摘要:在拜登宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普政府任职的28名美国高级官员实施制裁。北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。



 | Chun Han Wong

OR--商业新媒体

在拜登(Joe Biden)宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普(Donald Trump)政府任职的28名美国高级官员实施制裁。在这场愤怒的送别中,中方还通过Twitter发出“总算走了”来向美国前总统特朗普告别。

北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。过去四年来,特朗普时而对中国领导人习近平释出友好信号,时而对中国发出咄咄逼人的言辞和采取严苛措施,以惩罚中国的贸易不平衡、涉嫌窃取技术的做法以及被指对新冠肺炎疫情负有责任。

在受到制裁的官员名单中,排首位的是前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo),随后是贸易政策鹰派人物纳瓦罗(Peter Navarro)和特朗普国家安全团队的负责人奥布莱恩(Robert O'Brien)。这份名单上的前副手包括国务院东亚事务主管史达伟(David R. Stilwell),以及国家安全委员会的博明(Matthew Pottinger)。

名单中还包括前卫生与公众服务部部长阿扎(Alex Azar)、前国务院官员克拉奇(Keith Krach)以及特朗普政府驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)。特朗普团队的早期成员也在名单上,包括博尔顿(John Bolton)和班农(Steve Bannon)。

这份名单并不包括特朗普本人或其家庭成员,也不包括他的贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)。莱特希泽负责与北京方面达成了贸易协议。

通过在拜登宣誓就职后不久发布上述声明,中国似乎传递了分开来看待美国前一届领导层和新一届领导层的明确信号。虽然据预计拜登政府将团结盟友以维持强硬对华立场,但中国官员希望与华盛顿方面进行更多接触,包括通过国际机构。

中国外交部在所注日期为当地时间周四的只有一段文字的声明中表示,这些人“在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任”,并指出此次制裁表明中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国外交部称,这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门,他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

美国国务院暂未回应置评请求。

中国驻美国大使崔天凯周三晚间在美国发推文向拜登表示祝贺,并表示,中国期待与新一届美国政府合作,推动中美关系健康稳定发展,共同应对公共卫生、气候变化和经济增长方面的全球性挑战。

中国对这些美国人的制裁可能主要会是象征性的,就像美国针对中国决策者的行动一样。但北京方面的制裁令也许会限制该名单上的一些人为在中国有重要业务的公司工作的能力。

中国此前基本没有批评过特朗普,但周三官方媒体新华社在其Twitter账号上发布了一条简短推文,写道:“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!)。

这种尖酸刻薄的语气与大多数中国官方媒体之前对美国总统的克制报道形成了鲜明对比,这些媒体最初曾以谨慎乐观的态度欢迎特朗普的总统任期。

从2018年初特朗普对华征收第一笔关税开始,这种欢迎的态度逐渐转变成愤怒情绪,这一征收关税的行动此后演变成了一场激烈的贸易战。随着特朗普政府试图扼杀中国通讯设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),将新冠疫情给美国造成的损失归咎于中国,并在香港和新疆的人权问题上惩罚北京方面,中国官媒的这种攻击升级。

最近几个月,中国的官方喉舌将矛头对准了特朗普政府的高级官员,特别是蓬佩奥。蓬佩奥已成为白宫对北京方面施压行动的代言人,并宣布了对中国官员的大多数关键制裁。

周二是特朗普政府在任的最后一个整天,蓬佩奥当天瞄准北京方面最敏感的痛点之一,宣称共产党领导下的中国对新疆地区的维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。在离开华盛顿时,特朗普再次将损害美国经济的新冠疫情归咎于中国。

周三,中国外交部发言人华春莹在她的Twitter帐号上称蓬佩奥为末日小丑和世纪笑话。在拜登上任数小时后,新华社就特朗普卸任发表简短中文社评称,四年来,世人没有看到美国的“再次伟大”,反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌。

特朗普政府已对数十名中国政策制定者实施了在美旅行和商业活动的限制。这些中国官员被指应为镇压新疆和在香港实施新国家安全法负责。香港国安法被认为削弱了香港这个前英国殖民地的自由。

去年12月,特朗普政府以香港问题为由制裁了一些中国高级立法者,但最终决定不针对中共最高领导层政治局常委的成员,此举原本将直接打击习近平的核心圈子。

前美国国家经济委员会(National Economic Council)主任库德洛(Larry Kudlow)在总统就职典礼前接受采访时说:“我们让大门敞开着。”他称:“我们此前主要关注的是香港问题。”


又讯:拜登就职日:中国制裁前政府要员,新华发推“怼”特朗普
BBC

美国新总统宣誓就职典礼期间,就在拜登就职演讲结束之后不久,中国外交部宣布制裁包括离任国务卿蓬佩奥在内的28位美国前政府要员。

中国外交部发言人指责这28人“出于一己政治私利和对华偏见仇恨”,“推动实施了一系列疯狂的行径”,“也严重破坏了中美关系”。

中国外交部网站公布的受制裁美国人名单有多名特朗普政府前内阁要员,包括前任国务卿蓬佩奥、前任总统经济政策助理纳瓦罗、前任国家安全顾问奥布莱恩、前任助理国务卿史达伟、前任副国家安全顾问波廷杰(博明)以及博尔顿、班农等。

中国官方声明说,上述“这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门”,另外,与上述被制裁人士相关的企业和机构也被限制与中国打交道和做生意。

特朗普政府在任期结束前曾先后就新疆、香港人权等问题宣布制裁多名中国官员。

新华发“怼”文

一些美国媒体注意到,中国官方媒体新华社在英文推特上贴出“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!),认为这可见北京已经对特朗普政府的政策感觉无法忍耐。

有美国媒体也同时认为,尽管拜登任期内的中国政策会更加“有规矩”,但是认为拜登的对华政策将“软”下来的人可能会失望。

有分析认为,在美中对抗烈度可能有所缓和的同时,双边关系全面改善的机会不大,因为双方都已经把对方定位为竞争对手,特别是在经贸、科技和安全领域。

不过,有专家也认为,对比起特朗普时期的全面对抗来说, 拜登时期美中双方可能在诸如环境、疫情等一些领域有所合作。

特朗普政府“最后一击”

就在美国政权交接日前,前任国务卿蓬佩奥(19日)宣布,中国在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下“种族清洗与反人类罪”。

分析认为,特朗普政府任期最后一日发布这一认定,是向北京发出的“最后一击”。

蓬佩奥在声明中谴责,中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔,并强制他们劳动、节育,限制其宗教自由等。

声明说,“在仔细研究现有事实之后,我确定中国在中共的领导和控制之下,对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族清洗。”

“我相信这是正在发生的种族清洗,我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁,”蓬佩奥表示。

中国一向否认在新疆强制囚禁维族及其他少数族裔,表示他们是在接受就业培训,以抗击恐怖主义、分离主义和极端主义。

中国外交部发言人汪文斌去年10月曾表示:“所谓新疆‘种族灭绝’是一些反华势力蓄意炮制的谣言,是污蔑抹黑中国的闹剧。”■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



分享到:

中国以制裁多位美国前高官为白宫“辞旧迎新”

发布日期:2021-01-21 05:41
摘要:在拜登宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普政府任职的28名美国高级官员实施制裁。北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。



 | Chun Han Wong

OR--商业新媒体

在拜登(Joe Biden)宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普(Donald Trump)政府任职的28名美国高级官员实施制裁。在这场愤怒的送别中,中方还通过Twitter发出“总算走了”来向美国前总统特朗普告别。

北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。过去四年来,特朗普时而对中国领导人习近平释出友好信号,时而对中国发出咄咄逼人的言辞和采取严苛措施,以惩罚中国的贸易不平衡、涉嫌窃取技术的做法以及被指对新冠肺炎疫情负有责任。

在受到制裁的官员名单中,排首位的是前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo),随后是贸易政策鹰派人物纳瓦罗(Peter Navarro)和特朗普国家安全团队的负责人奥布莱恩(Robert O'Brien)。这份名单上的前副手包括国务院东亚事务主管史达伟(David R. Stilwell),以及国家安全委员会的博明(Matthew Pottinger)。

名单中还包括前卫生与公众服务部部长阿扎(Alex Azar)、前国务院官员克拉奇(Keith Krach)以及特朗普政府驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)。特朗普团队的早期成员也在名单上,包括博尔顿(John Bolton)和班农(Steve Bannon)。

这份名单并不包括特朗普本人或其家庭成员,也不包括他的贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)。莱特希泽负责与北京方面达成了贸易协议。

通过在拜登宣誓就职后不久发布上述声明,中国似乎传递了分开来看待美国前一届领导层和新一届领导层的明确信号。虽然据预计拜登政府将团结盟友以维持强硬对华立场,但中国官员希望与华盛顿方面进行更多接触,包括通过国际机构。

中国外交部在所注日期为当地时间周四的只有一段文字的声明中表示,这些人“在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任”,并指出此次制裁表明中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国外交部称,这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门,他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

美国国务院暂未回应置评请求。

中国驻美国大使崔天凯周三晚间在美国发推文向拜登表示祝贺,并表示,中国期待与新一届美国政府合作,推动中美关系健康稳定发展,共同应对公共卫生、气候变化和经济增长方面的全球性挑战。

中国对这些美国人的制裁可能主要会是象征性的,就像美国针对中国决策者的行动一样。但北京方面的制裁令也许会限制该名单上的一些人为在中国有重要业务的公司工作的能力。

中国此前基本没有批评过特朗普,但周三官方媒体新华社在其Twitter账号上发布了一条简短推文,写道:“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!)。

这种尖酸刻薄的语气与大多数中国官方媒体之前对美国总统的克制报道形成了鲜明对比,这些媒体最初曾以谨慎乐观的态度欢迎特朗普的总统任期。

从2018年初特朗普对华征收第一笔关税开始,这种欢迎的态度逐渐转变成愤怒情绪,这一征收关税的行动此后演变成了一场激烈的贸易战。随着特朗普政府试图扼杀中国通讯设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),将新冠疫情给美国造成的损失归咎于中国,并在香港和新疆的人权问题上惩罚北京方面,中国官媒的这种攻击升级。

最近几个月,中国的官方喉舌将矛头对准了特朗普政府的高级官员,特别是蓬佩奥。蓬佩奥已成为白宫对北京方面施压行动的代言人,并宣布了对中国官员的大多数关键制裁。

周二是特朗普政府在任的最后一个整天,蓬佩奥当天瞄准北京方面最敏感的痛点之一,宣称共产党领导下的中国对新疆地区的维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。在离开华盛顿时,特朗普再次将损害美国经济的新冠疫情归咎于中国。

周三,中国外交部发言人华春莹在她的Twitter帐号上称蓬佩奥为末日小丑和世纪笑话。在拜登上任数小时后,新华社就特朗普卸任发表简短中文社评称,四年来,世人没有看到美国的“再次伟大”,反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌。

特朗普政府已对数十名中国政策制定者实施了在美旅行和商业活动的限制。这些中国官员被指应为镇压新疆和在香港实施新国家安全法负责。香港国安法被认为削弱了香港这个前英国殖民地的自由。

去年12月,特朗普政府以香港问题为由制裁了一些中国高级立法者,但最终决定不针对中共最高领导层政治局常委的成员,此举原本将直接打击习近平的核心圈子。

前美国国家经济委员会(National Economic Council)主任库德洛(Larry Kudlow)在总统就职典礼前接受采访时说:“我们让大门敞开着。”他称:“我们此前主要关注的是香港问题。”


又讯:拜登就职日:中国制裁前政府要员,新华发推“怼”特朗普
BBC

美国新总统宣誓就职典礼期间,就在拜登就职演讲结束之后不久,中国外交部宣布制裁包括离任国务卿蓬佩奥在内的28位美国前政府要员。

中国外交部发言人指责这28人“出于一己政治私利和对华偏见仇恨”,“推动实施了一系列疯狂的行径”,“也严重破坏了中美关系”。

中国外交部网站公布的受制裁美国人名单有多名特朗普政府前内阁要员,包括前任国务卿蓬佩奥、前任总统经济政策助理纳瓦罗、前任国家安全顾问奥布莱恩、前任助理国务卿史达伟、前任副国家安全顾问波廷杰(博明)以及博尔顿、班农等。

中国官方声明说,上述“这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门”,另外,与上述被制裁人士相关的企业和机构也被限制与中国打交道和做生意。

特朗普政府在任期结束前曾先后就新疆、香港人权等问题宣布制裁多名中国官员。

新华发“怼”文

一些美国媒体注意到,中国官方媒体新华社在英文推特上贴出“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!),认为这可见北京已经对特朗普政府的政策感觉无法忍耐。

有美国媒体也同时认为,尽管拜登任期内的中国政策会更加“有规矩”,但是认为拜登的对华政策将“软”下来的人可能会失望。

有分析认为,在美中对抗烈度可能有所缓和的同时,双边关系全面改善的机会不大,因为双方都已经把对方定位为竞争对手,特别是在经贸、科技和安全领域。

不过,有专家也认为,对比起特朗普时期的全面对抗来说, 拜登时期美中双方可能在诸如环境、疫情等一些领域有所合作。

特朗普政府“最后一击”

就在美国政权交接日前,前任国务卿蓬佩奥(19日)宣布,中国在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下“种族清洗与反人类罪”。

分析认为,特朗普政府任期最后一日发布这一认定,是向北京发出的“最后一击”。

蓬佩奥在声明中谴责,中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔,并强制他们劳动、节育,限制其宗教自由等。

声明说,“在仔细研究现有事实之后,我确定中国在中共的领导和控制之下,对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族清洗。”

“我相信这是正在发生的种族清洗,我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁,”蓬佩奥表示。

中国一向否认在新疆强制囚禁维族及其他少数族裔,表示他们是在接受就业培训,以抗击恐怖主义、分离主义和极端主义。

中国外交部发言人汪文斌去年10月曾表示:“所谓新疆‘种族灭绝’是一些反华势力蓄意炮制的谣言,是污蔑抹黑中国的闹剧。”■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



摘要:在拜登宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普政府任职的28名美国高级官员实施制裁。北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。



 | Chun Han Wong

OR--商业新媒体

在拜登(Joe Biden)宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普(Donald Trump)政府任职的28名美国高级官员实施制裁。在这场愤怒的送别中,中方还通过Twitter发出“总算走了”来向美国前总统特朗普告别。

北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。过去四年来,特朗普时而对中国领导人习近平释出友好信号,时而对中国发出咄咄逼人的言辞和采取严苛措施,以惩罚中国的贸易不平衡、涉嫌窃取技术的做法以及被指对新冠肺炎疫情负有责任。

在受到制裁的官员名单中,排首位的是前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo),随后是贸易政策鹰派人物纳瓦罗(Peter Navarro)和特朗普国家安全团队的负责人奥布莱恩(Robert O'Brien)。这份名单上的前副手包括国务院东亚事务主管史达伟(David R. Stilwell),以及国家安全委员会的博明(Matthew Pottinger)。

名单中还包括前卫生与公众服务部部长阿扎(Alex Azar)、前国务院官员克拉奇(Keith Krach)以及特朗普政府驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)。特朗普团队的早期成员也在名单上,包括博尔顿(John Bolton)和班农(Steve Bannon)。

这份名单并不包括特朗普本人或其家庭成员,也不包括他的贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)。莱特希泽负责与北京方面达成了贸易协议。

通过在拜登宣誓就职后不久发布上述声明,中国似乎传递了分开来看待美国前一届领导层和新一届领导层的明确信号。虽然据预计拜登政府将团结盟友以维持强硬对华立场,但中国官员希望与华盛顿方面进行更多接触,包括通过国际机构。

中国外交部在所注日期为当地时间周四的只有一段文字的声明中表示,这些人“在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任”,并指出此次制裁表明中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国外交部称,这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门,他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

美国国务院暂未回应置评请求。

中国驻美国大使崔天凯周三晚间在美国发推文向拜登表示祝贺,并表示,中国期待与新一届美国政府合作,推动中美关系健康稳定发展,共同应对公共卫生、气候变化和经济增长方面的全球性挑战。

中国对这些美国人的制裁可能主要会是象征性的,就像美国针对中国决策者的行动一样。但北京方面的制裁令也许会限制该名单上的一些人为在中国有重要业务的公司工作的能力。

中国此前基本没有批评过特朗普,但周三官方媒体新华社在其Twitter账号上发布了一条简短推文,写道:“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!)。

这种尖酸刻薄的语气与大多数中国官方媒体之前对美国总统的克制报道形成了鲜明对比,这些媒体最初曾以谨慎乐观的态度欢迎特朗普的总统任期。

从2018年初特朗普对华征收第一笔关税开始,这种欢迎的态度逐渐转变成愤怒情绪,这一征收关税的行动此后演变成了一场激烈的贸易战。随着特朗普政府试图扼杀中国通讯设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),将新冠疫情给美国造成的损失归咎于中国,并在香港和新疆的人权问题上惩罚北京方面,中国官媒的这种攻击升级。

最近几个月,中国的官方喉舌将矛头对准了特朗普政府的高级官员,特别是蓬佩奥。蓬佩奥已成为白宫对北京方面施压行动的代言人,并宣布了对中国官员的大多数关键制裁。

周二是特朗普政府在任的最后一个整天,蓬佩奥当天瞄准北京方面最敏感的痛点之一,宣称共产党领导下的中国对新疆地区的维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。在离开华盛顿时,特朗普再次将损害美国经济的新冠疫情归咎于中国。

周三,中国外交部发言人华春莹在她的Twitter帐号上称蓬佩奥为末日小丑和世纪笑话。在拜登上任数小时后,新华社就特朗普卸任发表简短中文社评称,四年来,世人没有看到美国的“再次伟大”,反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌。

特朗普政府已对数十名中国政策制定者实施了在美旅行和商业活动的限制。这些中国官员被指应为镇压新疆和在香港实施新国家安全法负责。香港国安法被认为削弱了香港这个前英国殖民地的自由。

去年12月,特朗普政府以香港问题为由制裁了一些中国高级立法者,但最终决定不针对中共最高领导层政治局常委的成员,此举原本将直接打击习近平的核心圈子。

前美国国家经济委员会(National Economic Council)主任库德洛(Larry Kudlow)在总统就职典礼前接受采访时说:“我们让大门敞开着。”他称:“我们此前主要关注的是香港问题。”


又讯:拜登就职日:中国制裁前政府要员,新华发推“怼”特朗普
BBC

美国新总统宣誓就职典礼期间,就在拜登就职演讲结束之后不久,中国外交部宣布制裁包括离任国务卿蓬佩奥在内的28位美国前政府要员。

中国外交部发言人指责这28人“出于一己政治私利和对华偏见仇恨”,“推动实施了一系列疯狂的行径”,“也严重破坏了中美关系”。

中国外交部网站公布的受制裁美国人名单有多名特朗普政府前内阁要员,包括前任国务卿蓬佩奥、前任总统经济政策助理纳瓦罗、前任国家安全顾问奥布莱恩、前任助理国务卿史达伟、前任副国家安全顾问波廷杰(博明)以及博尔顿、班农等。

中国官方声明说,上述“这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门”,另外,与上述被制裁人士相关的企业和机构也被限制与中国打交道和做生意。

特朗普政府在任期结束前曾先后就新疆、香港人权等问题宣布制裁多名中国官员。

新华发“怼”文

一些美国媒体注意到,中国官方媒体新华社在英文推特上贴出“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!),认为这可见北京已经对特朗普政府的政策感觉无法忍耐。

有美国媒体也同时认为,尽管拜登任期内的中国政策会更加“有规矩”,但是认为拜登的对华政策将“软”下来的人可能会失望。

有分析认为,在美中对抗烈度可能有所缓和的同时,双边关系全面改善的机会不大,因为双方都已经把对方定位为竞争对手,特别是在经贸、科技和安全领域。

不过,有专家也认为,对比起特朗普时期的全面对抗来说, 拜登时期美中双方可能在诸如环境、疫情等一些领域有所合作。

特朗普政府“最后一击”

就在美国政权交接日前,前任国务卿蓬佩奥(19日)宣布,中国在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下“种族清洗与反人类罪”。

分析认为,特朗普政府任期最后一日发布这一认定,是向北京发出的“最后一击”。

蓬佩奥在声明中谴责,中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔,并强制他们劳动、节育,限制其宗教自由等。

声明说,“在仔细研究现有事实之后,我确定中国在中共的领导和控制之下,对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族清洗。”

“我相信这是正在发生的种族清洗,我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁,”蓬佩奥表示。

中国一向否认在新疆强制囚禁维族及其他少数族裔,表示他们是在接受就业培训,以抗击恐怖主义、分离主义和极端主义。

中国外交部发言人汪文斌去年10月曾表示:“所谓新疆‘种族灭绝’是一些反华势力蓄意炮制的谣言,是污蔑抹黑中国的闹剧。”■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论


最新资讯
OR


分享到:

中国以制裁多位美国前高官为白宫“辞旧迎新”

发布日期:2021-01-21 05:41
摘要:在拜登宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普政府任职的28名美国高级官员实施制裁。北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。



 | Chun Han Wong

OR--商业新媒体

在拜登(Joe Biden)宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普(Donald Trump)政府任职的28名美国高级官员实施制裁。在这场愤怒的送别中,中方还通过Twitter发出“总算走了”来向美国前总统特朗普告别。

北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。过去四年来,特朗普时而对中国领导人习近平释出友好信号,时而对中国发出咄咄逼人的言辞和采取严苛措施,以惩罚中国的贸易不平衡、涉嫌窃取技术的做法以及被指对新冠肺炎疫情负有责任。

在受到制裁的官员名单中,排首位的是前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo),随后是贸易政策鹰派人物纳瓦罗(Peter Navarro)和特朗普国家安全团队的负责人奥布莱恩(Robert O'Brien)。这份名单上的前副手包括国务院东亚事务主管史达伟(David R. Stilwell),以及国家安全委员会的博明(Matthew Pottinger)。

名单中还包括前卫生与公众服务部部长阿扎(Alex Azar)、前国务院官员克拉奇(Keith Krach)以及特朗普政府驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)。特朗普团队的早期成员也在名单上,包括博尔顿(John Bolton)和班农(Steve Bannon)。

这份名单并不包括特朗普本人或其家庭成员,也不包括他的贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)。莱特希泽负责与北京方面达成了贸易协议。

通过在拜登宣誓就职后不久发布上述声明,中国似乎传递了分开来看待美国前一届领导层和新一届领导层的明确信号。虽然据预计拜登政府将团结盟友以维持强硬对华立场,但中国官员希望与华盛顿方面进行更多接触,包括通过国际机构。

中国外交部在所注日期为当地时间周四的只有一段文字的声明中表示,这些人“在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任”,并指出此次制裁表明中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国外交部称,这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门,他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

美国国务院暂未回应置评请求。

中国驻美国大使崔天凯周三晚间在美国发推文向拜登表示祝贺,并表示,中国期待与新一届美国政府合作,推动中美关系健康稳定发展,共同应对公共卫生、气候变化和经济增长方面的全球性挑战。

中国对这些美国人的制裁可能主要会是象征性的,就像美国针对中国决策者的行动一样。但北京方面的制裁令也许会限制该名单上的一些人为在中国有重要业务的公司工作的能力。

中国此前基本没有批评过特朗普,但周三官方媒体新华社在其Twitter账号上发布了一条简短推文,写道:“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!)。

这种尖酸刻薄的语气与大多数中国官方媒体之前对美国总统的克制报道形成了鲜明对比,这些媒体最初曾以谨慎乐观的态度欢迎特朗普的总统任期。

从2018年初特朗普对华征收第一笔关税开始,这种欢迎的态度逐渐转变成愤怒情绪,这一征收关税的行动此后演变成了一场激烈的贸易战。随着特朗普政府试图扼杀中国通讯设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),将新冠疫情给美国造成的损失归咎于中国,并在香港和新疆的人权问题上惩罚北京方面,中国官媒的这种攻击升级。

最近几个月,中国的官方喉舌将矛头对准了特朗普政府的高级官员,特别是蓬佩奥。蓬佩奥已成为白宫对北京方面施压行动的代言人,并宣布了对中国官员的大多数关键制裁。

周二是特朗普政府在任的最后一个整天,蓬佩奥当天瞄准北京方面最敏感的痛点之一,宣称共产党领导下的中国对新疆地区的维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。在离开华盛顿时,特朗普再次将损害美国经济的新冠疫情归咎于中国。

周三,中国外交部发言人华春莹在她的Twitter帐号上称蓬佩奥为末日小丑和世纪笑话。在拜登上任数小时后,新华社就特朗普卸任发表简短中文社评称,四年来,世人没有看到美国的“再次伟大”,反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌。

特朗普政府已对数十名中国政策制定者实施了在美旅行和商业活动的限制。这些中国官员被指应为镇压新疆和在香港实施新国家安全法负责。香港国安法被认为削弱了香港这个前英国殖民地的自由。

去年12月,特朗普政府以香港问题为由制裁了一些中国高级立法者,但最终决定不针对中共最高领导层政治局常委的成员,此举原本将直接打击习近平的核心圈子。

前美国国家经济委员会(National Economic Council)主任库德洛(Larry Kudlow)在总统就职典礼前接受采访时说:“我们让大门敞开着。”他称:“我们此前主要关注的是香港问题。”


又讯:拜登就职日:中国制裁前政府要员,新华发推“怼”特朗普
BBC

美国新总统宣誓就职典礼期间,就在拜登就职演讲结束之后不久,中国外交部宣布制裁包括离任国务卿蓬佩奥在内的28位美国前政府要员。

中国外交部发言人指责这28人“出于一己政治私利和对华偏见仇恨”,“推动实施了一系列疯狂的行径”,“也严重破坏了中美关系”。

中国外交部网站公布的受制裁美国人名单有多名特朗普政府前内阁要员,包括前任国务卿蓬佩奥、前任总统经济政策助理纳瓦罗、前任国家安全顾问奥布莱恩、前任助理国务卿史达伟、前任副国家安全顾问波廷杰(博明)以及博尔顿、班农等。

中国官方声明说,上述“这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门”,另外,与上述被制裁人士相关的企业和机构也被限制与中国打交道和做生意。

特朗普政府在任期结束前曾先后就新疆、香港人权等问题宣布制裁多名中国官员。

新华发“怼”文

一些美国媒体注意到,中国官方媒体新华社在英文推特上贴出“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!),认为这可见北京已经对特朗普政府的政策感觉无法忍耐。

有美国媒体也同时认为,尽管拜登任期内的中国政策会更加“有规矩”,但是认为拜登的对华政策将“软”下来的人可能会失望。

有分析认为,在美中对抗烈度可能有所缓和的同时,双边关系全面改善的机会不大,因为双方都已经把对方定位为竞争对手,特别是在经贸、科技和安全领域。

不过,有专家也认为,对比起特朗普时期的全面对抗来说, 拜登时期美中双方可能在诸如环境、疫情等一些领域有所合作。

特朗普政府“最后一击”

就在美国政权交接日前,前任国务卿蓬佩奥(19日)宣布,中国在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下“种族清洗与反人类罪”。

分析认为,特朗普政府任期最后一日发布这一认定,是向北京发出的“最后一击”。

蓬佩奥在声明中谴责,中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔,并强制他们劳动、节育,限制其宗教自由等。

声明说,“在仔细研究现有事实之后,我确定中国在中共的领导和控制之下,对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族清洗。”

“我相信这是正在发生的种族清洗,我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁,”蓬佩奥表示。

中国一向否认在新疆强制囚禁维族及其他少数族裔,表示他们是在接受就业培训,以抗击恐怖主义、分离主义和极端主义。

中国外交部发言人汪文斌去年10月曾表示:“所谓新疆‘种族灭绝’是一些反华势力蓄意炮制的谣言,是污蔑抹黑中国的闹剧。”■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)



摘要:在拜登宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普政府任职的28名美国高级官员实施制裁。北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。



 | Chun Han Wong

OR--商业新媒体

在拜登(Joe Biden)宣誓就任美国总统后不久,中国便宣布将对曾在特朗普(Donald Trump)政府任职的28名美国高级官员实施制裁。在这场愤怒的送别中,中方还通过Twitter发出“总算走了”来向美国前总统特朗普告别。

北京方面在道别时的举措,凸显了在特朗普领导下中美关系出现的动荡转折。过去四年来,特朗普时而对中国领导人习近平释出友好信号,时而对中国发出咄咄逼人的言辞和采取严苛措施,以惩罚中国的贸易不平衡、涉嫌窃取技术的做法以及被指对新冠肺炎疫情负有责任。

在受到制裁的官员名单中,排首位的是前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo),随后是贸易政策鹰派人物纳瓦罗(Peter Navarro)和特朗普国家安全团队的负责人奥布莱恩(Robert O'Brien)。这份名单上的前副手包括国务院东亚事务主管史达伟(David R. Stilwell),以及国家安全委员会的博明(Matthew Pottinger)。

名单中还包括前卫生与公众服务部部长阿扎(Alex Azar)、前国务院官员克拉奇(Keith Krach)以及特朗普政府驻联合国大使克拉夫特(Kelly Craft)。特朗普团队的早期成员也在名单上,包括博尔顿(John Bolton)和班农(Steve Bannon)。

这份名单并不包括特朗普本人或其家庭成员,也不包括他的贸易代表莱特希泽(Robert Lighthizer)。莱特希泽负责与北京方面达成了贸易协议。

通过在拜登宣誓就职后不久发布上述声明,中国似乎传递了分开来看待美国前一届领导层和新一届领导层的明确信号。虽然据预计拜登政府将团结盟友以维持强硬对华立场,但中国官员希望与华盛顿方面进行更多接触,包括通过国际机构。

中国外交部在所注日期为当地时间周四的只有一段文字的声明中表示,这些人“在涉华问题上严重侵犯中国主权、负有主要责任”,并指出此次制裁表明中国政府捍卫国家主权安全发展利益的决心坚定不移。中国外交部称,这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门,他们及其关联企业、机构也已被限制与中国打交道、做生意。

美国国务院暂未回应置评请求。

中国驻美国大使崔天凯周三晚间在美国发推文向拜登表示祝贺,并表示,中国期待与新一届美国政府合作,推动中美关系健康稳定发展,共同应对公共卫生、气候变化和经济增长方面的全球性挑战。

中国对这些美国人的制裁可能主要会是象征性的,就像美国针对中国决策者的行动一样。但北京方面的制裁令也许会限制该名单上的一些人为在中国有重要业务的公司工作的能力。

中国此前基本没有批评过特朗普,但周三官方媒体新华社在其Twitter账号上发布了一条简短推文,写道:“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!)。

这种尖酸刻薄的语气与大多数中国官方媒体之前对美国总统的克制报道形成了鲜明对比,这些媒体最初曾以谨慎乐观的态度欢迎特朗普的总统任期。

从2018年初特朗普对华征收第一笔关税开始,这种欢迎的态度逐渐转变成愤怒情绪,这一征收关税的行动此后演变成了一场激烈的贸易战。随着特朗普政府试图扼杀中国通讯设备巨头华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.),将新冠疫情给美国造成的损失归咎于中国,并在香港和新疆的人权问题上惩罚北京方面,中国官媒的这种攻击升级。

最近几个月,中国的官方喉舌将矛头对准了特朗普政府的高级官员,特别是蓬佩奥。蓬佩奥已成为白宫对北京方面施压行动的代言人,并宣布了对中国官员的大多数关键制裁。

周二是特朗普政府在任的最后一个整天,蓬佩奥当天瞄准北京方面最敏感的痛点之一,宣称共产党领导下的中国对新疆地区的维吾尔族犯下了“种族灭绝和反人类罪”。在离开华盛顿时,特朗普再次将损害美国经济的新冠疫情归咎于中国。

周三,中国外交部发言人华春莹在她的Twitter帐号上称蓬佩奥为末日小丑和世纪笑话。在拜登上任数小时后,新华社就特朗普卸任发表简短中文社评称,四年来,世人没有看到美国的“再次伟大”,反而看到了毁约退群的任性妄为、频频挥舞的贸易大棒、“我无法呼吸”的痛心一幕、美国新冠肺炎病亡超过40万的惊人数字、国会山“沦陷”的惊悚画面……“灯塔”正在坍塌。

特朗普政府已对数十名中国政策制定者实施了在美旅行和商业活动的限制。这些中国官员被指应为镇压新疆和在香港实施新国家安全法负责。香港国安法被认为削弱了香港这个前英国殖民地的自由。

去年12月,特朗普政府以香港问题为由制裁了一些中国高级立法者,但最终决定不针对中共最高领导层政治局常委的成员,此举原本将直接打击习近平的核心圈子。

前美国国家经济委员会(National Economic Council)主任库德洛(Larry Kudlow)在总统就职典礼前接受采访时说:“我们让大门敞开着。”他称:“我们此前主要关注的是香港问题。”


又讯:拜登就职日:中国制裁前政府要员,新华发推“怼”特朗普
BBC

美国新总统宣誓就职典礼期间,就在拜登就职演讲结束之后不久,中国外交部宣布制裁包括离任国务卿蓬佩奥在内的28位美国前政府要员。

中国外交部发言人指责这28人“出于一己政治私利和对华偏见仇恨”,“推动实施了一系列疯狂的行径”,“也严重破坏了中美关系”。

中国外交部网站公布的受制裁美国人名单有多名特朗普政府前内阁要员,包括前任国务卿蓬佩奥、前任总统经济政策助理纳瓦罗、前任国家安全顾问奥布莱恩、前任助理国务卿史达伟、前任副国家安全顾问波廷杰(博明)以及博尔顿、班农等。

中国官方声明说,上述“这些人及其家属被禁止入境中国内地和香港、澳门”,另外,与上述被制裁人士相关的企业和机构也被限制与中国打交道和做生意。

特朗普政府在任期结束前曾先后就新疆、香港人权等问题宣布制裁多名中国官员。

新华发“怼”文

一些美国媒体注意到,中国官方媒体新华社在英文推特上贴出“总算走了,唐纳德·特朗普!”(Good Riddance, Donald Trump!),认为这可见北京已经对特朗普政府的政策感觉无法忍耐。

有美国媒体也同时认为,尽管拜登任期内的中国政策会更加“有规矩”,但是认为拜登的对华政策将“软”下来的人可能会失望。

有分析认为,在美中对抗烈度可能有所缓和的同时,双边关系全面改善的机会不大,因为双方都已经把对方定位为竞争对手,特别是在经贸、科技和安全领域。

不过,有专家也认为,对比起特朗普时期的全面对抗来说, 拜登时期美中双方可能在诸如环境、疫情等一些领域有所合作。

特朗普政府“最后一击”

就在美国政权交接日前,前任国务卿蓬佩奥(19日)宣布,中国在新疆对维吾尔族及其他穆斯林少数民族犯下“种族清洗与反人类罪”。

分析认为,特朗普政府任期最后一日发布这一认定,是向北京发出的“最后一击”。

蓬佩奥在声明中谴责,中国在新疆囚禁了超过一百万维族人及其他穆斯林少数族裔,并强制他们劳动、节育,限制其宗教自由等。

声明说,“在仔细研究现有事实之后,我确定中国在中共的领导和控制之下,对新疆的主要是穆斯林的维吾尔人和其他少数民族、宗教少数群体实施种族清洗。”

“我相信这是正在发生的种族清洗,我们正在目睹中国共产党政权试图对维族人进行系统性摧毁,”蓬佩奥表示。

中国一向否认在新疆强制囚禁维族及其他少数族裔,表示他们是在接受就业培训,以抗击恐怖主义、分离主义和极端主义。

中国外交部发言人汪文斌去年10月曾表示:“所谓新疆‘种族灭绝’是一些反华势力蓄意炮制的谣言,是污蔑抹黑中国的闹剧。”■


(注:本文仅代表作者个人观点。责编邮箱    info@or123.net)




读者评论


您可能感兴趣的资讯
OR


最新资讯
OR


热门排行榜
OR

热门排行榜
OR

关注我们
OR

OR | 商业新媒体

地址:中国成都市高新区天华路299号
  邮编:610041
 手机:18982085896     邮箱:info@or123.net
网址:or123.net
© The OR  2017