan会面,讨论应对新冠病毒传播将采取的最新措施。伦敦是英国感染病例最多的地区。

据知情人士透露,两人将讨论关闭地铁站和火车站、限制公交车服务,并有可能将部分地铁线路完全关闭。

不过,英国政府否认关于计划禁止伦敦人出门和离开伦敦的报道,并已调配军队人员帮助减缓新冠病毒传播。

“没有关闭伦敦交通网络的计划,对人们进出伦敦施加任何限制措施的可能性为零,”首相鲍里斯·约翰逊的发言人James Slack告诉记者。“一家一次只允许一人出门并不是真的。”

当被问及实施封锁的可能性时,Slack重申要与他人保持距离和不参加聚会的建议。

作为新成立的“疫情支援部队”的一部分,多达10000名额外的军队人员随时待命支持民政部门。他们当中有受过训练将氧气罐车运送到医院的人员,以及研究如何应对病毒的科学人员。撰文/彭博新闻社

延伸阅读:英国从周五起关闭学校 因新冠病毒危机加剧

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,学校将自周五起关闭,加大对英国民众的限制,因英国艰难应对日益严重的新冠病毒危机。

约翰逊此次的公告涵盖英格兰的学校,苏格兰和威尔士地区的政府早些时候要求该地区的学校准备从3月20日起关闭。

约翰逊表示学校在3月20日下午关闭后,将保持关闭直至另行通知。撰文/Alex Morales

延伸阅读:英国建议公民在未来30天避免不必要的全球旅行

英国加大抗击新冠病毒疫情的力度,建议国民未来30天避免不必要的全球旅行。

英国外交大臣Dominic Raab在伦敦对下议院表示:“即刻起,我决定建议英国国民避免不必要的全球旅行,最初期限为30天”。

Raab说,他将与航运公司合作,以保持往返英国的贸易路线畅通。他对议员说:“我们确实认为这种行程至关重要,我们将与业界合作,提出详细的建议。”

英国因未能效仿其他欧洲国家更为严格的限制措施而受到批评。撰文/Kitty Donaldson、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国准备“保持社交距离”计划 并敦促制造商生产医疗设备

因新冠病毒传播速度比最初预期要快,英国首相鲍里斯·约翰逊正加速采取措施应对英国疫情的爆发。

约翰逊3月16日与英国央行行长和顶级科学家进行了会谈,官员们称他将敦促制造企业调整生产线,生产重症患者使用的医疗呼吸机。

约翰逊将于当天晚些时候主持高层大臣组成的委员会会议,讨论抗击疫情的下一步行动,包括禁止公众聚会,要求老年人留在家中,作为“保持社交距离”以延缓传播措施的一部分。

英国于同一天下午举行新闻发布会,阐明这一战略的下阶段行动。约翰逊政府在抗击疫情上不够积极遭到越来越多的批评。

欧洲其他国家已经关闭学校并命令公民留在家中,但英国还是致力于敦促公众时常洗手,并在生病后自我隔离。约翰逊和他的大臣们为这种方法辩护称这是基于最佳科学建议。

但是一些科学家和政客呼吁政府采取更严厉的行动。

一份政府官方文件暗示疫情高峰期英国可能有多达800万人住院。约翰逊的发言人James Slack对记者表示这只是“对最坏情况的合理假设”。撰文/Tim Ross

延伸阅读:英国称该国可能需要60%的人口感染新冠病毒 以建立群体免疫

英国政府对新冠病毒大流行后果的直白表述,及其远远跟不上其他国家的应对计划,都在给该国政府招致批评。

在首相鲍里斯·约翰逊说会有“更多”家庭失去挚爱后,首席科学顾问Patrick Vallance 3月13日接受广播采访时表示,英国可能会有60%的人口感染新冠病毒。官员们称,政府采取的做法旨在确保在正确的时间采取正确的干预措施,以应对将持续数月的疫情。

在欧洲各国采取学校停课等更积极的措施应对疫情之际,英国可能在全球抗击疫情的行动中落在后面。该国政府3月13日表示工作重心从遏制疫情扩散转向延缓高峰到来,招致批评。

“在英国,我非常担心我们行动得不够快。” 苏格兰爱丁堡大学全球公共卫生教授Devi Sridhar在电话中说。“速度至关重要。这是我们从疫情及其传染性中了解到的。”

Vallance为英国政府的做法辩护,称官员们正在努力降低疫情高峰和扩大其出现的范围,“而不是完全遏制它。”他说若感染率达到60%将有助于建立一定程度的“群体免疫”。

Vallance在另一次采访中说,英国的措施并非“微不足道”,它将对减缓疫情发展产生重大影响。他说,英国并不排除关闭学校的可能性,但决定目前咱不实施。他表示,如果政府采取这一步骤,则工厂就要停工“好几个月”。

假设死亡率为2%,那么估计60%的感染率就相当于4000万例感染病例,死亡80万人。 Sridhar表示,群体免疫通常用于有疫苗的疾病。到目前为止,还没有新冠病毒疫苗。撰文/Suzi Ring、James Paton

延伸阅读:英国放弃遏制新冠病毒 转向延缓疫情发展到最糟糕的局面

英国政府已决定放弃遏制新冠病毒传播,转而致力于延缓疫情向最严重的方向发展。

英国政府建议出现发热或咳嗽等任何症状者在家七天。新计划暂不要求关闭学校,但可能视疫情扩散情况而调整要求。

英国首相约翰·鲍里斯与高级大臣及顾问商讨过应对新冠疫情的方案后表示,英国疫情实际情况可能“远超”截至目前590个病例所体现的程度。

“这是二三十年来最严重的公共卫生危机,”约翰逊在唐宁街办公室举行的新闻发布会上表示。“更多家庭将失去所爱。”撰文/Tim Ross、Kitty Donaldson

延伸阅读:伦敦希思罗机场行李处理人员对病毒测试呈阳性

冠状病毒已到达欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场两名英国航空公司的行李处理人员对冠状病毒检测呈阳性反应。

英国航空的母公司IAG SA 3月6日在一封电子邮件中表示,受影响的工人处于康复阶段,目前在家中隔离。据知情人士透露,这两位病患的一小部分同事也在接受测试。

这场从亚洲蔓延而来的疫情已经导致欧美消费者退缩不前,如今病毒在希思罗机场这样的繁忙交通枢纽出现可能进一步加剧人们对航空旅行的担忧。国际航空运输协会(IATA)本周警告称,航空公司2020年的销售收入可能损失1130亿美元,几乎是其仅两周前预估的四倍。

希思罗机场在一封电子邮件声明中说:“保护乘客及员工是我们的首要任务”,确诊该患者的英格兰公共卫生局派遣专业小组驻扎希思罗机场,以对任何事件做出回应。机场正在清洁表面,并为工人提供洗手液。

伦敦希思罗机场最大的运营商英国航空公司(British Airways)已经取消了至4月所有飞往中国的航班,并表示将削减飞往欧洲,日本和韩国的航班。由于多家企业限制商务旅行且度假者推迟计划,该公司在纽约航线上也减少了服务。

英国公共卫生部发言人说,希思罗机场已经加强了对某些航班的监控,虽然拒绝对个案发表评论,但该发言人称,卫生部对任何阳性检测结果都会追踪病患的接触者,力争定位每个与感染者有过接触的人。

英国卫生和社会护理部的发言人表示,只有病毒在社区中持续扩散的情况下,才会考虑采取额外措施。撰文/Siddharth Philip、Charlotte Ryan

延伸阅读:英国报告首例冠状病毒死亡案例

英国政府表示,一名老年患者成为英国第一个死于冠状病毒的人,各地卫生官员正在准备迎接可能的感染人数增长期。

政府3月5日在一封电子邮件中说,该患者患有基础疾病,生前在雷丁的皇家伯克郡医院接受治疗;据信此人是在英国感染的病毒。

这一天,英国确诊病例总数达到115例。

首席医学顾问Chris Whitty 3月5日早些时候告诉英国议会的一个委员会,英国总病例的一半可能出现在大约三周的期间内,将使国民医疗服务系统承受“巨大压力”。他说,总体而言,95%的病例可能会发生在九周的时间内。

Press Association援引Royal Berkshire NHS Trust报道称,一名存在基础健康问题的老年新冠病毒患者在英国死亡。

声明称:“患者生前曾因并非冠状病毒的其它原因而进出医院。”该患者3月5日入院,冠状病毒测试结果呈阳性。撰文/James Paton、Nour Al Ali

延伸阅读:英国新冠病毒病例一天增加34例 总数达85例

英国卫生与社会保健部发推文称,截至当地时间3月4日上午9时,该国确诊新型冠状病毒病例85例。撰文/Nour Al Ali

延伸阅读:英国公布紧急计划 必要时禁止大型集会活动

英国首相鲍里斯·约翰逊将公布一套紧急措施以应对新冠病毒疫情,此前他被批评未对疫情扩散做出足够准备。

约翰逊对BBC表示,为保护公众,将在必要时关闭学校并取消体育和音乐活动。他将在3月3日早间一场罕见的新闻发布会上宣布计划,首席医疗官Chris Whitty和首席科学顾问Patrick Vallance也将出席。

“新冠病毒疫情在未来几天和几周内在更大范围内扩散的可能性很高,这也是我们将做好各项可能准备的原因所在,”约翰逊在一封电子邮件声明中表示。“如果病毒传播,我们准备采取必要措施来控制疫情并保护易感人群。”

约翰逊办公室表示,该计划已得到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府的同意,将启动遏制疫情扩散的措施。疫情防控措施中可能包括限制工作和社会活动。目前为止,英国已有新冠病毒确诊病例39例。

约翰逊表示,禁止大型集会是部长们可能在必要情况下使用的措施之一。“问题是何时、如何以及以何种逻辑来部署,”他对BBC TV表示。“目前,我应该强调应一切如常。”

“坚定行动”

截至目前已经宣布的措施包括:让已退休的医务专业人士返岗医治病患,放宽学校班级规模的相关规定;允许卡车司机延长工作时间以确保重要药物能够输送至全国各地。

约翰逊办公室说,紧急法规将于3月晚些时候递交下议院,以使政府在认为必要的时候有权力应对疫情。部长们计划通过议会快速追踪法案,以在病例触及峰值之前做好准备。

英国财政部表示,财政大臣Rishi Sunak将在下周的预算中加入对公共卫生领域的财政支持,财政部在与英国央行协力应对疫情对国内经济带来的威胁。撰文/Thomas Penny

延伸阅读:英美应对新冠疫情出台强制隔离令 或遭遇法律挑战

英国卫生部长2月17日早间批准一项史无前例的政策:强制隔离可能感染了新冠病毒的人士。这是英国现代史上首次针对流行病采取这一措施——有可能遭遇法律挑战。

这项法律赋予政府权力,对可能感染了新冠病毒的个体隔离至少14天,并强制进行咽拭子测试。此前,一名正在接受隔离的人士威胁要逃离。

在美国,政府也颁布了类似法律。这是上世纪60年代以来美国首次采用这一政策,当时颁布强制隔离令是为了避免天花传播,而使用范围如此广则要追溯到一个多世纪前。

这些措施远不及中国的应对力度,该国封锁了有上千万居民的城市和地区。不过对于西方民主国家来说,这是近年来前所未有的举措,这些政府试图在保护公共卫生安全与维护个人权利之间求取平衡。

“不寻常之举”

“英国政府制定法规并且在未经议会审查的情况下就立即生效,这一不寻常之举表明新冠病毒的威胁发生变化及其所带来的挑战,” Kingsley Napley的律师Mark Mills表示。“我们可能会看到法院介入。”

据一名知情人士透露,自疫情出现以来,英国已强制隔离了200多人。英国目前已有9人确诊,在中国则有数万人被感染——远超2003年时的严重急性呼吸道综合症(SARS)。

密歇根大学医学史中心教授Howard Markel称,上一次美国政府动用联邦令实施如此广泛的强制隔离还是在1892年,防止霍乱传播。

与英国一样,美国也是在有一人试图离开隔离点后采取了强制隔离的新规定。

延伸阅读:冠状病毒疫情蔓延 英国扩大强制隔离权

英国政府采取旨在遏制新型冠状病毒疫情的新举措,颁令规定如果卫生当局认为有人构成感染他人的风险,便可对其实施隔离。

英国政府现在将种新型冠状病毒的爆发称为“对公共卫生严重而紧迫的威胁”。在英格兰,又有四名患者的测试呈阳性,使英国的总数达到了八名。

政府2月10日说,新规定适用于任何想要在14天观察期完成前结束隔离的人士,并适用于今后的病例。

卫生大臣Matt Hancock说:“我将尽一切努力确保这个国家人民的安全。”

起源于中国的这种新型冠状病毒已导致近41000人感染和900多人死亡,超过了SARS造成的死亡人数。

作为措施的组成部分,政府指定了几家医院作为隔离设施。Hancock补充说,英国公众面临的风险仍然轻微。

延伸阅读:参加过新加坡会议的英国人致欧洲三国出现感染

在亚洲引起感染后,在新加坡参加过一次商业会议的新型冠状病毒患者已经导致欧洲三个国家出现感染病例,引发了人们对所谓超级传播者的担忧。

过去的一天中,在法国、西班牙和英国确诊的一系列病毒病例似乎都与法国的一家滑雪度假村有关,在这里被感染者与刚从会议返回的一名英国人有过接触。这次会议是由一家公司在1月组织的,有90多名外国人参加,公司名称不详。

这种模式引起了与2003年SARS爆发时类似的担忧,当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多人,然后在全世界传播。马来西亚和韩国已确认病例与新加坡会议有关,但欧洲病例群进一步说明了控制该病毒所面临的挑战。

法国卫生部2月8日宣布,同住一个阿尔卑斯木屋的五位英国人被诊断患上这种病毒,此前他们与一名英国男子有过接触,这名英国男子参加了新加坡的会议并在返回英国后病毒检测呈阳性。周日,英国和西班牙也确诊了另外几名英国人感染的病例,他们在法国感染上这种病毒,其中一人在伦敦接受治疗,另一人在马略卡岛接受治疗。

“根据当前信息,尚无有效且持续的社区传播证据。”世界卫生组织区域联络经理Olivia Lawe Davies 2月5日表示。“随着国家加强监视,可以预期会发现更多的本地传播病例。”

新加坡已确诊至少40例病例,对进一步传染的担忧正在影响当地的一系列活动。洛克希德·马丁和雷神公司等70多家国际航空航天公司已经退出从2月11日起将在新加坡召开的亚洲最大的航空航天和防务会议。撰文/Charlotte Ryan

延伸阅读:法国阿尔卑斯山滑雪度假村有五名英国人感染新冠肺炎

在法国阿尔卑斯山的一座小镇,同住一栋度假屋的几名英国人被诊断患上新冠肺炎,而一周之后,将有数千个英国家庭计划在学校放假期间带着孩子前往法国滑雪。

法国卫生部长Agnes Buzyn对BFM电视台表示,这五名英国人包括四名成人、一名儿童,病情均不严重。他说,另外一位英国籍公民先前在新加坡停留三天之后前往了法国,进而导致了此次传播,此人于1月24日抵达上萨瓦省,并停留了四天。据法新社报道,他随后于1月28日返回英国,后确诊患病。

阿尔卑斯山出现的上述病例可能影响数千个英国家庭期中假期的度假计划。巴黎地区从2月7日开始休假,未来几周是滑雪旺季。根据法国统计局的数据,上萨瓦省、萨瓦省的热门滑雪胜地霞慕尼小镇和伊泽尔谷等地的公寓、民宿可同时入住超过100万游客。

Buzyn等法国官员指出,新的病例是在莱孔塔米讷-蒙茹瓦镇一个度假屋的两间公寓中发现的,这两间公寓一共住着11人。当地卫生部门负责人Jean-Yves Grall在安纳西举行新闻发布会表示,目前所有人均已收治入院,被感染的9岁儿童曾前往过当地的两所学校。

他表示,正在加大努力寻找接触者。两所学校也将暂时关闭。撰文/Tara Patel、Donal Griffin■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章

分享到:

查尔斯王子新冠检测阳性

发布日期:2020-03-25 20:17
摘要:英国政府决定放弃遏制新冠病毒传播;“这是二三十年来最严重的公共卫生危机”。

 

OR--商业新媒体 】据天空新闻网报道,英国威尔士亲王查尔斯王子新冠病毒检测结果呈阳性。

延伸阅读:英国锁国 建议所有英国旅行者立即返回本国

英国从3月23日晚上开始进入全国封锁状态,首相鲍里斯·约翰逊下令采取全面措施“在此国家紧急时刻”让人们不要离开自己的家。

随着冠状病毒在全国蔓延,首相批准了一项激进的禁令,在至少三周时间里禁止所有不必要的人员流动。警察将有权解散聚会,并有权对违反这项严厉新法规的个人处以罚款。

这项前所未有的举措代表了在英国和平年代对人民流动最戏剧性和最全面的限制。

约翰逊在3月23日对全国的电视讲话中说:“如果没有一项全国性的努力来阻止这种病毒的传播,则迟早会到达这样的时点,届时世界上任何的医疗服务设施都无法应付这种疫情的爆发。从今天晚上开始,我必须给英国民众一个非常简单的指示——您必须待在家里。”

根据该计划,以下规定立即生效:

· 旅馆、出售非必需品的商店、儿童游戏场所、图书馆和礼拜场所都将关闭

· 人们被允许出门在外只能是以下情形:购买必需品,每天进行一种锻炼,在无法避免的情况下上班,为了获取医疗帮助或帮助一名有困难的人

· 除葬礼外,所有社交聚会都将被禁止

· 政府将在三周后审查这些措施,看它们是否可以放宽

约翰逊周末曾警告称,如果民众不听从他的建议,英国可能会走向意大利所遭受的严重危机。

即便如此,成千上万的人仍然拒绝遵守待在家里和避免参加社交聚会的要求——周末的报纸上充斥着集市、旅游景点和公园里大量人群聚集的照片。

同时,英国政府敦促所有出国旅行的英国旅客立即返回英国,趁现在仍有商业航班。

“在世界范围内,越来越多的航空公司正在暂停航班,越来越多的机场正在关闭,有些没有任何通知,”外交大臣Dominic Raab3月23日在一份声明中说表示,“如果你在国外度假,现在可以回家了,趁你现在还可以这么做。”

延伸阅读:英国预计年内大部分时间都需实施保持社交距离的措施

英国政府顾问得出的结论是,为了防范疫情爆发,英国民众可能需要在2020年剩余的大部分时间里互相保持社交距离。

顾问们建议,政府可时松时紧地实施保持社交距离计划,按照该计划,雇员尽可能在家办公,避免人群聚集。

上述建议囊括在政府公布的一系列文件中,这些文件详细论述了英国政府制定疫情应对措施所依赖的科学证据。鲍里斯·约翰逊政府已经采取了保持社交距离的措施,包括取消大型活动、告诫民众不要前往酒吧和餐馆等。

“这些措施需要至少在年内大部分时间持续实施,”文件称。“按照这一政策,较为严格的保持社交距离的措施将至少需要实施半年的时间。”

为政府提供建议的行为科学家还认为,“在此类情况下,大规模暴动是不太可能发生,也是罕见的,”另一份文件显示。“利他的行为可能会占据上风,政府可以促进和引导这样的行为。”

文件还说,预计Covid-19疫情将在6月达到顶峰。

延伸阅读:英国首相约翰逊:我们可以在12周内扭转新冠疫情局势

英国首相鲍里斯·约翰逊称,英国可以在三个月内扭转国内新冠疫情局面,政府将宣布保护企业及员工免受危机影响的措施。

他在伦敦举行的发布会上表示:“我们可以在接下来12周内扭转局势,我绝对有信心我们可以让新冠病毒滚出这个国家。但前提是我们照我们宣布了的步骤去做。”

英国财政部已经宣布3500亿英镑商业援助计划,约翰逊称财政大臣Rishi Sunak于3月20日宣布保护工人的重大措施。

“我要对企业说,支持你们的雇员,支持你们的工人,因为我们将支你们。”撰文/Alex Morales、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国否认计划封锁伦敦 调配军队待命支援抗击疫情

英国首相约翰逊将与伦敦市长Sadiq Khan会面,讨论应对新冠病毒传播将采取的最新措施。伦敦是英国感染病例最多的地区。

据知情人士透露,两人将讨论关闭地铁站和火车站、限制公交车服务,并有可能将部分地铁线路完全关闭。

不过,英国政府否认关于计划禁止伦敦人出门和离开伦敦的报道,并已调配军队人员帮助减缓新冠病毒传播。

“没有关闭伦敦交通网络的计划,对人们进出伦敦施加任何限制措施的可能性为零,”首相鲍里斯·约翰逊的发言人James Slack告诉记者。“一家一次只允许一人出门并不是真的。”

当被问及实施封锁的可能性时,Slack重申要与他人保持距离和不参加聚会的建议。

作为新成立的“疫情支援部队”的一部分,多达10000名额外的军队人员随时待命支持民政部门。他们当中有受过训练将氧气罐车运送到医院的人员,以及研究如何应对病毒的科学人员。撰文/彭博新闻社

延伸阅读:英国从周五起关闭学校 因新冠病毒危机加剧

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,学校将自周五起关闭,加大对英国民众的限制,因英国艰难应对日益严重的新冠病毒危机。

约翰逊此次的公告涵盖英格兰的学校,苏格兰和威尔士地区的政府早些时候要求该地区的学校准备从3月20日起关闭。

约翰逊表示学校在3月20日下午关闭后,将保持关闭直至另行通知。撰文/Alex Morales

延伸阅读:英国建议公民在未来30天避免不必要的全球旅行

英国加大抗击新冠病毒疫情的力度,建议国民未来30天避免不必要的全球旅行。

英国外交大臣Dominic Raab在伦敦对下议院表示:“即刻起,我决定建议英国国民避免不必要的全球旅行,最初期限为30天”。

Raab说,他将与航运公司合作,以保持往返英国的贸易路线畅通。他对议员说:“我们确实认为这种行程至关重要,我们将与业界合作,提出详细的建议。”

英国因未能效仿其他欧洲国家更为严格的限制措施而受到批评。撰文/Kitty Donaldson、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国准备“保持社交距离”计划 并敦促制造商生产医疗设备

因新冠病毒传播速度比最初预期要快,英国首相鲍里斯·约翰逊正加速采取措施应对英国疫情的爆发。

约翰逊3月16日与英国央行行长和顶级科学家进行了会谈,官员们称他将敦促制造企业调整生产线,生产重症患者使用的医疗呼吸机。

约翰逊将于当天晚些时候主持高层大臣组成的委员会会议,讨论抗击疫情的下一步行动,包括禁止公众聚会,要求老年人留在家中,作为“保持社交距离”以延缓传播措施的一部分。

英国于同一天下午举行新闻发布会,阐明这一战略的下阶段行动。约翰逊政府在抗击疫情上不够积极遭到越来越多的批评。

欧洲其他国家已经关闭学校并命令公民留在家中,但英国还是致力于敦促公众时常洗手,并在生病后自我隔离。约翰逊和他的大臣们为这种方法辩护称这是基于最佳科学建议。

但是一些科学家和政客呼吁政府采取更严厉的行动。

一份政府官方文件暗示疫情高峰期英国可能有多达800万人住院。约翰逊的发言人James Slack对记者表示这只是“对最坏情况的合理假设”。撰文/Tim Ross

延伸阅读:英国称该国可能需要60%的人口感染新冠病毒 以建立群体免疫

英国政府对新冠病毒大流行后果的直白表述,及其远远跟不上其他国家的应对计划,都在给该国政府招致批评。

在首相鲍里斯·约翰逊说会有“更多”家庭失去挚爱后,首席科学顾问Patrick Vallance 3月13日接受广播采访时表示,英国可能会有60%的人口感染新冠病毒。官员们称,政府采取的做法旨在确保在正确的时间采取正确的干预措施,以应对将持续数月的疫情。

在欧洲各国采取学校停课等更积极的措施应对疫情之际,英国可能在全球抗击疫情的行动中落在后面。该国政府3月13日表示工作重心从遏制疫情扩散转向延缓高峰到来,招致批评。

“在英国,我非常担心我们行动得不够快。” 苏格兰爱丁堡大学全球公共卫生教授Devi Sridhar在电话中说。“速度至关重要。这是我们从疫情及其传染性中了解到的。”

Vallance为英国政府的做法辩护,称官员们正在努力降低疫情高峰和扩大其出现的范围,“而不是完全遏制它。”他说若感染率达到60%将有助于建立一定程度的“群体免疫”。

Vallance在另一次采访中说,英国的措施并非“微不足道”,它将对减缓疫情发展产生重大影响。他说,英国并不排除关闭学校的可能性,但决定目前咱不实施。他表示,如果政府采取这一步骤,则工厂就要停工“好几个月”。

假设死亡率为2%,那么估计60%的感染率就相当于4000万例感染病例,死亡80万人。 Sridhar表示,群体免疫通常用于有疫苗的疾病。到目前为止,还没有新冠病毒疫苗。撰文/Suzi Ring、James Paton

延伸阅读:英国放弃遏制新冠病毒 转向延缓疫情发展到最糟糕的局面

英国政府已决定放弃遏制新冠病毒传播,转而致力于延缓疫情向最严重的方向发展。

英国政府建议出现发热或咳嗽等任何症状者在家七天。新计划暂不要求关闭学校,但可能视疫情扩散情况而调整要求。

英国首相约翰·鲍里斯与高级大臣及顾问商讨过应对新冠疫情的方案后表示,英国疫情实际情况可能“远超”截至目前590个病例所体现的程度。

“这是二三十年来最严重的公共卫生危机,”约翰逊在唐宁街办公室举行的新闻发布会上表示。“更多家庭将失去所爱。”撰文/Tim Ross、Kitty Donaldson

延伸阅读:伦敦希思罗机场行李处理人员对病毒测试呈阳性

冠状病毒已到达欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场两名英国航空公司的行李处理人员对冠状病毒检测呈阳性反应。

英国航空的母公司IAG SA 3月6日在一封电子邮件中表示,受影响的工人处于康复阶段,目前在家中隔离。据知情人士透露,这两位病患的一小部分同事也在接受测试。

这场从亚洲蔓延而来的疫情已经导致欧美消费者退缩不前,如今病毒在希思罗机场这样的繁忙交通枢纽出现可能进一步加剧人们对航空旅行的担忧。国际航空运输协会(IATA)本周警告称,航空公司2020年的销售收入可能损失1130亿美元,几乎是其仅两周前预估的四倍。

希思罗机场在一封电子邮件声明中说:“保护乘客及员工是我们的首要任务”,确诊该患者的英格兰公共卫生局派遣专业小组驻扎希思罗机场,以对任何事件做出回应。机场正在清洁表面,并为工人提供洗手液。

伦敦希思罗机场最大的运营商英国航空公司(British Airways)已经取消了至4月所有飞往中国的航班,并表示将削减飞往欧洲,日本和韩国的航班。由于多家企业限制商务旅行且度假者推迟计划,该公司在纽约航线上也减少了服务。

英国公共卫生部发言人说,希思罗机场已经加强了对某些航班的监控,虽然拒绝对个案发表评论,但该发言人称,卫生部对任何阳性检测结果都会追踪病患的接触者,力争定位每个与感染者有过接触的人。

英国卫生和社会护理部的发言人表示,只有病毒在社区中持续扩散的情况下,才会考虑采取额外措施。撰文/Siddharth Philip、Charlotte Ryan

延伸阅读:英国报告首例冠状病毒死亡案例

英国政府表示,一名老年患者成为英国第一个死于冠状病毒的人,各地卫生官员正在准备迎接可能的感染人数增长期。

政府3月5日在一封电子邮件中说,该患者患有基础疾病,生前在雷丁的皇家伯克郡医院接受治疗;据信此人是在英国感染的病毒。

这一天,英国确诊病例总数达到115例。

首席医学顾问Chris Whitty 3月5日早些时候告诉英国议会的一个委员会,英国总病例的一半可能出现在大约三周的期间内,将使国民医疗服务系统承受“巨大压力”。他说,总体而言,95%的病例可能会发生在九周的时间内。

Press Association援引Royal Berkshire NHS Trust报道称,一名存在基础健康问题的老年新冠病毒患者在英国死亡。

声明称:“患者生前曾因并非冠状病毒的其它原因而进出医院。”该患者3月5日入院,冠状病毒测试结果呈阳性。撰文/James Paton、Nour Al Ali

延伸阅读:英国新冠病毒病例一天增加34例 总数达85例

英国卫生与社会保健部发推文称,截至当地时间3月4日上午9时,该国确诊新型冠状病毒病例85例。撰文/Nour Al Ali

延伸阅读:英国公布紧急计划 必要时禁止大型集会活动

英国首相鲍里斯·约翰逊将公布一套紧急措施以应对新冠病毒疫情,此前他被批评未对疫情扩散做出足够准备。

约翰逊对BBC表示,为保护公众,将在必要时关闭学校并取消体育和音乐活动。他将在3月3日早间一场罕见的新闻发布会上宣布计划,首席医疗官Chris Whitty和首席科学顾问Patrick Vallance也将出席。

“新冠病毒疫情在未来几天和几周内在更大范围内扩散的可能性很高,这也是我们将做好各项可能准备的原因所在,”约翰逊在一封电子邮件声明中表示。“如果病毒传播,我们准备采取必要措施来控制疫情并保护易感人群。”

约翰逊办公室表示,该计划已得到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府的同意,将启动遏制疫情扩散的措施。疫情防控措施中可能包括限制工作和社会活动。目前为止,英国已有新冠病毒确诊病例39例。

约翰逊表示,禁止大型集会是部长们可能在必要情况下使用的措施之一。“问题是何时、如何以及以何种逻辑来部署,”他对BBC TV表示。“目前,我应该强调应一切如常。”

“坚定行动”

截至目前已经宣布的措施包括:让已退休的医务专业人士返岗医治病患,放宽学校班级规模的相关规定;允许卡车司机延长工作时间以确保重要药物能够输送至全国各地。

约翰逊办公室说,紧急法规将于3月晚些时候递交下议院,以使政府在认为必要的时候有权力应对疫情。部长们计划通过议会快速追踪法案,以在病例触及峰值之前做好准备。

英国财政部表示,财政大臣Rishi Sunak将在下周的预算中加入对公共卫生领域的财政支持,财政部在与英国央行协力应对疫情对国内经济带来的威胁。撰文/Thomas Penny

延伸阅读:英美应对新冠疫情出台强制隔离令 或遭遇法律挑战

英国卫生部长2月17日早间批准一项史无前例的政策:强制隔离可能感染了新冠病毒的人士。这是英国现代史上首次针对流行病采取这一措施——有可能遭遇法律挑战。

这项法律赋予政府权力,对可能感染了新冠病毒的个体隔离至少14天,并强制进行咽拭子测试。此前,一名正在接受隔离的人士威胁要逃离。

在美国,政府也颁布了类似法律。这是上世纪60年代以来美国首次采用这一政策,当时颁布强制隔离令是为了避免天花传播,而使用范围如此广则要追溯到一个多世纪前。

这些措施远不及中国的应对力度,该国封锁了有上千万居民的城市和地区。不过对于西方民主国家来说,这是近年来前所未有的举措,这些政府试图在保护公共卫生安全与维护个人权利之间求取平衡。

“不寻常之举”

“英国政府制定法规并且在未经议会审查的情况下就立即生效,这一不寻常之举表明新冠病毒的威胁发生变化及其所带来的挑战,” Kingsley Napley的律师Mark Mills表示。“我们可能会看到法院介入。”

据一名知情人士透露,自疫情出现以来,英国已强制隔离了200多人。英国目前已有9人确诊,在中国则有数万人被感染——远超2003年时的严重急性呼吸道综合症(SARS)。

密歇根大学医学史中心教授Howard Markel称,上一次美国政府动用联邦令实施如此广泛的强制隔离还是在1892年,防止霍乱传播。

与英国一样,美国也是在有一人试图离开隔离点后采取了强制隔离的新规定。

延伸阅读:冠状病毒疫情蔓延 英国扩大强制隔离权

英国政府采取旨在遏制新型冠状病毒疫情的新举措,颁令规定如果卫生当局认为有人构成感染他人的风险,便可对其实施隔离。

英国政府现在将种新型冠状病毒的爆发称为“对公共卫生严重而紧迫的威胁”。在英格兰,又有四名患者的测试呈阳性,使英国的总数达到了八名。

政府2月10日说,新规定适用于任何想要在14天观察期完成前结束隔离的人士,并适用于今后的病例。

卫生大臣Matt Hancock说:“我将尽一切努力确保这个国家人民的安全。”

起源于中国的这种新型冠状病毒已导致近41000人感染和900多人死亡,超过了SARS造成的死亡人数。

作为措施的组成部分,政府指定了几家医院作为隔离设施。Hancock补充说,英国公众面临的风险仍然轻微。

延伸阅读:参加过新加坡会议的英国人致欧洲三国出现感染

在亚洲引起感染后,在新加坡参加过一次商业会议的新型冠状病毒患者已经导致欧洲三个国家出现感染病例,引发了人们对所谓超级传播者的担忧。

过去的一天中,在法国、西班牙和英国确诊的一系列病毒病例似乎都与法国的一家滑雪度假村有关,在这里被感染者与刚从会议返回的一名英国人有过接触。这次会议是由一家公司在1月组织的,有90多名外国人参加,公司名称不详。

这种模式引起了与2003年SARS爆发时类似的担忧,当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多人,然后在全世界传播。马来西亚和韩国已确认病例与新加坡会议有关,但欧洲病例群进一步说明了控制该病毒所面临的挑战。

法国卫生部2月8日宣布,同住一个阿尔卑斯木屋的五位英国人被诊断患上这种病毒,此前他们与一名英国男子有过接触,这名英国男子参加了新加坡的会议并在返回英国后病毒检测呈阳性。周日,英国和西班牙也确诊了另外几名英国人感染的病例,他们在法国感染上这种病毒,其中一人在伦敦接受治疗,另一人在马略卡岛接受治疗。

“根据当前信息,尚无有效且持续的社区传播证据。”世界卫生组织区域联络经理Olivia Lawe Davies 2月5日表示。“随着国家加强监视,可以预期会发现更多的本地传播病例。”

新加坡已确诊至少40例病例,对进一步传染的担忧正在影响当地的一系列活动。洛克希德·马丁和雷神公司等70多家国际航空航天公司已经退出从2月11日起将在新加坡召开的亚洲最大的航空航天和防务会议。撰文/Charlotte Ryan

延伸阅读:法国阿尔卑斯山滑雪度假村有五名英国人感染新冠肺炎

在法国阿尔卑斯山的一座小镇,同住一栋度假屋的几名英国人被诊断患上新冠肺炎,而一周之后,将有数千个英国家庭计划在学校放假期间带着孩子前往法国滑雪。

法国卫生部长Agnes Buzyn对BFM电视台表示,这五名英国人包括四名成人、一名儿童,病情均不严重。他说,另外一位英国籍公民先前在新加坡停留三天之后前往了法国,进而导致了此次传播,此人于1月24日抵达上萨瓦省,并停留了四天。据法新社报道,他随后于1月28日返回英国,后确诊患病。

阿尔卑斯山出现的上述病例可能影响数千个英国家庭期中假期的度假计划。巴黎地区从2月7日开始休假,未来几周是滑雪旺季。根据法国统计局的数据,上萨瓦省、萨瓦省的热门滑雪胜地霞慕尼小镇和伊泽尔谷等地的公寓、民宿可同时入住超过100万游客。

Buzyn等法国官员指出,新的病例是在莱孔塔米讷-蒙茹瓦镇一个度假屋的两间公寓中发现的,这两间公寓一共住着11人。当地卫生部门负责人Jean-Yves Grall在安纳西举行新闻发布会表示,目前所有人均已收治入院,被感染的9岁儿童曾前往过当地的两所学校。

他表示,正在加大努力寻找接触者。两所学校也将暂时关闭。撰文/Tara Patel、Donal Griffin■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章
摘要:英国政府决定放弃遏制新冠病毒传播;“这是二三十年来最严重的公共卫生危机”。

 

OR--商业新媒体 】据天空新闻网报道,英国威尔士亲王查尔斯王子新冠病毒检测结果呈阳性。

延伸阅读:英国锁国 建议所有英国旅行者立即返回本国

英国从3月23日晚上开始进入全国封锁状态,首相鲍里斯·约翰逊下令采取全面措施“在此国家紧急时刻”让人们不要离开自己的家。

随着冠状病毒在全国蔓延,首相批准了一项激进的禁令,在至少三周时间里禁止所有不必要的人员流动。警察将有权解散聚会,并有权对违反这项严厉新法规的个人处以罚款。

这项前所未有的举措代表了在英国和平年代对人民流动最戏剧性和最全面的限制。

约翰逊在3月23日对全国的电视讲话中说:“如果没有一项全国性的努力来阻止这种病毒的传播,则迟早会到达这样的时点,届时世界上任何的医疗服务设施都无法应付这种疫情的爆发。从今天晚上开始,我必须给英国民众一个非常简单的指示——您必须待在家里。”

根据该计划,以下规定立即生效:

· 旅馆、出售非必需品的商店、儿童游戏场所、图书馆和礼拜场所都将关闭

· 人们被允许出门在外只能是以下情形:购买必需品,每天进行一种锻炼,在无法避免的情况下上班,为了获取医疗帮助或帮助一名有困难的人

· 除葬礼外,所有社交聚会都将被禁止

· 政府将在三周后审查这些措施,看它们是否可以放宽

约翰逊周末曾警告称,如果民众不听从他的建议,英国可能会走向意大利所遭受的严重危机。

即便如此,成千上万的人仍然拒绝遵守待在家里和避免参加社交聚会的要求——周末的报纸上充斥着集市、旅游景点和公园里大量人群聚集的照片。

同时,英国政府敦促所有出国旅行的英国旅客立即返回英国,趁现在仍有商业航班。

“在世界范围内,越来越多的航空公司正在暂停航班,越来越多的机场正在关闭,有些没有任何通知,”外交大臣Dominic Raab3月23日在一份声明中说表示,“如果你在国外度假,现在可以回家了,趁你现在还可以这么做。”

延伸阅读:英国预计年内大部分时间都需实施保持社交距离的措施

英国政府顾问得出的结论是,为了防范疫情爆发,英国民众可能需要在2020年剩余的大部分时间里互相保持社交距离。

顾问们建议,政府可时松时紧地实施保持社交距离计划,按照该计划,雇员尽可能在家办公,避免人群聚集。

上述建议囊括在政府公布的一系列文件中,这些文件详细论述了英国政府制定疫情应对措施所依赖的科学证据。鲍里斯·约翰逊政府已经采取了保持社交距离的措施,包括取消大型活动、告诫民众不要前往酒吧和餐馆等。

“这些措施需要至少在年内大部分时间持续实施,”文件称。“按照这一政策,较为严格的保持社交距离的措施将至少需要实施半年的时间。”

为政府提供建议的行为科学家还认为,“在此类情况下,大规模暴动是不太可能发生,也是罕见的,”另一份文件显示。“利他的行为可能会占据上风,政府可以促进和引导这样的行为。”

文件还说,预计Covid-19疫情将在6月达到顶峰。

延伸阅读:英国首相约翰逊:我们可以在12周内扭转新冠疫情局势

英国首相鲍里斯·约翰逊称,英国可以在三个月内扭转国内新冠疫情局面,政府将宣布保护企业及员工免受危机影响的措施。

他在伦敦举行的发布会上表示:“我们可以在接下来12周内扭转局势,我绝对有信心我们可以让新冠病毒滚出这个国家。但前提是我们照我们宣布了的步骤去做。”

英国财政部已经宣布3500亿英镑商业援助计划,约翰逊称财政大臣Rishi Sunak于3月20日宣布保护工人的重大措施。

“我要对企业说,支持你们的雇员,支持你们的工人,因为我们将支你们。”撰文/Alex Morales、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国否认计划封锁伦敦 调配军队待命支援抗击疫情

英国首相约翰逊将与伦敦市长Sadiq Khan会面,讨论应对新冠病毒传播将采取的最新措施。伦敦是英国感染病例最多的地区。

据知情人士透露,两人将讨论关闭地铁站和火车站、限制公交车服务,并有可能将部分地铁线路完全关闭。

不过,英国政府否认关于计划禁止伦敦人出门和离开伦敦的报道,并已调配军队人员帮助减缓新冠病毒传播。

“没有关闭伦敦交通网络的计划,对人们进出伦敦施加任何限制措施的可能性为零,”首相鲍里斯·约翰逊的发言人James Slack告诉记者。“一家一次只允许一人出门并不是真的。”

当被问及实施封锁的可能性时,Slack重申要与他人保持距离和不参加聚会的建议。

作为新成立的“疫情支援部队”的一部分,多达10000名额外的军队人员随时待命支持民政部门。他们当中有受过训练将氧气罐车运送到医院的人员,以及研究如何应对病毒的科学人员。撰文/彭博新闻社

延伸阅读:英国从周五起关闭学校 因新冠病毒危机加剧

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,学校将自周五起关闭,加大对英国民众的限制,因英国艰难应对日益严重的新冠病毒危机。

约翰逊此次的公告涵盖英格兰的学校,苏格兰和威尔士地区的政府早些时候要求该地区的学校准备从3月20日起关闭。

约翰逊表示学校在3月20日下午关闭后,将保持关闭直至另行通知。撰文/Alex Morales

延伸阅读:英国建议公民在未来30天避免不必要的全球旅行

英国加大抗击新冠病毒疫情的力度,建议国民未来30天避免不必要的全球旅行。

英国外交大臣Dominic Raab在伦敦对下议院表示:“即刻起,我决定建议英国国民避免不必要的全球旅行,最初期限为30天”。

Raab说,他将与航运公司合作,以保持往返英国的贸易路线畅通。他对议员说:“我们确实认为这种行程至关重要,我们将与业界合作,提出详细的建议。”

英国因未能效仿其他欧洲国家更为严格的限制措施而受到批评。撰文/Kitty Donaldson、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国准备“保持社交距离”计划 并敦促制造商生产医疗设备

因新冠病毒传播速度比最初预期要快,英国首相鲍里斯·约翰逊正加速采取措施应对英国疫情的爆发。

约翰逊3月16日与英国央行行长和顶级科学家进行了会谈,官员们称他将敦促制造企业调整生产线,生产重症患者使用的医疗呼吸机。

约翰逊将于当天晚些时候主持高层大臣组成的委员会会议,讨论抗击疫情的下一步行动,包括禁止公众聚会,要求老年人留在家中,作为“保持社交距离”以延缓传播措施的一部分。

英国于同一天下午举行新闻发布会,阐明这一战略的下阶段行动。约翰逊政府在抗击疫情上不够积极遭到越来越多的批评。

欧洲其他国家已经关闭学校并命令公民留在家中,但英国还是致力于敦促公众时常洗手,并在生病后自我隔离。约翰逊和他的大臣们为这种方法辩护称这是基于最佳科学建议。

但是一些科学家和政客呼吁政府采取更严厉的行动。

一份政府官方文件暗示疫情高峰期英国可能有多达800万人住院。约翰逊的发言人James Slack对记者表示这只是“对最坏情况的合理假设”。撰文/Tim Ross

延伸阅读:英国称该国可能需要60%的人口感染新冠病毒 以建立群体免疫

英国政府对新冠病毒大流行后果的直白表述,及其远远跟不上其他国家的应对计划,都在给该国政府招致批评。

在首相鲍里斯·约翰逊说会有“更多”家庭失去挚爱后,首席科学顾问Patrick Vallance 3月13日接受广播采访时表示,英国可能会有60%的人口感染新冠病毒。官员们称,政府采取的做法旨在确保在正确的时间采取正确的干预措施,以应对将持续数月的疫情。

在欧洲各国采取学校停课等更积极的措施应对疫情之际,英国可能在全球抗击疫情的行动中落在后面。该国政府3月13日表示工作重心从遏制疫情扩散转向延缓高峰到来,招致批评。

“在英国,我非常担心我们行动得不够快。” 苏格兰爱丁堡大学全球公共卫生教授Devi Sridhar在电话中说。“速度至关重要。这是我们从疫情及其传染性中了解到的。”

Vallance为英国政府的做法辩护,称官员们正在努力降低疫情高峰和扩大其出现的范围,“而不是完全遏制它。”他说若感染率达到60%将有助于建立一定程度的“群体免疫”。

Vallance在另一次采访中说,英国的措施并非“微不足道”,它将对减缓疫情发展产生重大影响。他说,英国并不排除关闭学校的可能性,但决定目前咱不实施。他表示,如果政府采取这一步骤,则工厂就要停工“好几个月”。

假设死亡率为2%,那么估计60%的感染率就相当于4000万例感染病例,死亡80万人。 Sridhar表示,群体免疫通常用于有疫苗的疾病。到目前为止,还没有新冠病毒疫苗。撰文/Suzi Ring、James Paton

延伸阅读:英国放弃遏制新冠病毒 转向延缓疫情发展到最糟糕的局面

英国政府已决定放弃遏制新冠病毒传播,转而致力于延缓疫情向最严重的方向发展。

英国政府建议出现发热或咳嗽等任何症状者在家七天。新计划暂不要求关闭学校,但可能视疫情扩散情况而调整要求。

英国首相约翰·鲍里斯与高级大臣及顾问商讨过应对新冠疫情的方案后表示,英国疫情实际情况可能“远超”截至目前590个病例所体现的程度。

“这是二三十年来最严重的公共卫生危机,”约翰逊在唐宁街办公室举行的新闻发布会上表示。“更多家庭将失去所爱。”撰文/Tim Ross、Kitty Donaldson

延伸阅读:伦敦希思罗机场行李处理人员对病毒测试呈阳性

冠状病毒已到达欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场两名英国航空公司的行李处理人员对冠状病毒检测呈阳性反应。

英国航空的母公司IAG SA 3月6日在一封电子邮件中表示,受影响的工人处于康复阶段,目前在家中隔离。据知情人士透露,这两位病患的一小部分同事也在接受测试。

这场从亚洲蔓延而来的疫情已经导致欧美消费者退缩不前,如今病毒在希思罗机场这样的繁忙交通枢纽出现可能进一步加剧人们对航空旅行的担忧。国际航空运输协会(IATA)本周警告称,航空公司2020年的销售收入可能损失1130亿美元,几乎是其仅两周前预估的四倍。

希思罗机场在一封电子邮件声明中说:“保护乘客及员工是我们的首要任务”,确诊该患者的英格兰公共卫生局派遣专业小组驻扎希思罗机场,以对任何事件做出回应。机场正在清洁表面,并为工人提供洗手液。

伦敦希思罗机场最大的运营商英国航空公司(British Airways)已经取消了至4月所有飞往中国的航班,并表示将削减飞往欧洲,日本和韩国的航班。由于多家企业限制商务旅行且度假者推迟计划,该公司在纽约航线上也减少了服务。

英国公共卫生部发言人说,希思罗机场已经加强了对某些航班的监控,虽然拒绝对个案发表评论,但该发言人称,卫生部对任何阳性检测结果都会追踪病患的接触者,力争定位每个与感染者有过接触的人。

英国卫生和社会护理部的发言人表示,只有病毒在社区中持续扩散的情况下,才会考虑采取额外措施。撰文/Siddharth Philip、Charlotte Ryan

延伸阅读:英国报告首例冠状病毒死亡案例

英国政府表示,一名老年患者成为英国第一个死于冠状病毒的人,各地卫生官员正在准备迎接可能的感染人数增长期。

政府3月5日在一封电子邮件中说,该患者患有基础疾病,生前在雷丁的皇家伯克郡医院接受治疗;据信此人是在英国感染的病毒。

这一天,英国确诊病例总数达到115例。

首席医学顾问Chris Whitty 3月5日早些时候告诉英国议会的一个委员会,英国总病例的一半可能出现在大约三周的期间内,将使国民医疗服务系统承受“巨大压力”。他说,总体而言,95%的病例可能会发生在九周的时间内。

Press Association援引Royal Berkshire NHS Trust报道称,一名存在基础健康问题的老年新冠病毒患者在英国死亡。

声明称:“患者生前曾因并非冠状病毒的其它原因而进出医院。”该患者3月5日入院,冠状病毒测试结果呈阳性。撰文/James Paton、Nour Al Ali

延伸阅读:英国新冠病毒病例一天增加34例 总数达85例

英国卫生与社会保健部发推文称,截至当地时间3月4日上午9时,该国确诊新型冠状病毒病例85例。撰文/Nour Al Ali

延伸阅读:英国公布紧急计划 必要时禁止大型集会活动

英国首相鲍里斯·约翰逊将公布一套紧急措施以应对新冠病毒疫情,此前他被批评未对疫情扩散做出足够准备。

约翰逊对BBC表示,为保护公众,将在必要时关闭学校并取消体育和音乐活动。他将在3月3日早间一场罕见的新闻发布会上宣布计划,首席医疗官Chris Whitty和首席科学顾问Patrick Vallance也将出席。

“新冠病毒疫情在未来几天和几周内在更大范围内扩散的可能性很高,这也是我们将做好各项可能准备的原因所在,”约翰逊在一封电子邮件声明中表示。“如果病毒传播,我们准备采取必要措施来控制疫情并保护易感人群。”

约翰逊办公室表示,该计划已得到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府的同意,将启动遏制疫情扩散的措施。疫情防控措施中可能包括限制工作和社会活动。目前为止,英国已有新冠病毒确诊病例39例。

约翰逊表示,禁止大型集会是部长们可能在必要情况下使用的措施之一。“问题是何时、如何以及以何种逻辑来部署,”他对BBC TV表示。“目前,我应该强调应一切如常。”

“坚定行动”

截至目前已经宣布的措施包括:让已退休的医务专业人士返岗医治病患,放宽学校班级规模的相关规定;允许卡车司机延长工作时间以确保重要药物能够输送至全国各地。

约翰逊办公室说,紧急法规将于3月晚些时候递交下议院,以使政府在认为必要的时候有权力应对疫情。部长们计划通过议会快速追踪法案,以在病例触及峰值之前做好准备。

英国财政部表示,财政大臣Rishi Sunak将在下周的预算中加入对公共卫生领域的财政支持,财政部在与英国央行协力应对疫情对国内经济带来的威胁。撰文/Thomas Penny

延伸阅读:英美应对新冠疫情出台强制隔离令 或遭遇法律挑战

英国卫生部长2月17日早间批准一项史无前例的政策:强制隔离可能感染了新冠病毒的人士。这是英国现代史上首次针对流行病采取这一措施——有可能遭遇法律挑战。

这项法律赋予政府权力,对可能感染了新冠病毒的个体隔离至少14天,并强制进行咽拭子测试。此前,一名正在接受隔离的人士威胁要逃离。

在美国,政府也颁布了类似法律。这是上世纪60年代以来美国首次采用这一政策,当时颁布强制隔离令是为了避免天花传播,而使用范围如此广则要追溯到一个多世纪前。

这些措施远不及中国的应对力度,该国封锁了有上千万居民的城市和地区。不过对于西方民主国家来说,这是近年来前所未有的举措,这些政府试图在保护公共卫生安全与维护个人权利之间求取平衡。

“不寻常之举”

“英国政府制定法规并且在未经议会审查的情况下就立即生效,这一不寻常之举表明新冠病毒的威胁发生变化及其所带来的挑战,” Kingsley Napley的律师Mark Mills表示。“我们可能会看到法院介入。”

据一名知情人士透露,自疫情出现以来,英国已强制隔离了200多人。英国目前已有9人确诊,在中国则有数万人被感染——远超2003年时的严重急性呼吸道综合症(SARS)。

密歇根大学医学史中心教授Howard Markel称,上一次美国政府动用联邦令实施如此广泛的强制隔离还是在1892年,防止霍乱传播。

与英国一样,美国也是在有一人试图离开隔离点后采取了强制隔离的新规定。

延伸阅读:冠状病毒疫情蔓延 英国扩大强制隔离权

英国政府采取旨在遏制新型冠状病毒疫情的新举措,颁令规定如果卫生当局认为有人构成感染他人的风险,便可对其实施隔离。

英国政府现在将种新型冠状病毒的爆发称为“对公共卫生严重而紧迫的威胁”。在英格兰,又有四名患者的测试呈阳性,使英国的总数达到了八名。

政府2月10日说,新规定适用于任何想要在14天观察期完成前结束隔离的人士,并适用于今后的病例。

卫生大臣Matt Hancock说:“我将尽一切努力确保这个国家人民的安全。”

起源于中国的这种新型冠状病毒已导致近41000人感染和900多人死亡,超过了SARS造成的死亡人数。

作为措施的组成部分,政府指定了几家医院作为隔离设施。Hancock补充说,英国公众面临的风险仍然轻微。

延伸阅读:参加过新加坡会议的英国人致欧洲三国出现感染

在亚洲引起感染后,在新加坡参加过一次商业会议的新型冠状病毒患者已经导致欧洲三个国家出现感染病例,引发了人们对所谓超级传播者的担忧。

过去的一天中,在法国、西班牙和英国确诊的一系列病毒病例似乎都与法国的一家滑雪度假村有关,在这里被感染者与刚从会议返回的一名英国人有过接触。这次会议是由一家公司在1月组织的,有90多名外国人参加,公司名称不详。

这种模式引起了与2003年SARS爆发时类似的担忧,当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多人,然后在全世界传播。马来西亚和韩国已确认病例与新加坡会议有关,但欧洲病例群进一步说明了控制该病毒所面临的挑战。

法国卫生部2月8日宣布,同住一个阿尔卑斯木屋的五位英国人被诊断患上这种病毒,此前他们与一名英国男子有过接触,这名英国男子参加了新加坡的会议并在返回英国后病毒检测呈阳性。周日,英国和西班牙也确诊了另外几名英国人感染的病例,他们在法国感染上这种病毒,其中一人在伦敦接受治疗,另一人在马略卡岛接受治疗。

“根据当前信息,尚无有效且持续的社区传播证据。”世界卫生组织区域联络经理Olivia Lawe Davies 2月5日表示。“随着国家加强监视,可以预期会发现更多的本地传播病例。”

新加坡已确诊至少40例病例,对进一步传染的担忧正在影响当地的一系列活动。洛克希德·马丁和雷神公司等70多家国际航空航天公司已经退出从2月11日起将在新加坡召开的亚洲最大的航空航天和防务会议。撰文/Charlotte Ryan

延伸阅读:法国阿尔卑斯山滑雪度假村有五名英国人感染新冠肺炎

在法国阿尔卑斯山的一座小镇,同住一栋度假屋的几名英国人被诊断患上新冠肺炎,而一周之后,将有数千个英国家庭计划在学校放假期间带着孩子前往法国滑雪。

法国卫生部长Agnes Buzyn对BFM电视台表示,这五名英国人包括四名成人、一名儿童,病情均不严重。他说,另外一位英国籍公民先前在新加坡停留三天之后前往了法国,进而导致了此次传播,此人于1月24日抵达上萨瓦省,并停留了四天。据法新社报道,他随后于1月28日返回英国,后确诊患病。

阿尔卑斯山出现的上述病例可能影响数千个英国家庭期中假期的度假计划。巴黎地区从2月7日开始休假,未来几周是滑雪旺季。根据法国统计局的数据,上萨瓦省、萨瓦省的热门滑雪胜地霞慕尼小镇和伊泽尔谷等地的公寓、民宿可同时入住超过100万游客。

Buzyn等法国官员指出,新的病例是在莱孔塔米讷-蒙茹瓦镇一个度假屋的两间公寓中发现的,这两间公寓一共住着11人。当地卫生部门负责人Jean-Yves Grall在安纳西举行新闻发布会表示,目前所有人均已收治入院,被感染的9岁儿童曾前往过当地的两所学校。

他表示,正在加大努力寻找接触者。两所学校也将暂时关闭。撰文/Tara Patel、Donal Griffin■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章

读者评论


最新资讯
OR


分享到:

查尔斯王子新冠检测阳性

发布日期:2020-03-25 20:17
摘要:英国政府决定放弃遏制新冠病毒传播;“这是二三十年来最严重的公共卫生危机”。

 

OR--商业新媒体 】据天空新闻网报道,英国威尔士亲王查尔斯王子新冠病毒检测结果呈阳性。

延伸阅读:英国锁国 建议所有英国旅行者立即返回本国

英国从3月23日晚上开始进入全国封锁状态,首相鲍里斯·约翰逊下令采取全面措施“在此国家紧急时刻”让人们不要离开自己的家。

随着冠状病毒在全国蔓延,首相批准了一项激进的禁令,在至少三周时间里禁止所有不必要的人员流动。警察将有权解散聚会,并有权对违反这项严厉新法规的个人处以罚款。

这项前所未有的举措代表了在英国和平年代对人民流动最戏剧性和最全面的限制。

约翰逊在3月23日对全国的电视讲话中说:“如果没有一项全国性的努力来阻止这种病毒的传播,则迟早会到达这样的时点,届时世界上任何的医疗服务设施都无法应付这种疫情的爆发。从今天晚上开始,我必须给英国民众一个非常简单的指示——您必须待在家里。”

根据该计划,以下规定立即生效:

· 旅馆、出售非必需品的商店、儿童游戏场所、图书馆和礼拜场所都将关闭

· 人们被允许出门在外只能是以下情形:购买必需品,每天进行一种锻炼,在无法避免的情况下上班,为了获取医疗帮助或帮助一名有困难的人

· 除葬礼外,所有社交聚会都将被禁止

· 政府将在三周后审查这些措施,看它们是否可以放宽

约翰逊周末曾警告称,如果民众不听从他的建议,英国可能会走向意大利所遭受的严重危机。

即便如此,成千上万的人仍然拒绝遵守待在家里和避免参加社交聚会的要求——周末的报纸上充斥着集市、旅游景点和公园里大量人群聚集的照片。

同时,英国政府敦促所有出国旅行的英国旅客立即返回英国,趁现在仍有商业航班。

“在世界范围内,越来越多的航空公司正在暂停航班,越来越多的机场正在关闭,有些没有任何通知,”外交大臣Dominic Raab3月23日在一份声明中说表示,“如果你在国外度假,现在可以回家了,趁你现在还可以这么做。”

延伸阅读:英国预计年内大部分时间都需实施保持社交距离的措施

英国政府顾问得出的结论是,为了防范疫情爆发,英国民众可能需要在2020年剩余的大部分时间里互相保持社交距离。

顾问们建议,政府可时松时紧地实施保持社交距离计划,按照该计划,雇员尽可能在家办公,避免人群聚集。

上述建议囊括在政府公布的一系列文件中,这些文件详细论述了英国政府制定疫情应对措施所依赖的科学证据。鲍里斯·约翰逊政府已经采取了保持社交距离的措施,包括取消大型活动、告诫民众不要前往酒吧和餐馆等。

“这些措施需要至少在年内大部分时间持续实施,”文件称。“按照这一政策,较为严格的保持社交距离的措施将至少需要实施半年的时间。”

为政府提供建议的行为科学家还认为,“在此类情况下,大规模暴动是不太可能发生,也是罕见的,”另一份文件显示。“利他的行为可能会占据上风,政府可以促进和引导这样的行为。”

文件还说,预计Covid-19疫情将在6月达到顶峰。

延伸阅读:英国首相约翰逊:我们可以在12周内扭转新冠疫情局势

英国首相鲍里斯·约翰逊称,英国可以在三个月内扭转国内新冠疫情局面,政府将宣布保护企业及员工免受危机影响的措施。

他在伦敦举行的发布会上表示:“我们可以在接下来12周内扭转局势,我绝对有信心我们可以让新冠病毒滚出这个国家。但前提是我们照我们宣布了的步骤去做。”

英国财政部已经宣布3500亿英镑商业援助计划,约翰逊称财政大臣Rishi Sunak于3月20日宣布保护工人的重大措施。

“我要对企业说,支持你们的雇员,支持你们的工人,因为我们将支你们。”撰文/Alex Morales、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国否认计划封锁伦敦 调配军队待命支援抗击疫情

英国首相约翰逊将与伦敦市长Sadiq Khan会面,讨论应对新冠病毒传播将采取的最新措施。伦敦是英国感染病例最多的地区。

据知情人士透露,两人将讨论关闭地铁站和火车站、限制公交车服务,并有可能将部分地铁线路完全关闭。

不过,英国政府否认关于计划禁止伦敦人出门和离开伦敦的报道,并已调配军队人员帮助减缓新冠病毒传播。

“没有关闭伦敦交通网络的计划,对人们进出伦敦施加任何限制措施的可能性为零,”首相鲍里斯·约翰逊的发言人James Slack告诉记者。“一家一次只允许一人出门并不是真的。”

当被问及实施封锁的可能性时,Slack重申要与他人保持距离和不参加聚会的建议。

作为新成立的“疫情支援部队”的一部分,多达10000名额外的军队人员随时待命支持民政部门。他们当中有受过训练将氧气罐车运送到医院的人员,以及研究如何应对病毒的科学人员。撰文/彭博新闻社

延伸阅读:英国从周五起关闭学校 因新冠病毒危机加剧

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,学校将自周五起关闭,加大对英国民众的限制,因英国艰难应对日益严重的新冠病毒危机。

约翰逊此次的公告涵盖英格兰的学校,苏格兰和威尔士地区的政府早些时候要求该地区的学校准备从3月20日起关闭。

约翰逊表示学校在3月20日下午关闭后,将保持关闭直至另行通知。撰文/Alex Morales

延伸阅读:英国建议公民在未来30天避免不必要的全球旅行

英国加大抗击新冠病毒疫情的力度,建议国民未来30天避免不必要的全球旅行。

英国外交大臣Dominic Raab在伦敦对下议院表示:“即刻起,我决定建议英国国民避免不必要的全球旅行,最初期限为30天”。

Raab说,他将与航运公司合作,以保持往返英国的贸易路线畅通。他对议员说:“我们确实认为这种行程至关重要,我们将与业界合作,提出详细的建议。”

英国因未能效仿其他欧洲国家更为严格的限制措施而受到批评。撰文/Kitty Donaldson、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国准备“保持社交距离”计划 并敦促制造商生产医疗设备

因新冠病毒传播速度比最初预期要快,英国首相鲍里斯·约翰逊正加速采取措施应对英国疫情的爆发。

约翰逊3月16日与英国央行行长和顶级科学家进行了会谈,官员们称他将敦促制造企业调整生产线,生产重症患者使用的医疗呼吸机。

约翰逊将于当天晚些时候主持高层大臣组成的委员会会议,讨论抗击疫情的下一步行动,包括禁止公众聚会,要求老年人留在家中,作为“保持社交距离”以延缓传播措施的一部分。

英国于同一天下午举行新闻发布会,阐明这一战略的下阶段行动。约翰逊政府在抗击疫情上不够积极遭到越来越多的批评。

欧洲其他国家已经关闭学校并命令公民留在家中,但英国还是致力于敦促公众时常洗手,并在生病后自我隔离。约翰逊和他的大臣们为这种方法辩护称这是基于最佳科学建议。

但是一些科学家和政客呼吁政府采取更严厉的行动。

一份政府官方文件暗示疫情高峰期英国可能有多达800万人住院。约翰逊的发言人James Slack对记者表示这只是“对最坏情况的合理假设”。撰文/Tim Ross

延伸阅读:英国称该国可能需要60%的人口感染新冠病毒 以建立群体免疫

英国政府对新冠病毒大流行后果的直白表述,及其远远跟不上其他国家的应对计划,都在给该国政府招致批评。

在首相鲍里斯·约翰逊说会有“更多”家庭失去挚爱后,首席科学顾问Patrick Vallance 3月13日接受广播采访时表示,英国可能会有60%的人口感染新冠病毒。官员们称,政府采取的做法旨在确保在正确的时间采取正确的干预措施,以应对将持续数月的疫情。

在欧洲各国采取学校停课等更积极的措施应对疫情之际,英国可能在全球抗击疫情的行动中落在后面。该国政府3月13日表示工作重心从遏制疫情扩散转向延缓高峰到来,招致批评。

“在英国,我非常担心我们行动得不够快。” 苏格兰爱丁堡大学全球公共卫生教授Devi Sridhar在电话中说。“速度至关重要。这是我们从疫情及其传染性中了解到的。”

Vallance为英国政府的做法辩护,称官员们正在努力降低疫情高峰和扩大其出现的范围,“而不是完全遏制它。”他说若感染率达到60%将有助于建立一定程度的“群体免疫”。

Vallance在另一次采访中说,英国的措施并非“微不足道”,它将对减缓疫情发展产生重大影响。他说,英国并不排除关闭学校的可能性,但决定目前咱不实施。他表示,如果政府采取这一步骤,则工厂就要停工“好几个月”。

假设死亡率为2%,那么估计60%的感染率就相当于4000万例感染病例,死亡80万人。 Sridhar表示,群体免疫通常用于有疫苗的疾病。到目前为止,还没有新冠病毒疫苗。撰文/Suzi Ring、James Paton

延伸阅读:英国放弃遏制新冠病毒 转向延缓疫情发展到最糟糕的局面

英国政府已决定放弃遏制新冠病毒传播,转而致力于延缓疫情向最严重的方向发展。

英国政府建议出现发热或咳嗽等任何症状者在家七天。新计划暂不要求关闭学校,但可能视疫情扩散情况而调整要求。

英国首相约翰·鲍里斯与高级大臣及顾问商讨过应对新冠疫情的方案后表示,英国疫情实际情况可能“远超”截至目前590个病例所体现的程度。

“这是二三十年来最严重的公共卫生危机,”约翰逊在唐宁街办公室举行的新闻发布会上表示。“更多家庭将失去所爱。”撰文/Tim Ross、Kitty Donaldson

延伸阅读:伦敦希思罗机场行李处理人员对病毒测试呈阳性

冠状病毒已到达欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场两名英国航空公司的行李处理人员对冠状病毒检测呈阳性反应。

英国航空的母公司IAG SA 3月6日在一封电子邮件中表示,受影响的工人处于康复阶段,目前在家中隔离。据知情人士透露,这两位病患的一小部分同事也在接受测试。

这场从亚洲蔓延而来的疫情已经导致欧美消费者退缩不前,如今病毒在希思罗机场这样的繁忙交通枢纽出现可能进一步加剧人们对航空旅行的担忧。国际航空运输协会(IATA)本周警告称,航空公司2020年的销售收入可能损失1130亿美元,几乎是其仅两周前预估的四倍。

希思罗机场在一封电子邮件声明中说:“保护乘客及员工是我们的首要任务”,确诊该患者的英格兰公共卫生局派遣专业小组驻扎希思罗机场,以对任何事件做出回应。机场正在清洁表面,并为工人提供洗手液。

伦敦希思罗机场最大的运营商英国航空公司(British Airways)已经取消了至4月所有飞往中国的航班,并表示将削减飞往欧洲,日本和韩国的航班。由于多家企业限制商务旅行且度假者推迟计划,该公司在纽约航线上也减少了服务。

英国公共卫生部发言人说,希思罗机场已经加强了对某些航班的监控,虽然拒绝对个案发表评论,但该发言人称,卫生部对任何阳性检测结果都会追踪病患的接触者,力争定位每个与感染者有过接触的人。

英国卫生和社会护理部的发言人表示,只有病毒在社区中持续扩散的情况下,才会考虑采取额外措施。撰文/Siddharth Philip、Charlotte Ryan

延伸阅读:英国报告首例冠状病毒死亡案例

英国政府表示,一名老年患者成为英国第一个死于冠状病毒的人,各地卫生官员正在准备迎接可能的感染人数增长期。

政府3月5日在一封电子邮件中说,该患者患有基础疾病,生前在雷丁的皇家伯克郡医院接受治疗;据信此人是在英国感染的病毒。

这一天,英国确诊病例总数达到115例。

首席医学顾问Chris Whitty 3月5日早些时候告诉英国议会的一个委员会,英国总病例的一半可能出现在大约三周的期间内,将使国民医疗服务系统承受“巨大压力”。他说,总体而言,95%的病例可能会发生在九周的时间内。

Press Association援引Royal Berkshire NHS Trust报道称,一名存在基础健康问题的老年新冠病毒患者在英国死亡。

声明称:“患者生前曾因并非冠状病毒的其它原因而进出医院。”该患者3月5日入院,冠状病毒测试结果呈阳性。撰文/James Paton、Nour Al Ali

延伸阅读:英国新冠病毒病例一天增加34例 总数达85例

英国卫生与社会保健部发推文称,截至当地时间3月4日上午9时,该国确诊新型冠状病毒病例85例。撰文/Nour Al Ali

延伸阅读:英国公布紧急计划 必要时禁止大型集会活动

英国首相鲍里斯·约翰逊将公布一套紧急措施以应对新冠病毒疫情,此前他被批评未对疫情扩散做出足够准备。

约翰逊对BBC表示,为保护公众,将在必要时关闭学校并取消体育和音乐活动。他将在3月3日早间一场罕见的新闻发布会上宣布计划,首席医疗官Chris Whitty和首席科学顾问Patrick Vallance也将出席。

“新冠病毒疫情在未来几天和几周内在更大范围内扩散的可能性很高,这也是我们将做好各项可能准备的原因所在,”约翰逊在一封电子邮件声明中表示。“如果病毒传播,我们准备采取必要措施来控制疫情并保护易感人群。”

约翰逊办公室表示,该计划已得到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府的同意,将启动遏制疫情扩散的措施。疫情防控措施中可能包括限制工作和社会活动。目前为止,英国已有新冠病毒确诊病例39例。

约翰逊表示,禁止大型集会是部长们可能在必要情况下使用的措施之一。“问题是何时、如何以及以何种逻辑来部署,”他对BBC TV表示。“目前,我应该强调应一切如常。”

“坚定行动”

截至目前已经宣布的措施包括:让已退休的医务专业人士返岗医治病患,放宽学校班级规模的相关规定;允许卡车司机延长工作时间以确保重要药物能够输送至全国各地。

约翰逊办公室说,紧急法规将于3月晚些时候递交下议院,以使政府在认为必要的时候有权力应对疫情。部长们计划通过议会快速追踪法案,以在病例触及峰值之前做好准备。

英国财政部表示,财政大臣Rishi Sunak将在下周的预算中加入对公共卫生领域的财政支持,财政部在与英国央行协力应对疫情对国内经济带来的威胁。撰文/Thomas Penny

延伸阅读:英美应对新冠疫情出台强制隔离令 或遭遇法律挑战

英国卫生部长2月17日早间批准一项史无前例的政策:强制隔离可能感染了新冠病毒的人士。这是英国现代史上首次针对流行病采取这一措施——有可能遭遇法律挑战。

这项法律赋予政府权力,对可能感染了新冠病毒的个体隔离至少14天,并强制进行咽拭子测试。此前,一名正在接受隔离的人士威胁要逃离。

在美国,政府也颁布了类似法律。这是上世纪60年代以来美国首次采用这一政策,当时颁布强制隔离令是为了避免天花传播,而使用范围如此广则要追溯到一个多世纪前。

这些措施远不及中国的应对力度,该国封锁了有上千万居民的城市和地区。不过对于西方民主国家来说,这是近年来前所未有的举措,这些政府试图在保护公共卫生安全与维护个人权利之间求取平衡。

“不寻常之举”

“英国政府制定法规并且在未经议会审查的情况下就立即生效,这一不寻常之举表明新冠病毒的威胁发生变化及其所带来的挑战,” Kingsley Napley的律师Mark Mills表示。“我们可能会看到法院介入。”

据一名知情人士透露,自疫情出现以来,英国已强制隔离了200多人。英国目前已有9人确诊,在中国则有数万人被感染——远超2003年时的严重急性呼吸道综合症(SARS)。

密歇根大学医学史中心教授Howard Markel称,上一次美国政府动用联邦令实施如此广泛的强制隔离还是在1892年,防止霍乱传播。

与英国一样,美国也是在有一人试图离开隔离点后采取了强制隔离的新规定。

延伸阅读:冠状病毒疫情蔓延 英国扩大强制隔离权

英国政府采取旨在遏制新型冠状病毒疫情的新举措,颁令规定如果卫生当局认为有人构成感染他人的风险,便可对其实施隔离。

英国政府现在将种新型冠状病毒的爆发称为“对公共卫生严重而紧迫的威胁”。在英格兰,又有四名患者的测试呈阳性,使英国的总数达到了八名。

政府2月10日说,新规定适用于任何想要在14天观察期完成前结束隔离的人士,并适用于今后的病例。

卫生大臣Matt Hancock说:“我将尽一切努力确保这个国家人民的安全。”

起源于中国的这种新型冠状病毒已导致近41000人感染和900多人死亡,超过了SARS造成的死亡人数。

作为措施的组成部分,政府指定了几家医院作为隔离设施。Hancock补充说,英国公众面临的风险仍然轻微。

延伸阅读:参加过新加坡会议的英国人致欧洲三国出现感染

在亚洲引起感染后,在新加坡参加过一次商业会议的新型冠状病毒患者已经导致欧洲三个国家出现感染病例,引发了人们对所谓超级传播者的担忧。

过去的一天中,在法国、西班牙和英国确诊的一系列病毒病例似乎都与法国的一家滑雪度假村有关,在这里被感染者与刚从会议返回的一名英国人有过接触。这次会议是由一家公司在1月组织的,有90多名外国人参加,公司名称不详。

这种模式引起了与2003年SARS爆发时类似的担忧,当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多人,然后在全世界传播。马来西亚和韩国已确认病例与新加坡会议有关,但欧洲病例群进一步说明了控制该病毒所面临的挑战。

法国卫生部2月8日宣布,同住一个阿尔卑斯木屋的五位英国人被诊断患上这种病毒,此前他们与一名英国男子有过接触,这名英国男子参加了新加坡的会议并在返回英国后病毒检测呈阳性。周日,英国和西班牙也确诊了另外几名英国人感染的病例,他们在法国感染上这种病毒,其中一人在伦敦接受治疗,另一人在马略卡岛接受治疗。

“根据当前信息,尚无有效且持续的社区传播证据。”世界卫生组织区域联络经理Olivia Lawe Davies 2月5日表示。“随着国家加强监视,可以预期会发现更多的本地传播病例。”

新加坡已确诊至少40例病例,对进一步传染的担忧正在影响当地的一系列活动。洛克希德·马丁和雷神公司等70多家国际航空航天公司已经退出从2月11日起将在新加坡召开的亚洲最大的航空航天和防务会议。撰文/Charlotte Ryan

延伸阅读:法国阿尔卑斯山滑雪度假村有五名英国人感染新冠肺炎

在法国阿尔卑斯山的一座小镇,同住一栋度假屋的几名英国人被诊断患上新冠肺炎,而一周之后,将有数千个英国家庭计划在学校放假期间带着孩子前往法国滑雪。

法国卫生部长Agnes Buzyn对BFM电视台表示,这五名英国人包括四名成人、一名儿童,病情均不严重。他说,另外一位英国籍公民先前在新加坡停留三天之后前往了法国,进而导致了此次传播,此人于1月24日抵达上萨瓦省,并停留了四天。据法新社报道,他随后于1月28日返回英国,后确诊患病。

阿尔卑斯山出现的上述病例可能影响数千个英国家庭期中假期的度假计划。巴黎地区从2月7日开始休假,未来几周是滑雪旺季。根据法国统计局的数据,上萨瓦省、萨瓦省的热门滑雪胜地霞慕尼小镇和伊泽尔谷等地的公寓、民宿可同时入住超过100万游客。

Buzyn等法国官员指出,新的病例是在莱孔塔米讷-蒙茹瓦镇一个度假屋的两间公寓中发现的,这两间公寓一共住着11人。当地卫生部门负责人Jean-Yves Grall在安纳西举行新闻发布会表示,目前所有人均已收治入院,被感染的9岁儿童曾前往过当地的两所学校。

他表示,正在加大努力寻找接触者。两所学校也将暂时关闭。撰文/Tara Patel、Donal Griffin■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章
摘要:英国政府决定放弃遏制新冠病毒传播;“这是二三十年来最严重的公共卫生危机”。

 

OR--商业新媒体 】据天空新闻网报道,英国威尔士亲王查尔斯王子新冠病毒检测结果呈阳性。

延伸阅读:英国锁国 建议所有英国旅行者立即返回本国

英国从3月23日晚上开始进入全国封锁状态,首相鲍里斯·约翰逊下令采取全面措施“在此国家紧急时刻”让人们不要离开自己的家。

随着冠状病毒在全国蔓延,首相批准了一项激进的禁令,在至少三周时间里禁止所有不必要的人员流动。警察将有权解散聚会,并有权对违反这项严厉新法规的个人处以罚款。

这项前所未有的举措代表了在英国和平年代对人民流动最戏剧性和最全面的限制。

约翰逊在3月23日对全国的电视讲话中说:“如果没有一项全国性的努力来阻止这种病毒的传播,则迟早会到达这样的时点,届时世界上任何的医疗服务设施都无法应付这种疫情的爆发。从今天晚上开始,我必须给英国民众一个非常简单的指示——您必须待在家里。”

根据该计划,以下规定立即生效:

· 旅馆、出售非必需品的商店、儿童游戏场所、图书馆和礼拜场所都将关闭

· 人们被允许出门在外只能是以下情形:购买必需品,每天进行一种锻炼,在无法避免的情况下上班,为了获取医疗帮助或帮助一名有困难的人

· 除葬礼外,所有社交聚会都将被禁止

· 政府将在三周后审查这些措施,看它们是否可以放宽

约翰逊周末曾警告称,如果民众不听从他的建议,英国可能会走向意大利所遭受的严重危机。

即便如此,成千上万的人仍然拒绝遵守待在家里和避免参加社交聚会的要求——周末的报纸上充斥着集市、旅游景点和公园里大量人群聚集的照片。

同时,英国政府敦促所有出国旅行的英国旅客立即返回英国,趁现在仍有商业航班。

“在世界范围内,越来越多的航空公司正在暂停航班,越来越多的机场正在关闭,有些没有任何通知,”外交大臣Dominic Raab3月23日在一份声明中说表示,“如果你在国外度假,现在可以回家了,趁你现在还可以这么做。”

延伸阅读:英国预计年内大部分时间都需实施保持社交距离的措施

英国政府顾问得出的结论是,为了防范疫情爆发,英国民众可能需要在2020年剩余的大部分时间里互相保持社交距离。

顾问们建议,政府可时松时紧地实施保持社交距离计划,按照该计划,雇员尽可能在家办公,避免人群聚集。

上述建议囊括在政府公布的一系列文件中,这些文件详细论述了英国政府制定疫情应对措施所依赖的科学证据。鲍里斯·约翰逊政府已经采取了保持社交距离的措施,包括取消大型活动、告诫民众不要前往酒吧和餐馆等。

“这些措施需要至少在年内大部分时间持续实施,”文件称。“按照这一政策,较为严格的保持社交距离的措施将至少需要实施半年的时间。”

为政府提供建议的行为科学家还认为,“在此类情况下,大规模暴动是不太可能发生,也是罕见的,”另一份文件显示。“利他的行为可能会占据上风,政府可以促进和引导这样的行为。”

文件还说,预计Covid-19疫情将在6月达到顶峰。

延伸阅读:英国首相约翰逊:我们可以在12周内扭转新冠疫情局势

英国首相鲍里斯·约翰逊称,英国可以在三个月内扭转国内新冠疫情局面,政府将宣布保护企业及员工免受危机影响的措施。

他在伦敦举行的发布会上表示:“我们可以在接下来12周内扭转局势,我绝对有信心我们可以让新冠病毒滚出这个国家。但前提是我们照我们宣布了的步骤去做。”

英国财政部已经宣布3500亿英镑商业援助计划,约翰逊称财政大臣Rishi Sunak于3月20日宣布保护工人的重大措施。

“我要对企业说,支持你们的雇员,支持你们的工人,因为我们将支你们。”撰文/Alex Morales、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国否认计划封锁伦敦 调配军队待命支援抗击疫情

英国首相约翰逊将与伦敦市长Sadiq Khan会面,讨论应对新冠病毒传播将采取的最新措施。伦敦是英国感染病例最多的地区。

据知情人士透露,两人将讨论关闭地铁站和火车站、限制公交车服务,并有可能将部分地铁线路完全关闭。

不过,英国政府否认关于计划禁止伦敦人出门和离开伦敦的报道,并已调配军队人员帮助减缓新冠病毒传播。

“没有关闭伦敦交通网络的计划,对人们进出伦敦施加任何限制措施的可能性为零,”首相鲍里斯·约翰逊的发言人James Slack告诉记者。“一家一次只允许一人出门并不是真的。”

当被问及实施封锁的可能性时,Slack重申要与他人保持距离和不参加聚会的建议。

作为新成立的“疫情支援部队”的一部分,多达10000名额外的军队人员随时待命支持民政部门。他们当中有受过训练将氧气罐车运送到医院的人员,以及研究如何应对病毒的科学人员。撰文/彭博新闻社

延伸阅读:英国从周五起关闭学校 因新冠病毒危机加剧

英国首相鲍里斯·约翰逊表示,学校将自周五起关闭,加大对英国民众的限制,因英国艰难应对日益严重的新冠病毒危机。

约翰逊此次的公告涵盖英格兰的学校,苏格兰和威尔士地区的政府早些时候要求该地区的学校准备从3月20日起关闭。

约翰逊表示学校在3月20日下午关闭后,将保持关闭直至另行通知。撰文/Alex Morales

延伸阅读:英国建议公民在未来30天避免不必要的全球旅行

英国加大抗击新冠病毒疫情的力度,建议国民未来30天避免不必要的全球旅行。

英国外交大臣Dominic Raab在伦敦对下议院表示:“即刻起,我决定建议英国国民避免不必要的全球旅行,最初期限为30天”。

Raab说,他将与航运公司合作,以保持往返英国的贸易路线畅通。他对议员说:“我们确实认为这种行程至关重要,我们将与业界合作,提出详细的建议。”

英国因未能效仿其他欧洲国家更为严格的限制措施而受到批评。撰文/Kitty Donaldson、Olivia Konotey-Ahulu

延伸阅读:英国准备“保持社交距离”计划 并敦促制造商生产医疗设备

因新冠病毒传播速度比最初预期要快,英国首相鲍里斯·约翰逊正加速采取措施应对英国疫情的爆发。

约翰逊3月16日与英国央行行长和顶级科学家进行了会谈,官员们称他将敦促制造企业调整生产线,生产重症患者使用的医疗呼吸机。

约翰逊将于当天晚些时候主持高层大臣组成的委员会会议,讨论抗击疫情的下一步行动,包括禁止公众聚会,要求老年人留在家中,作为“保持社交距离”以延缓传播措施的一部分。

英国于同一天下午举行新闻发布会,阐明这一战略的下阶段行动。约翰逊政府在抗击疫情上不够积极遭到越来越多的批评。

欧洲其他国家已经关闭学校并命令公民留在家中,但英国还是致力于敦促公众时常洗手,并在生病后自我隔离。约翰逊和他的大臣们为这种方法辩护称这是基于最佳科学建议。

但是一些科学家和政客呼吁政府采取更严厉的行动。

一份政府官方文件暗示疫情高峰期英国可能有多达800万人住院。约翰逊的发言人James Slack对记者表示这只是“对最坏情况的合理假设”。撰文/Tim Ross

延伸阅读:英国称该国可能需要60%的人口感染新冠病毒 以建立群体免疫

英国政府对新冠病毒大流行后果的直白表述,及其远远跟不上其他国家的应对计划,都在给该国政府招致批评。

在首相鲍里斯·约翰逊说会有“更多”家庭失去挚爱后,首席科学顾问Patrick Vallance 3月13日接受广播采访时表示,英国可能会有60%的人口感染新冠病毒。官员们称,政府采取的做法旨在确保在正确的时间采取正确的干预措施,以应对将持续数月的疫情。

在欧洲各国采取学校停课等更积极的措施应对疫情之际,英国可能在全球抗击疫情的行动中落在后面。该国政府3月13日表示工作重心从遏制疫情扩散转向延缓高峰到来,招致批评。

“在英国,我非常担心我们行动得不够快。” 苏格兰爱丁堡大学全球公共卫生教授Devi Sridhar在电话中说。“速度至关重要。这是我们从疫情及其传染性中了解到的。”

Vallance为英国政府的做法辩护,称官员们正在努力降低疫情高峰和扩大其出现的范围,“而不是完全遏制它。”他说若感染率达到60%将有助于建立一定程度的“群体免疫”。

Vallance在另一次采访中说,英国的措施并非“微不足道”,它将对减缓疫情发展产生重大影响。他说,英国并不排除关闭学校的可能性,但决定目前咱不实施。他表示,如果政府采取这一步骤,则工厂就要停工“好几个月”。

假设死亡率为2%,那么估计60%的感染率就相当于4000万例感染病例,死亡80万人。 Sridhar表示,群体免疫通常用于有疫苗的疾病。到目前为止,还没有新冠病毒疫苗。撰文/Suzi Ring、James Paton

延伸阅读:英国放弃遏制新冠病毒 转向延缓疫情发展到最糟糕的局面

英国政府已决定放弃遏制新冠病毒传播,转而致力于延缓疫情向最严重的方向发展。

英国政府建议出现发热或咳嗽等任何症状者在家七天。新计划暂不要求关闭学校,但可能视疫情扩散情况而调整要求。

英国首相约翰·鲍里斯与高级大臣及顾问商讨过应对新冠疫情的方案后表示,英国疫情实际情况可能“远超”截至目前590个病例所体现的程度。

“这是二三十年来最严重的公共卫生危机,”约翰逊在唐宁街办公室举行的新闻发布会上表示。“更多家庭将失去所爱。”撰文/Tim Ross、Kitty Donaldson

延伸阅读:伦敦希思罗机场行李处理人员对病毒测试呈阳性

冠状病毒已到达欧洲最繁忙的机场,伦敦希思罗机场两名英国航空公司的行李处理人员对冠状病毒检测呈阳性反应。

英国航空的母公司IAG SA 3月6日在一封电子邮件中表示,受影响的工人处于康复阶段,目前在家中隔离。据知情人士透露,这两位病患的一小部分同事也在接受测试。

这场从亚洲蔓延而来的疫情已经导致欧美消费者退缩不前,如今病毒在希思罗机场这样的繁忙交通枢纽出现可能进一步加剧人们对航空旅行的担忧。国际航空运输协会(IATA)本周警告称,航空公司2020年的销售收入可能损失1130亿美元,几乎是其仅两周前预估的四倍。

希思罗机场在一封电子邮件声明中说:“保护乘客及员工是我们的首要任务”,确诊该患者的英格兰公共卫生局派遣专业小组驻扎希思罗机场,以对任何事件做出回应。机场正在清洁表面,并为工人提供洗手液。

伦敦希思罗机场最大的运营商英国航空公司(British Airways)已经取消了至4月所有飞往中国的航班,并表示将削减飞往欧洲,日本和韩国的航班。由于多家企业限制商务旅行且度假者推迟计划,该公司在纽约航线上也减少了服务。

英国公共卫生部发言人说,希思罗机场已经加强了对某些航班的监控,虽然拒绝对个案发表评论,但该发言人称,卫生部对任何阳性检测结果都会追踪病患的接触者,力争定位每个与感染者有过接触的人。

英国卫生和社会护理部的发言人表示,只有病毒在社区中持续扩散的情况下,才会考虑采取额外措施。撰文/Siddharth Philip、Charlotte Ryan

延伸阅读:英国报告首例冠状病毒死亡案例

英国政府表示,一名老年患者成为英国第一个死于冠状病毒的人,各地卫生官员正在准备迎接可能的感染人数增长期。

政府3月5日在一封电子邮件中说,该患者患有基础疾病,生前在雷丁的皇家伯克郡医院接受治疗;据信此人是在英国感染的病毒。

这一天,英国确诊病例总数达到115例。

首席医学顾问Chris Whitty 3月5日早些时候告诉英国议会的一个委员会,英国总病例的一半可能出现在大约三周的期间内,将使国民医疗服务系统承受“巨大压力”。他说,总体而言,95%的病例可能会发生在九周的时间内。

Press Association援引Royal Berkshire NHS Trust报道称,一名存在基础健康问题的老年新冠病毒患者在英国死亡。

声明称:“患者生前曾因并非冠状病毒的其它原因而进出医院。”该患者3月5日入院,冠状病毒测试结果呈阳性。撰文/James Paton、Nour Al Ali

延伸阅读:英国新冠病毒病例一天增加34例 总数达85例

英国卫生与社会保健部发推文称,截至当地时间3月4日上午9时,该国确诊新型冠状病毒病例85例。撰文/Nour Al Ali

延伸阅读:英国公布紧急计划 必要时禁止大型集会活动

英国首相鲍里斯·约翰逊将公布一套紧急措施以应对新冠病毒疫情,此前他被批评未对疫情扩散做出足够准备。

约翰逊对BBC表示,为保护公众,将在必要时关闭学校并取消体育和音乐活动。他将在3月3日早间一场罕见的新闻发布会上宣布计划,首席医疗官Chris Whitty和首席科学顾问Patrick Vallance也将出席。

“新冠病毒疫情在未来几天和几周内在更大范围内扩散的可能性很高,这也是我们将做好各项可能准备的原因所在,”约翰逊在一封电子邮件声明中表示。“如果病毒传播,我们准备采取必要措施来控制疫情并保护易感人群。”

约翰逊办公室表示,该计划已得到苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府的同意,将启动遏制疫情扩散的措施。疫情防控措施中可能包括限制工作和社会活动。目前为止,英国已有新冠病毒确诊病例39例。

约翰逊表示,禁止大型集会是部长们可能在必要情况下使用的措施之一。“问题是何时、如何以及以何种逻辑来部署,”他对BBC TV表示。“目前,我应该强调应一切如常。”

“坚定行动”

截至目前已经宣布的措施包括:让已退休的医务专业人士返岗医治病患,放宽学校班级规模的相关规定;允许卡车司机延长工作时间以确保重要药物能够输送至全国各地。

约翰逊办公室说,紧急法规将于3月晚些时候递交下议院,以使政府在认为必要的时候有权力应对疫情。部长们计划通过议会快速追踪法案,以在病例触及峰值之前做好准备。

英国财政部表示,财政大臣Rishi Sunak将在下周的预算中加入对公共卫生领域的财政支持,财政部在与英国央行协力应对疫情对国内经济带来的威胁。撰文/Thomas Penny

延伸阅读:英美应对新冠疫情出台强制隔离令 或遭遇法律挑战

英国卫生部长2月17日早间批准一项史无前例的政策:强制隔离可能感染了新冠病毒的人士。这是英国现代史上首次针对流行病采取这一措施——有可能遭遇法律挑战。

这项法律赋予政府权力,对可能感染了新冠病毒的个体隔离至少14天,并强制进行咽拭子测试。此前,一名正在接受隔离的人士威胁要逃离。

在美国,政府也颁布了类似法律。这是上世纪60年代以来美国首次采用这一政策,当时颁布强制隔离令是为了避免天花传播,而使用范围如此广则要追溯到一个多世纪前。

这些措施远不及中国的应对力度,该国封锁了有上千万居民的城市和地区。不过对于西方民主国家来说,这是近年来前所未有的举措,这些政府试图在保护公共卫生安全与维护个人权利之间求取平衡。

“不寻常之举”

“英国政府制定法规并且在未经议会审查的情况下就立即生效,这一不寻常之举表明新冠病毒的威胁发生变化及其所带来的挑战,” Kingsley Napley的律师Mark Mills表示。“我们可能会看到法院介入。”

据一名知情人士透露,自疫情出现以来,英国已强制隔离了200多人。英国目前已有9人确诊,在中国则有数万人被感染——远超2003年时的严重急性呼吸道综合症(SARS)。

密歇根大学医学史中心教授Howard Markel称,上一次美国政府动用联邦令实施如此广泛的强制隔离还是在1892年,防止霍乱传播。

与英国一样,美国也是在有一人试图离开隔离点后采取了强制隔离的新规定。

延伸阅读:冠状病毒疫情蔓延 英国扩大强制隔离权

英国政府采取旨在遏制新型冠状病毒疫情的新举措,颁令规定如果卫生当局认为有人构成感染他人的风险,便可对其实施隔离。

英国政府现在将种新型冠状病毒的爆发称为“对公共卫生严重而紧迫的威胁”。在英格兰,又有四名患者的测试呈阳性,使英国的总数达到了八名。

政府2月10日说,新规定适用于任何想要在14天观察期完成前结束隔离的人士,并适用于今后的病例。

卫生大臣Matt Hancock说:“我将尽一切努力确保这个国家人民的安全。”

起源于中国的这种新型冠状病毒已导致近41000人感染和900多人死亡,超过了SARS造成的死亡人数。

作为措施的组成部分,政府指定了几家医院作为隔离设施。Hancock补充说,英国公众面临的风险仍然轻微。

延伸阅读:参加过新加坡会议的英国人致欧洲三国出现感染

在亚洲引起感染后,在新加坡参加过一次商业会议的新型冠状病毒患者已经导致欧洲三个国家出现感染病例,引发了人们对所谓超级传播者的担忧。

过去的一天中,在法国、西班牙和英国确诊的一系列病毒病例似乎都与法国的一家滑雪度假村有关,在这里被感染者与刚从会议返回的一名英国人有过接触。这次会议是由一家公司在1月组织的,有90多名外国人参加,公司名称不详。

这种模式引起了与2003年SARS爆发时类似的担忧,当时一位受感染的医生将这种疾病传播给多人,然后在全世界传播。马来西亚和韩国已确认病例与新加坡会议有关,但欧洲病例群进一步说明了控制该病毒所面临的挑战。

法国卫生部2月8日宣布,同住一个阿尔卑斯木屋的五位英国人被诊断患上这种病毒,此前他们与一名英国男子有过接触,这名英国男子参加了新加坡的会议并在返回英国后病毒检测呈阳性。周日,英国和西班牙也确诊了另外几名英国人感染的病例,他们在法国感染上这种病毒,其中一人在伦敦接受治疗,另一人在马略卡岛接受治疗。

“根据当前信息,尚无有效且持续的社区传播证据。”世界卫生组织区域联络经理Olivia Lawe Davies 2月5日表示。“随着国家加强监视,可以预期会发现更多的本地传播病例。”

新加坡已确诊至少40例病例,对进一步传染的担忧正在影响当地的一系列活动。洛克希德·马丁和雷神公司等70多家国际航空航天公司已经退出从2月11日起将在新加坡召开的亚洲最大的航空航天和防务会议。撰文/Charlotte Ryan

延伸阅读:法国阿尔卑斯山滑雪度假村有五名英国人感染新冠肺炎

在法国阿尔卑斯山的一座小镇,同住一栋度假屋的几名英国人被诊断患上新冠肺炎,而一周之后,将有数千个英国家庭计划在学校放假期间带着孩子前往法国滑雪。

法国卫生部长Agnes Buzyn对BFM电视台表示,这五名英国人包括四名成人、一名儿童,病情均不严重。他说,另外一位英国籍公民先前在新加坡停留三天之后前往了法国,进而导致了此次传播,此人于1月24日抵达上萨瓦省,并停留了四天。据法新社报道,他随后于1月28日返回英国,后确诊患病。

阿尔卑斯山出现的上述病例可能影响数千个英国家庭期中假期的度假计划。巴黎地区从2月7日开始休假,未来几周是滑雪旺季。根据法国统计局的数据,上萨瓦省、萨瓦省的热门滑雪胜地霞慕尼小镇和伊泽尔谷等地的公寓、民宿可同时入住超过100万游客。

Buzyn等法国官员指出,新的病例是在莱孔塔米讷-蒙茹瓦镇一个度假屋的两间公寓中发现的,这两间公寓一共住着11人。当地卫生部门负责人Jean-Yves Grall在安纳西举行新闻发布会表示,目前所有人均已收治入院,被感染的9岁儿童曾前往过当地的两所学校。

他表示,正在加大努力寻找接触者。两所学校也将暂时关闭。撰文/Tara Patel、Donal Griffin■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



  相关文章

读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


热门排行榜
OR

热门排行榜
OR

关注我们
OR

 

 OR | 商业新媒体
地址:中国成都市高新区天华路299号
  邮编:610041
 手机:18982085896     邮箱:info@or123.net
网址:or123.net
© The OR  2017